Encontrar servicios legales

Encuentra un abogado

Como Abogado del Pueblo, la Oficina del Fiscal General del Estado de Nueva York protege los derechos legales de las personas, organizaciones y recursos naturales de Nueva York. No obstante, tenga en cuenta que la Fiscalía General no puede hacer ninguna de las siguientes cosas: 

• representarte como particular en la corte
• proporcionarle asesoría legal, investigación o análisis 
• remitirle a un abogado

Si buscas asesoría legal o alguien que se encargue de tu caso, comunícate con un abogado privado. Para una derivación, comuníquese con el servicio de referencia de abogado en el colegio de abogados de su condado. 

Si no puede pagar un abogado privado, es posible que pueda encontrar ayuda a través de su Sociedad de Ayuda Legal o Colegio de Abogados local.

Organizaciones que pueden brindar ayuda

Es posible que pueda encontrar asistencia o apoyo en las siguientes organizaciones. Enumeramos estas organizaciones solo para su referencia. No podemos avalar las organizaciones o el contenido de su sitio web.

• Lawhelp.org/es
  Proporciona información sobre cómo encontrar asistencia legal gratuita en Nueva York, conocer sus derechos legales y obtener información sobre los tribunales
• Tribunales de Nueva York
  Ofrece información sobre procedimientos, formularios y leyes judiciales de Nueva York, y orientación para encontrar un abogado en Nueva York 
• Colegio de Abogados del Estado de Nueva York
  Proporciona al centro de referencia de abogados orientación sobre cómo encontrar un abogado en su área y cómo obtener ayuda legal si no puede pagar un abogado privado
• El Colegio Nacional de Abogados de Víctimas del Delito
  Ofrece soporte técnico a abogados que representan a víctimas de delitos en acciones civiles, remite a víctimas de delitos a abogados locales y trabaja para aumentar la conciencia general sobre la disponibilidad de recursos civiles para las víctimas de delitos

Servidores de proceso: conoce tus derechos

Si un acreedor decide presentar una demanda en su contra para intentar cobrar una deuda, normalmente contratará a un bufete de abogados. El bufete de abogados tendrá un servidor de procesos legales entregará (entregue) documentos legales para notificarle que está siendo demandado.

La ley de Nueva York es clara sobre cómo se deben entregar estos documentos legales si usted está siendo demandado. Un servidor de procesos puede:

• entregarle una citación directamente
• entregue una citación a una persona sustituta apropiada en su domicilio o lugar de negocios y luego le envíe la citación por correo

Si las opciones anteriores fallan después de varios intentos, el servidor de procesos puede publicar la citación en la puerta de su hogar o lugar de trabajo y también enviársela por correo.