Igualdad salarial

Conoce tus derechos

Estimados neoyorquinos:

En el lugar de trabajo, como en otros lugares, las mujeres suelen recibir un trato desigual con respecto a los hombres. A menudo se paga menos a una mujer por realizar el mismo trabajo que un hombre. Y los trabajos tradicionalmente realizados por mujeres suelen estar mal pagados. Como resultado, muchas mujeres se encuentran en un ciclo de salarios injustamente bajos a lo largo de su vida laboral. Recibir un salario menor puede debilitar la capacidad de una mujer para mantenerse a sí misma o a su familia, comprar una casa o ahorrar para la jubilación. 

En Nueva York, en promedio, a las mujeres se les paga 88 centavos por cada dólar pagado a los hombres. La brecha salarial es aún peor para las mujeres de color: en Nueva York, a las mujeres negras se les paga solo 63 centavos y las mujeres latinas reciben solo 56 centavos por cada dólar pagado a los hombres blancos. Esta realidad debe cambiar.

Me comprometo a luchar por la equidad salarial en el lugar de trabajo. Las leyes de Nueva York tienen como objetivo eliminar las barreras a la igualdad salarial y responsabilizar a los empleadores cuando infringen la ley. Mi oficina proporciona esta guía para ayudarlo a comprender sus derechos y recibir un pago justo por su arduo trabajo.

Atentamente,
Firma del Fiscal General del Estado de Nueva York
Tiro en la cabeza de la Procuradora General Letitia James
trabajadores vistiendo sombreros protectores naranjas

Conoce tus derechos

Tiene derecho a la igualdad salarial por un trabajo "sustancialmente similar"

SLa ley TATE protege su derecho a recibir el mismo salario por un trabajo que sea "sustancialmente similar" al trabajo realizado por otra persona en su lugar de trabajo. Esta similitud depende de la habilidad, el esfuerzo y la responsabilidad que requiere el trabajo, y de las condiciones en las que se realiza. 

 

Si está realizando un trabajo sustancialmente similar, no se le puede pagar menos debido a cualquiera de las siguientes razones, que se denominan "clases protegidas": 

  • Edad o estado de discapacidad
  • raza, credo, color u origen nacional 
  • sexo, orientación sexual o identidad o expresión de género 
  • estado militar 
  • Historia genética
  • Estado familiar o civil 
  • condición de víctima de violencia intrafamiliar

 

Sin embargo, se le puede pagar menos en función de:

  • Antigüedad o mérito en el puesto de trabajo
  • Cantidad o calidad de la producción del trabajo
  • factores como la educación, la formación o la experiencia

Tiene derecho a discutir su salario con sus compañeros de trabajo

Según la ley estatal, su empleador no puede impedir que le pregunte a otro empleado sobre su salario, discuta su salario con otro empleado o le diga a otro empleado cuánto le pagan. La ley protege este derecho para ayudarle a identificar las diferencias salariales ilegales en su lugar de trabajo. 

 

Sin embargo, su empleador puede limitar razonablemente cuándo, dónde y cómo tiene estas conversaciones. 

No tienes que decirle a nadie cuánto te pagaron en puestos anteriores

Según la ley estatal, un empleador o posible empleador no puede pedirle a usted, o a su empleador actual o anterior, que proporcione su historial de pago. No pueden preguntarle esto como condición para que lo entrevisten, le ofrezcan un trabajo o lo asciendan. Incluso si no se le pagó de manera justa en el pasado, no se permite que ese salario injusto limite su salario en un nuevo puesto.

Un empleador no puede discriminarlo a propósito

Según la ley estatal, un empleador no puede pagarle menos intencionalmente debido al sexo, la raza, la religión, el origen nacional, la edad, la discapacidad u otras características protegidas.

Si su empleador lo discrimina de esta manera, podría tener dos reclamos en su contra: un reclamo de igualdad salarial bajo las leyes de Nueva York y un reclamo de discriminación bajo la ley antidiscriminación federal, estatal o local.

Si cree que ha sido discriminado y desea presentar una queja, consulte a un abogado. Conozca sus opciones y plazos importantes leyendo nuestra guía sobre discriminación en el empleo.

Está protegido contra represalias

Es ilegal que su empleador lo castigue por quejarse de la desigualdad salarial o la discriminación, discutir el salario con sus compañeros de trabajo o no proporcionar su historial salarial. 

Tiene derecho a ver la información salarial cuando solicite la mayoría de los trabajos en Nueva York

Lo siguiente se aplica a cualquier empleador que tenga al menos cuatro empleados. En cualquier anuncio de empleos, promociones u oportunidades de transferencia, el empleador debe incluir un salario, una tarifa por hora o un rango salarial mínimo y máximo de buena fe. Esto se aplica a cualquier puesto que: 

  • se realiza total o parcialmente en el estado de Nueva York
  • reporta a un supervisor u oficina en el estado de Nueva York

 

Algunas jurisdicciones locales tienen sus propias leyes sobre transparencia salarial. Entre ellas se encuentran Condado de AlbanyIthacaCiudad de Nueva York, y Condado de Westchester

Presentación de una queja

Si un empleador infringe la ley o si experimenta una de las siguientes situaciones:

  • Se le paga menos que a otra persona por hacer el mismo trabajo o un trabajo similar en condiciones similares.
  • Un empleador le ha preguntado sobre su historial de pago.
  • Un empleador no le permite hablar sobre el salario en su lugar de trabajo.
  • Un empleador lo ha castigado por hablar sobre su pago, quejarse de su salario o no proporcionar su historial de pago.
  • Ve una oferta de empleo en Nueva York que no incluye información salarial.
  • Recibió una oferta de trabajo en Nueva York a un salario más bajo que el anunciado.


Entonces tienes una serie de opciones:

Tenga en cuenta: Presentar una queja ante la Procuraduría General no cumple con los plazos de un tribunal u otra agencia. 

Office of the New York State Attorney General, Civil Rights Bureau
28 Calle de la Libertad 
Nueva York NY 10005 

Grupo de trabajo para la igualdad de los trabajadores
212-416-8700
TaskForceforWorkersEquality@ag.ny.gov 

Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York, División de Normas Laborales
Edificio 12, Sala 266B, 
Campus de la Oficina Estatal
Albany, NY 12240 
1-888-469-7365 
labor.ny.gov/home

Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York
40 Rector Street, Piso 10 
Nueva York NY 10006 
212-416-0197
www1.nyc.gov/site/cchr/about/contact-us.page

La información contenida en este folleto es únicamente para fines informativos, y no pretende proporcionar ni ser confiada como asesoramiento jurídico en ninguna situación particular.