Biblioteca de Publicaciones

La Oficina del Fiscal General del Estado de Nueva York ofrece publicaciones informativas sobre una variedad de temas importantes para los neoyorquinos.

Idiomas adicionales

Utilice la herramienta de traducción en la parte superior de nuestro sitio web para ver una publicación en idiomas distintos del inglés.

Publicaciones populares

Publicación de la pila de derechos de los inquilinos

Derechos de los arrendadores

Infórmese sobre los contratos de arrendamiento, el alquiler, la habitabilidad, la seguridad, los servicios públicos y las protecciones personales de los inquilinos (sin incluir las viviendas cooperativas o en condominio).

Pila de folletos inteligentes para personas mayores

Adultos mayores inteligentes

Ofrecemos orientación para ayudar a las personas mayores a comprender mejor cómo protegerse contra las estafas, las amenazas a su salud y el abuso de personas mayores.

Persona que deja caer las llaves del coche en la mano de otra

Autos


Folleto de derecho del limón
Si su automóvil nuevo o usado no cumple con los requisitos de garantía, las "leyes limón" de Nueva York pueden proporcionar un remedio legal.
Ver publicación 



Comprar un auto
Obtenga consejos sobre cómo investigar vehículos, elegir un concesionario y saber qué buscar en un contrato.
Ver publicación 


 

AG james empacando cosas en una caja con otros alrededor

Organizaciones benéficas


Disolución de sociedades sin fines de lucro con activos
Utilice nuestra guía y listas de verificación para disolver su corporación y disponer de activos.
Ver publicación


Disolución de sociedades sin fines de lucro sin activos
Ofrecemos orientación, listas de verificación y formularios para ayudarlo a disolver su corporación. 
Ver publicación  


Donar a la caridad de manera segura y sabia
Lea nuestros consejos sobre cómo donar de manera segura y sabia. Asegúrese de que su donación llegue lo más lejos posible. 
Ver publicación 


Formación y cambio de corporaciones sin fines de lucro
Ver publicación 


Casas de culto en alquiler o venta: guía para congregantes
Conozca sus derechos. Es posible que tenga derecho a voto con respecto a la venta, el arrendamiento o la hipoteca de su organización.
Ver publicación


Consejos para contratar a un recaudador de fondos profesional
Asegúrate de que tu campaña de recaudación de fondos tenga buena reputación, sea honesta y justa, y no cobre más de lo que puedes pagar.
Ver publicación  



Controles internos para juntas directivas de organizaciones sin fines de lucro
Proteja sus activos, mejore sus informes, le ayude a cumplir con las leyes y a tener operaciones eficientes.
Ver publicación  


Gestión de fondos de dotación para organizaciones benéficas
Utilice nuestra guía sobre la gestión de fondos de inversión para su organización sin fines de lucro. 
Ver publicación  


Fusiones y consolidaciones de organizaciones sin fines de lucro
Obtenga información sobre las aprobaciones requeridas, el registro y las peticiones. Comprende cómo formar un plan. 
Ver publicación  


Sociedades sin ánimo de lucro: responsabilidades de los administradores
Nuestra orientación le ayuda a comprender y llevar a cabo sus deberes fiduciarios con su organización. 
Ver publicación  


Corporaciones religiosas: disposición de bienes 
Asegúrese de que su lugar de culto siga las leyes y los procedimientos correctos para disponer de los bienes. 
Ver publicación 


Ventas y otras disposiciones de activos
Nuestra orientación, listas de verificación y consejos lo ayudan a cumplir con las leyes y lograr una transacción exitosa. 
Ver publicación 


AG James sentado en el letrero de I love New York con niños

Derechos civiles


Discriminación laboral
La discriminación en el lugar de trabajo es ilegal. Aprenda qué hacer si lo experimenta o es testigo. 
Ver publicación


Igualdad salarial
Conozca sus derechos y obtenga recursos útiles para garantizar que se le pague de manera justa y equitativa.
Ver publicación 


Equidad de Vivienda
Infórmese sobre las leyes relativas a la discriminación en el alquiler, la venta o la financiación de viviendas.
Ver publicación 


Trata de personas
Identificar los signos de la trata de personas. Busque ayuda para usted o para cualquier persona víctima de este delito.
Ver publicación 


Fraude en los servicios de inmigración
Los inmigrantes tienen derechos bajo la ley. Usa nuestros consejos para evitar las estafas dirigidas a ti.
Ver publicación


Acceso a idiomas
Independientemente de su idioma principal o discapacidad auditiva, usted tiene el derecho legal a la información y los servicios.
Ver publicación 



Legalización de mariguana y despungamiento de registros
Obtenga instrucciones detalladas sobre cómo eliminar las condenas relacionadas con la marihuana de sus antecedentes penales.
Ver publicación 


Derechos religiosos en el lugar de trabajo
Aprenda los derechos y responsabilidades de los trabajadores y empleadores para satisfacer las necesidades religiosas.
Ver publicación 


Animales de servicio
Las leyes protegen a las personas que dependen de los animales de servicio, especialmente en lugares y viviendas públicas.
Ver publicación 


Acoso sexual en el lugar de trabajo
Infórmese sobre el acoso sexual, los pasos que puede seguir y qué hacer con las represalias por una denuncia de acoso.
Ver publicación


Discriminación de fuentes de ingresos
En algunas áreas, los arrendadores no pueden discriminarlo si sus ingresos no provienen de los salarios.
Ver publicación 


AG James entregando huevos con un grupo de personas

Consumidores


Después de la tormenta
Obtenga consejos para tratar con los contratistas de reparación y evitar el aumento abusivo de precios después de los desastres naturales.
Ver publicación  


Deuda: Manejo de la sobrecarga
Aprenda cómo tratar con cobradores de deudas y buscar ayuda de agencias de asesoramiento crediticio.
Ver publicación  


Robo de escrituras
Evite el robo de escrituras y estafas similares y mantenga la posesión de su casa.
Ver publicación  


Seguridad para bicicletas electrónicas
Tu bicicleta eléctrica es valiosa para ti y te ayuda a hacer tu trabajo. Protégete con nuestros consejos.
Ver publicación  


Contratación de un contratista de mejoras para el hogar
Aprenda a contratar a un contratista de mejoras para el hogar, evitar estafas y obtener el valor de su dinero.
Ver publicación 


Kit de robo de identidad
Estos son los pasos inmediatos que debe tomar si su identidad u otra información personal ha sido robada.
Ver publicación


Estafas del IRS
Evite ser estafado por estafadores que se hacen pasar por representantes del Servicio de Impuestos Internos.
Ver publicación



Banca de bajo costo
Encuentre servicios de bajo costo que los bancos deben proporcionar a los consumidores, además de otras opciones como tarjetas de débito prepagas.
Ver publicación 


Préstamos de día de pago
Lea acerca de los préstamos de día de pago y otros tipos de préstamos a corto plazo con intereses altos. Aprenda a no endeudarse y evite las estafas.
Ver publicación 


Estafas telefónicas
Los estafadores utilizan llamadas en vivo y automáticas para engañar a las víctimas. Estos son algunos consejos sobre cómo evitar la estafa. 
Ver publicación 


Proteja su identidad
Conozca qué es el robo de identidad y cómo funciona. Obtenga consejos para proteger su información y crédito.
Ver publicación 


Consumidores conocedores
Utiliza nuestros consejos para hacer compras inteligentes, no dejarte engañar y evitar las malas ofertas.
Ver publicación 


Estafas de verano
El clima cálido puede sacar a los estafadores. A continuación, le indicamos cómo detectar algunas estafas comunes.
Ver publicación  


AG James en un podio con varios otros

Delincuencia y seguridad


Declaración de derechos de las víctimas del delito
Los derechos de las víctimas incluyen el derecho a saber, a la participación, a la protección, a la ayuda y a la reparación.
Ver publicación 



Delitos de odio
Aprenda a protegerse a sí mismo y a los demás si sufre un delito de odio.
Ver publicación 


El fiscal general James presenta un cheque para la rehabilitación del parque

Medio ambiente


Combatir el cambio climático en el camino
Obtenga consejos sobre cómo combatir el cambio climático y la contaminación generada por el transporte y los combustibles fósiles.
Ver publicación 


Intoxicación por pintura con plomo
Evite y realice pruebas de envenenamiento por pintura con plomo. Conozca sus derechos al alquilar, ser propietario y mejorar su vivienda.
Ver publicación 



Moho en su hogar
Averigüe cómo eliminar el moho de su hogar después de tormentas e inundaciones.
Ver publicación


Consejos solares para propietarios de viviendas
¿Te interesan los paneles solares? Estas son algunas opciones comunes y problemas a tener en cuenta.
Ver publicación  


El fiscal general James de pie en un podio por el derecho al aborto

Salud


Derecho al aborto en Nueva York 
Nueva York protege el derecho al aborto de todas las personas, incluidas las personas transgénero y no binarias.
Ver publicación  


Directivas anticipadas
Infórmese sobre la atención médica al final de la vida, incluidas las directivas anticipadas, el manejo del dolor, los cuidados paliativos y la donación de órganos.
Ver publicación 


La línea de atención médica
Nuestra Oficina de Atención Médica protege sus derechos de atención médica, media en los desacuerdos, proporciona recursos e investiga el fraude y el abuso.
Ver publicación


Tarjetas de descuento para medicamentos de salud y medicamentos recetados
Comprenda cómo funcionan las tarjetas de descuento, obtenga consejos sobre cómo hacer compras inteligentes y evitar estafas, y conozca los servicios de OAG.
Ver publicación 


Bronceado en interiores
Conozca los hechos. No caigas en mitos y conceptos erróneos. Mantente a salvo.
Ver publicación 



Leyes de paridad en salud mental
Las compañías de seguros deben cubrir el tratamiento de la salud mental como lo hacen con la salud física. Conozca sus derechos.
Ver publicación


Moho en su hogar
Aprenda cómo eliminar el moho de su hogar después de tormentas e inundaciones.
Ver publicación


Servicios de atención de la salud reproductiva
Las leyes estatales y federales protegen tanto a quienes brindan servicios de salud reproductiva como a quienes los obtienen en Nueva York.
Ver publicación 


Centros de atención de urgencias
Comprenda cómo los centros de atención de urgencia pueden adaptarse a sus diversas opciones de atención médica.
Ver publicación


Víctimas de violencia intrafamiliar
Las leyes de Nueva York protegen a las víctimas de violencia doméstica, particularmente en la vivienda y el empleo.
Ver publicación


El fiscal general James en un podio con un cartel que dice "protegiendo a los inquilinos"

Vivienda


Juntas directivas de cooperativas
Lea acerca de los contratos de arrendamiento y otros documentos, y las reglas y poderes de las juntas directivas de las cooperativas. Obtén consejos para abordar los problemas.
Ver publicación


Robo de escrituras
Comprenda cómo evitar el robo de escrituras y estafas similares y mantener la posesión de su casa.
Ver publicación


Demostrando dificultades financieras bajo la Ley de Puerto Seguro para Inquilinos
Aprenda cómo demostrar dificultades financieras con tipos de ingresos tradicionales y no tradicionales para permanecer en su hogar.
Ver publicación


Equidad de Vivienda
Lea acerca de las leyes concernientes a la discriminación en el alquiler, venta o financiamiento de viviendas.
Ver publicación


Orientación sobre los derechos de los arrendadores encargados de hacer cumplir la ley
Brindamos orientación a las fuerzas del orden público que responden a quejas de que los inquilinos o invitados se reúnen indebidamente en un edificio o terreno.
Ver publicación



Derechos de Inquilino Inmigrante
Los inquilinos inmigrantes tienen derechos en Nueva York. Proporcionamos recursos para obtener más información y orientación.
Ver publicación


Derechos de los arrendadores
Comprenda los contratos de arrendamiento, el alquiler, los requisitos de habitabilidad, los problemas de seguridad, los servicios públicos y las protecciones personales (no incluye los problemas de cooperativas o condominios).
Ver publicación 


Acoso a inquilinos — Ciudad de Nueva York
Estos son algunos consejos sobre lo que puede hacer como inquilino para protegerse del acoso por parte de su arrendador.
Ver publicación 


Acoso a inquilinos — fuera de la ciudad de Nueva York
Estos son algunos consejos sobre lo que puede hacer como inquilino para protegerse del acoso por parte de su arrendador.
Ver publicación 

El Fiscal General James dando una presentación a los adultos mayores

Personas mayores


Directivas anticipadas
Infórmese sobre la atención médica al final de la vida, incluidas las directivas anticipadas, el manejo del dolor, los cuidados paliativos y la donación de órganos.
Ver publicación 


Esquema de abuelos
Muchos estafadores se dirigen a los abuelos. Protéjase de esquemas fraudulentos.
Ver publicación 



Adultos mayores inteligentes, inversores inteligentes
Obtenga consejos para adultos mayores sobre cómo hacer inversiones inteligentes y evitar el fraude en las inversiones.
Ver publicación


Adultos mayores inteligentes
Comprenda cómo protegerse contra las estafas, las amenazas a su salud y el abuso de personas mayores.
Ver publicación


AG James con un grupo de estudiantes

Estudiantes


Pagar por la universidad
Aumente su coeficiente intelectual financiero: Obtenga consejos para comprender y financiar los gastos universitarios.
Ver publicación



Estudiantes, tarjetas de crédito y banca
Aumente su coeficiente intelectual financiero: Aprenda sobre cómo solicitar y usar tarjetas de crédito y servicios bancarios.
Ver publicación


El fiscal general James en un podio con un cartel que dice mantener a los niños seguros en línea

Tecnología


Kit de robo de identidad
Estos son los pasos inmediatos que debe tomar si su identidad u otra información personal ha sido robada.
Ver publicación



Proteja su identidad
Comprenda qué es el robo de identidad y cómo funciona. Obtenga consejos para proteger su privacidad y mantener su crédito seguro.
Ver publicación


El Fiscal General James con un grupo de trabajadores de la salud

Trabajadores


Igualdad salarial
Conozca sus derechos y obtenga recursos útiles para garantizar que se le pague de manera justa y equitativa.
Ver publicación


Derechos de los empleados
La ley protege todos los derechos de los trabajadores en Nueva York. Comprenda sus derechos y aprenda dónde encontrar ayuda.
Ver publicación


Discriminación laboral
Infórmese sobre las leyes relativas a la discriminación en el lugar de trabajo y lo que puede hacer si se enfrenta a ella.
Ver publicación



Derechos religiosos en el lugar de trabajo
Comprender los derechos y responsabilidades de los trabajadores y empleadores para satisfacer las necesidades religiosas.
Ver publicación


Acoso sexual en el lugar de trabajo
Conozca qué es el acoso sexual y los pasos que puede seguir una víctima. Las represalias por una denuncia de acoso sexual son ilegales.
Ver publicación


Pila de publicaciones impresas

Solicitar publicaciones impresas

Las publicaciones impresas están disponibles gratuitamente en inglés, además de árabe, bengalí, chino, francés, criollo haitiano, italiano, coreano, polaco, ruso, español, urdu y yiddish. Puede solicitar varias copias o en formato de letra grande.