Fiscal General James Detiene Acoso en Manhattan Planned Parenthood Health Center

Se prohíbe a los manifestantes antielección violar la
zona de amortiguación designada alrededor de la clínica, deben pagar $5,000 por cualquier infracción futura

NUEVA YORK — La procuradora general de Nueva York, Letitia James, ha asegurado un acuerdo para poner fin al comportamiento hostigador y obstructivo de dos manifestantes anti-elección en una ubicación de Planned Parenthood en la ciudad de Nueva York. El acuerdo negociado por el fiscal general James estipula que los manifestantes, Bevelyn Beatty y Edmee Chavannes, no ingresarán a la “zona de amortiguamiento” designada establecida alrededor de las principales entradas al Planned Parenthood of Greater New York (PPGNY) Manhattan Health Center. Esto resuelve una demanda de febrero de 2021 presentada por el Fiscal General James contra Beatty y Chavannes por repetidas violaciones a las leyes federales, estatales y locales de acceso a clínicas a través de acciones obstructivas y violentas contra los pacientes, escoltas y personal del centro de salud de PPGNY.

“Las mujeres tienen el derecho claro y absoluto de tomar decisiones sobre sus propios cuerpos, y tienen derecho a tomar esas decisiones sin temor a tácticas violentas e ilegales que se utilicen en su contra”, dijo el Fiscal General James. “Como resultado de este acuerdo, estos individuos ya no podrán acosar, amenazar y bloquear a las mujeres para que no ingresen a Planned Parenthood. Voy a seguir utilizando todas las herramientas de mi arsenal legal para garantizar que la atención de la salud reproductiva de las mujeres no sea sofocada o infringida de ninguna manera”. 

En numerosas ocasiones a lo largo de 2020, Beatty y Chavannes intentaron impedir el acceso a los servicios de salud reproductiva sometiendo a los pacientes entrantes y escoltas a un aluvión de contacto físico no deseado, abuso verbal y amenazas de daño. Durante el primer pico de la pandemia de COVID-19 en la ciudad de Nueva York, estos individuos armonizaron la amenaza del virus para intimidar e interferir aún más con las operaciones locales de Planned Parenthood. Beatty y Chavannes pusieron a propósito a pacientes, personal y escoltas en riesgo al negarse a cumplir con los mandatos locales y estatales de distancia y enmascarar relacionados con COVID-19, y continuaron acostar a las personas que ingresaban al centro de salud a corta distancia, mientras se burlaban del uso de máscaras del personal y de las escorts y el deseo de evitar el contacto cercano con ellos. En última instancia, estos individuos obligaron a los pacientes y al personal a elegir entre obtener y brindar atención de salud reproductiva, o protegerse de la exposición al virus.  

En el apogeo de su campaña de violencia e intimidación, Beatty y Chavannes hicieron un llamado a que otros activistas antiaborto, en sus palabras, “aterrorizaran” al personal y a los pacientes del Centro de Salud Manhattan del PPGNY, y agredieron física y verbalmente a múltiples voluntarios y miembros del personal del centro de salud. Beatty fue capturada en video golpeando la mano de un miembro del personal del centro de salud en una puerta, lo que provocó que necesitara radiografías; empujando repetidamente a una escolta de paciente voluntaria que intentaba ingresar a las instalaciones; abofetear a un voluntario diferente en la cara; y amenazando con dejar inconsciente a una escolta. Chavannes gritó amenazas en la cara de un miembro del personal mientras estaba sin máscaras, y ambos individuos bloquearon físicamente las entradas principal y lateral del centro de salud para evitar que ingresaran pacientes y personal.

El acuerdo anunciado hoy prohíbe a Beatty y Chavannes ingresar a un área de 18 pies por 30 pies alrededor de las instalaciones del Manhattan Health Center del PPGNY. Cualquier violación futura del acuerdo dará como resultado una multa de $5,000 por violación, así como todos los honorarios de abogados y costos relacionados en los que incurra la Procuraduría General de la República en relación con la ejecución de la medida cautelar, y la posibilidad de desacato civil y penal. 

En casos separados pero similares que involucran “zonas de amortiguación” fuera de las clínicas de aborto, el Fiscal General James argumentó con éxito, en enero de 2020, que las mujeres en Rochester que buscan abortar deberían poder hacerlo sin ser acosadas, amenazadas o bloqueadas antes de ingresar a una clínica cuando un juez de la corte de distrito desestimó una demanda de activistas antiaborto que buscaban eludir una “zona de amortiguación” de 15 pies fuera de una instalación local de Planned Parenthood. Adicionalmente, el Fiscal General James está litigando la apelación en People ex rel. James v. Griepp para garantizar que las mujeres que ingresan al Choices Women's Medical Center en Jamaica, Queens no sean acosadas, obstruidas o amenazadas por los manifestantes.

Este caso fue encabezado por la abogada principal Sandra Pullman de la Oficina de Derechos Civiles y la Fiscal General Adscrita Heather McKay de la Oficina Regional de Rochester, con la asistencia de las investigadoras Michelle Ortiz y Emily Kokotos, y el pasante Kevin Yang, todo bajo la supervisión de la Jefa de la Oficina de Derechos Civiles Jessica Clarke. El Buró de Derechos Civiles forma parte de la División de Justicia Social, encabezada por la Fiscal General Adjunta en Jefe Meghan Faux, y bajo la supervisión de la Primera Fiscal General Adjunta Jennifer Levy.