Víctimas de Delitos

Las víctimas tienen derecho a:

• Recibir una copia gratuita del informe policial, incluso si no hubo lesiones físicas.
• Ser notificado de los procesos penales. Las víctimas que proporcionen una dirección y un número de teléfono actuales al fiscal tienen derecho a ser notificadas de todo lo siguiente con respecto al acusado:
  • arresto
  • Primera comparecencia ante un juez
  • excarcelación mientras se tramita el proceso penal
  • Presentación de una declaración de culpabilidad
  • Juicio y sentencia
  • penas máximas y mínimas de prisión si el delincuente es condenado a prisión
  • cualquier fecha de audiencia de libertad condicional
• Haga una declaración de impacto de la víctima en el momento de la sentencia en un caso de delito grave. Esta declaración permite a las víctimas expresar y compartir sus sentimientos sobre el delito y cómo el delito les ha afectado a ellas y a sus familias.
• Obtener una exención de tarifas para reemplazar la licencia de conducir, el permiso, el registro y las placas de matrícula que se perdieron o fueron robadas como resultado de un delito.
• Tener la policía y el fiscal informar a los patrones que la causa penal puede requerir ausencias laborales o explicar las circunstancias del delito a los acreedores.
• Estar libre de sanción por parte del empleador cuando comparezca como testigo en un proceso penal, cuando consulte con los fiscales o cuando ejerza otros derechos conforme a la ley. Una violación de esta ley por parte de un empleador es un delito menor B.
• Solicite compensación y asistencia a las víctimas ante la Oficina de Servicios para las Víctimas del Estado de Nueva York:
  • Las víctimas que sufren lesiones físicas o los familiares de las víctimas de asesinato tienen derecho a los gastos de bolsillo incurridos como resultado del delito. Estos gastos pueden incluir la reparación o el reemplazo de la propiedad dañada, pagos por pérdida de ingresos o manutención, facturas médicas y de asesoramiento, limpieza de la escena del crimen o gastos funerarios.
  • Las víctimas de delitos también pueden ser elegibles para los gastos de transporte incurridos para las comparecencias necesarias ante el tribunal.
  • Las víctimas de secuestro, acecho y encarcelamiento ilegal pueden ser elegibles para una indemnización que cubra la pérdida de ingresos o manutención, los costos no reembolsados de asesoramiento, capacitación en rehabilitación y los costos de la propiedad personal esencial y los dispositivos de seguridad dañados.
  • Las reclamaciones deben presentarse dentro de un año del delito o dentro de un año de la muerte de la víctima.
  • Las víctimas pueden obtener un formulario de reclamo de la policía, el fiscal, la sala de emergencias de un hospital, la Oficina de Servicios para Víctimas o la Oficina de la Fiscal General del Estado de Nueva York.
  • También hay asistencia disponible de otros programas, como los centros de crisis por violación y los programas de violencia doméstica y abuso infantil. Pida referencias a la oficina del fiscal.
• Solicitar la restitución y hacer que el fiscal presente esta solicitud ante los tribunales. Una víctima podrá pedirle al acusado que le devuelva lo que se perdió por el delito. El monto de la restitución se basa en cualquier prueba que pueda tener una víctima (registros, recibos) de cualquier artículo que la víctima haya perdido como consecuencia del delito. La restitución puede formar parte de la sentencia del demandado.
• Estar libre de intimidación, amenazas o acoso. Intimidar a una víctima o a un testigo es un delito grave, aparte de los cargos que el acusado ya pueda enfrentar. Si una víctima es amenazada o su propiedad es dañada por cualquier persona relacionada con su caso, la víctima debe comunicarse con la oficina del fiscal y la policía de inmediato. En casos de violencia familiar u otro tipo de violencia, se puede solicitar una orden de protección.
• Recibir un aviso de alta, liberación o fuga de un delincuente de un centro correccional:
  • El fiscal tiene un formulario que debe completar para ayudar a las víctimas a mantenerse informadas.
  • El sistema de Información y Notificación a las Víctimas de Nueva York (VINE, por sus siglas en inglés) proporciona información actualizada sobre el estado de custodia de los delincuentes por teléfono o Internet.
  • Las víctimas de delitos y otros neoyorquinos pueden llamar al 1-888-VINE-4NY o al (1-888-846-3469) o conectarse con vinelink.com para obtener información sobre los acusados encarcelados.
  • Al proporcionar el número de identificación o la fecha de nacimiento de un recluso, que se puede obtener del fiscal, las víctimas pueden obtener información sobre la sentencia y la liberación.
  • Las víctimas también pueden registrarse en VINE para recibir notificaciones automáticas por teléfono cuando el recluso sea liberado.