Fiscal General James lleva lucha contra la prohibición del aborto en Texas a la Corte Suprema
Coalición de AG Presentan Amicus Brief Piden a SCOTUS desalojar la paración del quinto
circuito de orden judicial de distrito que bloquea la ejecución de S.B. 8
NUEVA YORK — La fiscal general de Nueva York, Letitia James, continuó hoy su lucha para salvaguardar la atención médica y los derechos reproductivos de los pacientes en toda Nueva York y el resto de la nación. Como parte de una coalición de 24 fiscales generales, el Fiscal General James exhortó a la Suprema Corte de Estados Unidos a detener la inconstitucional prohibición del aborto de seis semanas de duración de Texas, la SB 8 (SB 8), al dejar sin efecto una orden del Quinto Circuito que dejaba que la prohibición del aborto siguiera surtiendo efecto. El escrito amicus se presentó en el caso Estados Unidos de América v. Estado de Texas et al. , apoyando una impugnación del Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ) y pidiendo al tribunal superior que detenga los esfuerzos de Texas para desconocer abiertamente casi medio siglo de precedentes manteniendo dentro de sus fronteras esta prohibición inconstitucional y general.
“Con el paso de la SB 8, Texas efectivamente ha retrocedido el reloj y ha dejado a la mayoría de las mujeres que buscan abortos en Texas sin opciones. Igual de malo, la ley fomenta el vigilantismo al incitar a los ciudadanos particulares a que se conviertan en cazarrecompensas contra cualquiera que ayude a las mujeres a acceder a su derecho a la atención de la salud protegido constitucionalmente”, dijo el Fiscal General James. “Esta retorcida y perversa toma de The Handmaid's Tale es simplemente un esfuerzo por controlar los derechos de las mujeres, sus cuerpos, y sus elecciones, razón por la que estamos llevando esta batalla a la Suprema Corte. No vamos a permitir que Texas o cualquier otro estado liderado por los conservadores libren una guerra contra las libertades reproductivas de las mujeres sin luchar”.
Poco después de que la SB 8 entrara en vigor, el DOJ demandó al estado de Texas y al Fiscal General James y la coalición presentó un escrito amicus en el caso, apoyando la impugnación del DOJ. El Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Oeste de Texas emitió una orden bloqueando la prohibición. Pero Texas buscó de inmediato una interrupción de la orden de la corte de distrito en la Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el Quinto Circuito, que logró obtener —permitiendo que la ley vuelva a entrar en vigor y negar el acceso al aborto a todas las mujeres en Texas.
En el escrito de hoy, la coalición argumenta, ante la Suprema Corte, que la SB 8 no sólo impone una prohibición a casi todos los abortos en Texas en abierto desprecio del precedente de la Corte Suprema, sino que también intenta frustrar la revisión judicial y aislar a Texas de la rendición de cuentas al pretender crear sólo un esquema privado de aplicación. Texas creó una estructura dentro de su sistema de tribunales estatales que requiere que los tribunales brinden medidas monetarias y cautelares a los demandantes que presentan casos contra proveedores y aquellos que “ayudan o fomentan” dicha atención protegida constitucionalmente. La ley amenaza a cualquiera que tanto como le dé un paseo a un paciente a un proveedor de abortos con una responsabilidad potencial de al menos $10,000 si se realiza un aborto prohibido.
De acuerdo con la prohibición, los proveedores en Texas han dejado en gran medida de brindar atención de aborto a sus pacientes. Esto ha afectado no solo a pacientes en Texas, sino a clínicas y pacientes en estados como California, Colorado, Illinois, Kansas, Nevada y Oklahoma. En Nuevo México, en particular, una afluencia de pacientes de Texas ya ha tenso los recursos de los proveedores y dificultó que los residentes de Nuevo México recibieran atención oportuna.
“La mayoría de los pacientes ahora deben viajar fuera del estado, lo que hace que el aborto para muchas personas sea demasiado difícil, demasiado tiempo y demasiado costoso”, argumentan los fiscales generales en su escrito. “En consecuencia, muchos ahora se verán obligados a llevar embarazos no deseados a término, resultando en consecuencias negativas para la salud y socioeconómicas tanto para ellos como para sus hijos. Y los daños causados por la SB 8 están ondulando mucho más allá de Texas hacia otros estados, ya que la gente se ve obligada a buscar atención en otros lugares, en muchos lugares abrumadora capacidad y amenazando el acceso de nuestros propios residentes a la atención”.
La coalición exhorta a la Suprema Corte a impedir que la SB 8 inflija más daños irreparables, y remite a ejemplos pasados de la historia de la nación, como la resistencia de algunos estados a la desegregación, al argumentar que la corte no debe permitir que los estados violen los derechos constitucionales a través de leyes estatales ostensiblemente aplicadas únicamente por los partidos privados. La coalición concluye que la Suprema Corte “no debería permitir que Texas 'anule [e] indirectamente' los derechos constitucionales reconocidos en Roe y Casey a través del 'esquema evasivo' que ha creado en la SB 8”.
La acción de hoy es solo la última de una larga lista de medidas que el Fiscal General James ha tomado para proteger la libertad reproductiva de los pacientes desde que asumió el cargo. En septiembre de 2021, el Fiscal General James presentó un escrito amicus en la Corte Suprema de Estados Unidos, apoyando una impugnación a una ley de Mississippi que prohíbe los abortos después de 15 semanas, con pocas excepciones, ni siquiera en casos de violación o incesto. Este escrito amicus siguió a una demanda de la Jackson Women's Health Organization. Después de que el tribunal de distrito otorgó sentencia sumaria para los demandantes y emitió un requerimiento judicial permanente, el estado apeló y, en abril de 2019, el Fiscal General James y otros 21 procuradores generales presentaron un escrito amicus en apoyo a la clínica. En diciembre de 2019, la Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el Quinto Circuito revocó la ley de Mississippi, lo que llevó a la apelación del estado ante la Suprema Corte.
Además, en septiembre de 2021, el Fiscal General James ayudó a lograr una victoria cuando la Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el Sexto Circuito confirmó una orden judicial preliminar en el caso del Memphis Center for Reproductive Health v. Slatery, ordenando una ley de Tennessee que, entre otras cosas, prohibió los abortos después de tan pronto como seis semanas. En diciembre de 2020, el Fiscal General James y una coalición de fiscales generales presentaron un escrito amicus en apoyo de la impugnación de los demandantes a esa ley.
A principios de septiembre de 2021, el fiscal general James y una coalición de fiscales generales presentaron un escrito amicus en la Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el Cuarto Circuito en el caso Planned Parenthood South Atlantic v. Wilson, donde instaron a la corte a mantener una sentencia de corte inferior que bloquea la ley de “latidos fetales” de Carolina del Sur que prohíbe los abortos una vez que se detecta la actividad cardíaca fetal y pone en peligro el acceso a la atención médica en su conjunto.
En junio de 2021, el Fiscal General James encabezó una coalición de procuradores generales al presentar testimonio al expediente congresional que apoyaba la aprobación de la Ley de Protección a la Salud de las Mujeres. El acto protegería el derecho constitucional de una mujer a acceder a un aborto al prohibir restricciones innecesarias —aprobadas a nivel estatal— que socavan la disponibilidad y seguridad de los servicios de atención de la salud.
Anteriormente, en junio de 2021, el Fiscal General James y una coalición de fiscales generales ayudaron a lograr una gran victoria en el caso Reproductive Health Services v. Parson, luego de que la Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el Octavo Circuito afirmara una orden judicial preliminar que prohibía una ley de Missouri que, entre otras cosas, prohibía los abortos después de las ocho semanas de embarazo. En enero de 2020, el Fiscal General James y la coalición presentaron un escrito amicus en el caso, desafiando la constitucionalidad de esa prohibición del aborto recién promulgada y otras prohibiciones en el estado de Missouri.
En abril de 2021, el Fiscal General James aseguró un acuerdo que puso fin al comportamiento hostigador y obstructivo de dos manifestantes anti-elección en una ubicación de Planned Parenthood en la ciudad de Nueva York. En numerosas ocasiones, los dos acusados amenazaron a pacientes, escoltas y personal del centro de salud que ingresaban a las instalaciones. El acuerdo llegó como resultado de una demanda de febrero de 2021 que el Fiscal General James presentó contra los dos manifestantes anti-elección por reiteradas violaciones a las leyes federales, estatales y locales de acceso a clínicas.
Además, en abril de 2021, el Fiscal General James y una coalición de fiscales generales presentaron un escrito amicus apoyando a un grupo de proveedores de abortos en Tennessee en Bristol Regional Women's Center v. Slatery, donde los proveedores impugnaban una ley de Tennessee que exigía que las mujeres que buscaban abortos asistieran a dos citas en persona con médicos con no menos de 48 horas de diferencia antes de someterse al procedimiento.
En febrero de 2021, el Fiscal General James encabezó una coalición de fiscales generales en la presentación de un escrito amicus en el Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos et al. v. FDA et al. , donde alentó a un tribunal de apelaciones a que ratifiara una medida cautelar preliminar de un tribunal inferior que proporcionaba a los pacientes acceso seguro a abortos con medicamentos a través de telesalud y extendiera esa medida cautelar para cubrir el tratamiento del aborto espontáneo, todo en un esfuerzo por minimizar el riesgo de exposición al COVID-19. El requerimiento preliminar, emitido anteriormente, detuvo en parte un requisito de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) que obliga a las mujeres a comparecer en persona en un entorno clínico para recibir un medicamento conocido como mifepristona para un aborto temprano y tratamiento de aborto espontáneo, haciendo que el medicamento sea fácilmente accesible a través de telesalud y entrega por correo para pacientes abortos, para no exponer potencialmente a esos pacientes al COVID-19 al requerir viajes innecesarios. El escrito amicus dio seguimiento a tres escritos amicus anteriores presentados en este caso por una coalición de estados encabezada por el Fiscal General James —en la Corte de Distrito de Estados Unidos para el Distrito para Maryland en junio de 2020, en la Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el Cuarto Circuito en agosto de 2020 y en la Corte Suprema de Estados Unidos en septiembre de 2020 — pidiendo a esos tribunales que emitan o dejen en vigor el requerimiento preliminar que suspende los requisitos presenciales de la FDA para mifepristona. Los cuatro escritos amicus también dieron seguimiento a una carta que el Fiscal General James envió, en marzo de 2020, tanto al Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de Estados Unidos como a la FDA solicitando que la Administración Trump renuncie o utilice su discreción para no hacer cumplir una designación específica, que dicta y posteriormente impide el acceso de los pacientes a la atención reproductiva, incluidos los abortos con medicamentos. El Fiscal General James pidió a la Administración Trump que se asegure de que los pacientes de todo el país puedan acceder más fácilmente a este servicio crítico de atención médica mientras que la pandemia deja a muchos incapaces de buscar atención en persona.
En enero de 2021, el Fiscal General James encabezó un escrito amicus multiestatal para la Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el Quinto Circuito, sentándose en banc en el caso Whole Woman's Health v. Paxton. El escrito apoya una demanda que desafía una ley de Texas que prohibiría a los médicos brindar servicios de aborto en el segundo trimestre, utilizando el procedimiento más común y seguro disponible para las mujeres después de 15 semanas de embarazo.
Además, en enero de 2021, el Fiscal General James ayudó a asegurar una victoria en Little Rock Family Planning Services v. Rutledge de la Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el Octavo Circuito, luego de que la corte ratificara una medida cautelar preliminar que bloqueaba gravosas restricciones a los abortos establecidas por la aprobación de las leyes de Arkansas. En enero de 2020, el Fiscal General James presentó un escrito amicus multiestatal en apoyo a la última clínica de aborto quirúrgico en Arkansas, ya que buscaba revocar las onerosas restricciones a la atención reproductiva.
En julio de 2020, el Fiscal General James obtuvo una importante victoria a nivel nacional para la libertad reproductiva luego de que un tribunal federal descartara una regla de la Administración Trump que habría dificultado que los pacientes en Nueva York y en todo el país accedieran a los servicios de aborto bajo la Ley del Cuidado de Salud Asequible. En enero de 2020, el Fiscal General James codirigió una coalición de fiscales generales al presentar una demanda contra el HHS por presentar la regla, argumentando que ponía en peligro la cobertura de salud de todos los consumidores confundidos por su práctica de facturación. El Fiscal General James dio seguimiento a la demanda presentando una moción de sentencia sumaria, en marzo de 2020, que llevó a esta victoria. Además de litigar este asunto, el Fiscal General James también se opuso a esta regla enviando una carta al HHS, en abril de 2020, solicitando que la regla se retire o se retrase significativamente, ya que la nación se ocupó de la pandemia de COVID-19, y al enviar otra carta al HHS, en julio de 2020, luego de que una regla provisional no retrasara la regla lo suficiente. Tras su pérdida en la corte de distrito, la Administración Trump apeló la decisión. En julio de 2021, la Fiscal General James envió una carta al HHS de la Administración Biden-Harris, en la que se pronunció su apoyo a una nueva regla propuesta que protegería la cobertura del aborto para las mujeres en todo el país y cancelaría la regla de la era Trump 2019.
En junio de 2020, el Fiscal General James ayudó a lograr otra gran victoria en la Corte Suprema de Estados Unidos —en el caso June Medical Services v. Gee — al ayudar a revocar una ley de Luisiana que habría requerido que los proveedores de abortos mantuvieran los privilegios de admisión en un hospital local. En diciembre de 2019, el Fiscal General James encabezó un escrito amicus multiestatal en apoyo a una impugnación de los peticionarios en el caso, en un esfuerzo por proteger la capacidad de los pacientes de todo el país para mantener el acceso a abortos seguros y legales, como es su derecho constitucional.
En abril de 2020, el Fiscal General James encabezó una coalición de fiscales generales al presentar un escrito amicus en la Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el Sexto Circuito —apoyando a los demandantes en Adams& Boyle, P.C., v. Slatery — mientras luchaban para garantizar que pacientes en todo el estado de Tennessee pudieran seguir accediendo a un aborto luego de que las órdenes ejecutivas en el estado prohibieran los abortos procesales, usando COVID-19 como excusa.
También, en abril de 2020, el Fiscal General James encabezó una coalición de fiscales generales en la presentación de un escrito amicus en la Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el Undécimo Circuito —apoyando a los demandantes en Robinson v. Marshall — mientras luchaban por preservar el acceso a la atención de salud reproductiva luego de que una orden ejecutiva en Alabama prohibiera casi todos los abortos en el estado, usando el coronavirus como excusa para la prohibición.
Anteriormente, en abril de 2020, el Fiscal General James encabezó una coalición de fiscales generales al presentar un escrito amicus en la Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el Octavo Circuito —apoyando a los demandantes en Little Rock Family Planning Services v. Rutledge — mientras luchaban por proteger el acceso a los abortos procesales en el estado de Arkansas, luego de que el Departamento de Salud del estado usara una orden de salud de emergencia para prohibir todos los abortos procesales en Arkansas, usando COVID-19 como razonamiento para la prohibición.
Adicionalmente, en abril de 2020, el Fiscal General James exigió que tres compañías de seguros de salud —Aetna, MetroPlus Health y Oscar Health— brinden de inmediato cobertura para suministros de 12 meses de anticonceptivos luego de que la Procuraduría General de la República encontrara que estas empresas se negaban a cumplir con una ley del estado de Nueva York que requería que todas las compañías de seguros de salud brindaran este suministro de 12 meses —especialmente problemático en medio de la pandemia del COVID-19, ya que muchos neoyorquinos perdieron sus empleos y seguros de salud cobertura, y trató de limitar los viajes innecesarios a las farmacias. El Fiscal General James también envió cartas a otras aseguradoras en Nueva York, recordándoles su obligación de proporcionar 12 meses de cobertura anticonceptiva a mujeres bajo la Ley de Cobertura Integral de Anticoncepción de Nueva York.
Incluso antes, en abril de 2020, el Fiscal General James encabezó una coalición multiestatal al presentar un escrito amicus —en la Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el Décimo Circuito, apoyando a las demandantes en Southwind Women's Center LLC v. Stitt — mientras luchaban por preservar el acceso a la atención de salud reproductiva de las pacientes en todo el estado de Oklahoma y trabajaban para evitar que el estado prohibiera casi todos los abortos en Oklahoma cuando usaba como excusa la crisis de salud pública del COVID-19.
Antes de eso, en abril de 2020, el Fiscal General James y una coalición de fiscales generales presentaron un escrito amicus en la Corte Suprema de Estados Unidos —en Little Sisters of the Poor v. Pennsylvania — apoyando una demanda que defendía la cobertura anticonceptiva y el requisito de asesoramiento previamente exigido por reglas bajo la Ley del Cuidado de Salud Asequible que estaban limitadas por amplias exenciones religiosas y de conciencia creadas por la Administración Trump. Las viejas reglas anticonceptivas beneficiaron a más de 62 millones de mujeres en todo el país.
A principios de abril de 2020, el Fiscal General James encabezó una coalición multiestatal de fiscales generales de todo el país al presentar un escrito amicus apoyando a los demandantes en Planned Parenthood v. Abbott, luego de que el estado de Texas emitiera una directiva que prohibía casi todos los servicios de aborto en el estado, usando COVID-19 como excusa.
Al inicio de la pandemia de COVID-19, en marzo de 2020, el Fiscal General James hizo un llamado al gobierno federal y a los estados de todo el país para garantizar el acceso a abortos seguros y legales no se pondrían en peligro ni se verían restringiendo como consecuencia de la propagación del COVID-19.
En enero de 2020, el Fiscal General James argumentó con éxito que los pacientes en Rochester que buscan abortar deberían poder hacerlo sin ser acosados, amenazados o bloqueados antes de ingresar a una clínica cuando un juez de la corte de distrito desestimó una demanda de activistas antiaborto que buscaban eludir una “zona de amortiguación” de 15 pies fuera de una instalación local de Planned Parenthood. En junio de 2020, el Fiscal General James presentó un escrito ante la Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el Segundo Circuito defendiendo esa victoria.
En noviembre de 2019, el Fiscal General James aseguró otra gran victoria para la libertad reproductiva luego de que un tribunal federal invalidara una regla de la Administración Trump que habría permitido que las empresas y los individuos se negaran a brindar la atención médica necesaria sobre la base de las “creencias religiosas o convicciones morales” de las empresas o empleados. La victoria se produjo después de que, en mayo de 2019, el Fiscal General James encabezó una coalición de 23 estados, ciudades y municipios al presentar una demanda contra el HHS de la Administración Trump por presentar la regla, argumentando que socavó la prestación de atención médica al dar a las instituciones de atención médica y a las personas —incluidos los empleadores— el derecho a rechazar la atención en base a las opiniones personales de los proveedores y no en las elecciones de un paciente
En octubre de 2019, el Fiscal General James presentó un escrito amicus multiestatal en apoyo de una demanda presentada por la Organización de Salud de la Mujer Jackson contra el estado de Mississippi, impugnando una ley que prohibiría los abortos después de tan pronto como seis semanas de embarazo.
En septiembre de 2019, el Fiscal General James encabezó un escrito amicus multiestatal en apoyo de una demanda presentada por clínicas y médicos de Kentucky, desafiando una ley de Kentucky que prohibiría a los médicos brindar servicios de aborto en el segundo trimestre, utilizando el procedimiento más común y seguro disponible para las mujeres después de 15 semanas de embarazo. En junio de 2020, la Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el Sexto Circuito afirmó la medida cautelar permanente del tribunal de distrito contra la ley.
En marzo de 2019, el Fiscal General James codirigió una coalición de 21 fiscales generales para desafiar la regla de planificación familiar del Título X de la Administración Trump —también conocida como la “regla mordaza ”— que restringe a los proveedores de atención médica que reciben ciertos fondos federales de consejería o de hacer referencias para abortar. Después de que la Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el Noveno Circuito ratificó la norma, el Fiscal General James codirigió la coalición, en octubre de 2020, al presentar una petición que pedía a la Suprema Corte de Estados Unidos conocer el caso. Por separado, en mayo de 2020, el Fiscal General James y otra coalición de fiscales generales presentaron un escrito amicus en una demanda diferente presentada por la ciudad de Baltimore contra la regla del Título X de la Administración Trump. El Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos para el Cuarto Circuito revocó la regla —ordenándola en Maryland mientras permanece vigente en todo el resto de la nación—, tras lo cual la Administración Trump presentó su propia petición pidiendo a la Suprema Corte que conozca el caso. En marzo de 2021, las coaliciones en ambos casos se unieron a la Administración de Biden-Harris para pedir a la Suprema Corte que desestime ambos casos, mientras que la Administración de Biden-Harris actúa para rescindir y sustituir la norma. En mayo de 2021, la Suprema Corte entró en la orden de desestimar ambos casos, y negó los esfuerzos de otras partes para entrar y defender la regla mordaza. Al mismo tiempo, el fiscal general James codirigió una coalición de 23 fiscales generales al enviar una carta de comentarios al HHS, aplaudiendo la regla propuesta por la agencia para deshacer la dañina, era Trump Título X “regla mordaza”.
Los fiscales generales de California, Colorado, Connecticut, Delaware, Hawaii, Illinois, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Nevada, Nueva Jersey, Nuevo México, Carolina del Norte, Oregón, Pensilvania, Rhode Island, Vermont, Virginia, Washington, Wisconsin y el Distrito de Columbia, se unen al Fiscal General James en la presentación del escrito de hoy.