Prevención del envenenamiento por pintura con plomo

La pintura con plomo y el polvo en el hogar son peligrosos para los niños

Antes de que fuera prohibido en las pinturas domésticas en 1978, el plomo era un ingrediente común en las pinturas aplicadas tanto al interior como al exterior de las viviendas. Si su casa fue construida antes de 1978, es probable que contenga al menos algo de pintura a base de plomo. La pintura a base de plomo en el hogar es especialmente peligrosa cuando se deteriora. El polvo se crea cuando la pintura está desgastada, como en ventanas correderas, escaleras y barandas, y su hijo puede inhalarlo o tragarlo. Los niños pueden manejar o comer plomo en la pintura que se está astillando, descascarando o pelando. Las actividades de reparación del hogar que perturban las superficies pintadas, pueden crear astillas o polvo, y también pueden exponer a los niños al plomo. 

Fuera de su casa, los niños pueden estar expuestos al plomo jugando en la suciedad que ha sido contaminada por pintura de plomo que se ha astillado o pelado del exterior de su casa.

Los peligros

El plomo es altamente tóxico, especialmente para niños menores de siete años. No se ha identificado un nivel seguro de plomo en la sangre en los niños. Incluso pequeñas cantidades pueden causar muchos problemas de salud, incluyendo la disminución de la capacidad de su hijo para aprender y leer, déficits de atención, hiperactividad, irritabilidad y otros problemas de comportamiento. Muchos de los efectos sobre la salud del plomo pueden ser permanentes. En niveles altos, el plomo puede causar daño cerebral e incluso la muerte.

¿Su hijo ha estado expuesto al plomo?

La ley de Nueva York requiere que a su hijo se le haga la prueba de plomo por parte de un proveedor de atención médica al año de edad y nuevamente a los dos años de edad. Además, en cada visita de niño sano hasta los seis años, los proveedores de atención médica deben preguntarle sobre cualquier contacto que su hijo pueda haber tenido con plomo y volver a realizar una prueba si ha habido posibilidad de exposición.

Debido a que a menudo ocurre sin síntomas obvios, la intoxicación por plomo con frecuencia no se reconoce en los niños. Un análisis de sangre es la única manera de determinar si su hijo ha estado expuesto al plomo. En general, si tiene alguna inquietud sobre su hijo y plomo, pregúntele a su proveedor de atención médica si su hijo debe hacerse la prueba. Asegúrese de dar seguimiento y preguntar qué significan los resultados de la prueba.

Hacer que su hogar sea más seguro para el plomo

La mejor manera de proteger a su hijo del plomo en el hogar es limitar su posible contacto con él: 

• Repare inmediatamente cualquier pintura descascarada, descascarada o astillada en su hogar, o áreas, como marcos de ventanas, donde la pintura se esté desgastando. Si usted mismo está haciendo las reparaciones, llame a su departamento de salud local para obtener información sobre el uso de métodos seguros de plomo para reparar el hogar. 
• Lávese las manos y los juguetes de su hijo con frecuencia, ya que pueden contaminarse con polvo de plomo.
• Use trapeadores, paños y toallas de papel, húmedas con agua, para limpiar aleros, pozos de ventanas y otras superficies horizontales en toda su casa cada dos o tres semanas. 
• Cree barreras para mantener a su hijo alejado de los peligros del plomo si no puede reparar inmediatamente las superficies de pintura deterioradas. Cierre y cierre las puertas de las habitaciones con pintura astillada, descascarada o descascarada, o use papel de contacto o cinta adhesiva para cubrir temporalmente las superficies deterioradas. 
• Revise el exterior de su hogar, incluyendo porches y cercas, para ver si se agrieta, descamación, descamación o deterioro de la pintura que pueda contaminar el suelo de su patio con plomo. Para evitar rastrear tierra contaminada con plomo en su hogar, coloque felpudos afuera y dentro de todas las entradas y quítese los zapatos antes de ingresar. Además, no permita que los niños jueguen en zonas donde el suelo pueda estar contaminado.

Pagar por las pruebas

Para las familias con seguro privado, la detección de plomo para niños con alto riesgo de exposición está cubierta por la Ley federal de Cuidado de Salud Asequible. Consulte con su proveedor de seguros para saber qué incluye su plan. Además, Medicaid paga las pruebas de plomo para todos los niños inscritos. También puede comunicarse con el departamento de salud de su condado para ver si ofrece clínicas de pruebas de plomo o pruebas para niños que carecen de cobertura de seguro médico. 

Para obtener más información sobre cómo hacer que su hijo se haga la prueba de plomo, comuníquese con el Departamento de Salud del Estado de Nueva York al 800-458-1158 o visite el sitio web del Departamento de Salud.

Conoce tus derechos

Ya sea que rentas, seas propietario o estés planeando comprar una casa, ten en cuenta tus derechos. Las leyes de protección contra el plomo y los Riesgos requieren: 

• Los propietarios deben mantener condiciones seguras en su hogar. Si le preocupa que la pintura a base de plomo en su hogar pueda presentar un peligro para la salud, hable con su arrendador sobre las reparaciones necesarias. Si no está satisfecho con la respuesta de su arrendador, comuníquese con un abogado o una oficina de servicios de asistencia legal (visite el sitio web de Law Help NY para encontrar programas gratuitos de asistencia legal cerca de usted). 
• Los vendedores y propietarios de propiedades deben revelar los peligros conocidos de pintura a base de plomo y pintura a base de plomo a compradores o inquilinos de viviendas anteriores a 1978. 
• Los contratistas que realizan proyectos de renovación, reparación y pintura en casas construidas antes de 1978 deben ser certificados por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) y seguir prácticas de trabajo específicas para evitar la exposición al plomo. 

Si cree que alguien está violando estas leyes, comuníquese con el departamento de salud de su condado o comuníquese con la EPA al 1-800-424-5323.

Si usted o su arrendador están utilizando un contratista para realizar mejoras que puedan perturbar la pintura a base de plomo en su hogar, asegúrese de que utilicen un contratista seguro con plomo certificado por la EPA. Puede encontrar una lista de contratistas seguros de plomo en su área en el localizador de la EPA para firmas certificadas para renovación y muestreo de polvo de plomo.

Los niños y las mujeres embarazadas no deben estar presentes en los hogares durante los proyectos de renovación, reparación y pintura que puedan perturbar la pintura a base de plomo.

Conozca más

Los siguientes recursos del gobierno federal, estatal y local le proporcionarán más información sobre cómo proteger a su hijo de la intoxicación por pintura con plomo en el hogar:

Departamento de Salud del Estado de Nueva York 
https://www.health.ny.gov/

Prevención del envenenamiento por plomo
www.health.ny.gov/environmental/lead 

Centros para el Control de Enfermedades para la prevención del envenenamiento por plomo 
www.cdc.gov/nceh/lead 

Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos 
epa.gov/lead 

Para listados de contratistas seguros de plomo 
http://cfpub.epa.gov/flpp/searchrrp_firm.htm