El Fiscal General James protege el acceso al aborto en la cárcel del condado de Jefferson

NUEVA YORK — La Fiscal General de Nueva York, Letitia James, anunció un acuerdo con la Oficina del Sheriff del Condado de Jefferson que instituirá nuevas políticas y requerirá capacitación adicional en el Centro Correccional del Condado de Jefferson para proteger los derechos de las personas encarceladas a la atención de salud reproductiva. Una investigación de la Procuraduría General de la República (OAG) determinó que durante la administración de la ex alguacil Colleen M. O'Neill, a una mujer embarazada encarcelada en la cárcel se le negó reiteradamente la atención del aborto y se enfrentó a presiones del personal médico de la cárcel para que no pasara por el procedimiento, sometiéndola a estrés innecesario y poniendo en peligro su salud. El acuerdo garantizará que todas las personas encarceladas en el Centro Correccional del Condado de Jefferson recibirán el aborto y la atención médica a la que tienen derecho bajo las leyes federales y de Nueva York.

“Como fiscal general de Nueva York, seguiré defendiendo el derecho legal de todos a acceder a la atención médica que necesitan”, dijo el Fiscal General James. “Nuestras leyes dejan claro que los individuos encarcelados tienen un derecho fundamental a la atención del aborto. El acuerdo de hoy garantizará que se proteja el derecho y que a nadie se le niegue el derecho a tomar sus propias decisiones en materia de salud reproductiva”. 

La OAG inició una investigación sobre el tratamiento del Centro Correccional del Condado de Jefferson a una mujer embarazada que presentó una denuncia alegando que se habían violado sus derechos a la atención médica y al aborto mientras estaba encarcelada. En la investigación de la OAG se encontró que la directora médica y el personal de salud de la cárcel se negaron a brindar la atención del aborto que había solicitado, cancelaron citas dos veces sin justificación alguna, y la presionaron para que cancelara el procedimiento. Según notas tomadas por una trabajadora social en ese momento, un sargento de la cárcel le dijo a la hermana de la mujer que “no tenían intención de seguir adelante con [su] procedimiento”.

El procedimiento de aborto se completó casi un mes después de la solicitud inicial, con mayor riesgo para su salud. La investigación encontró además que las políticas de acceso a la atención de salud reproductiva de la cárcel carecían, y que los miembros del personal no recibieron capacitación sobre los derechos de las personas encarceladas a la atención de salud reproductiva. 

Las leyes del estado de Nueva York garantizan a todos los neoyorquinos el derecho a la atención del aborto, y bajo las leyes estatales y federales, todas las personas encarceladas tienen derecho a la atención médica necesaria y adecuada, que incluye atención de salud reproductiva. En virtud del acuerdo alcanzado con la Oficina del Sheriff del Condado de Jefferson, la cárcel debe adoptar políticas que garanticen el acceso a la atención de salud reproductiva, incluyendo el aborto, los exámenes de detección del embarazo y la atención pre/posnatal, y brindar capacitación al personal sobre los derechos de las personas encarceladas. El liderazgo de la cárcel debe finalizar estas capacitaciones y políticas antes del 1 de diciembre de 2023 con aportes de la OAG, e informar a todos los individuos encarcelados en las instalaciones de sus derechos bajo las nuevas políticas. La OAG supervisará la instalación para su cumplimiento durante los próximos cinco años para garantizar que se protejan los derechos de todas las personas encarceladas a la atención de la salud reproductiva.

La OAG agradece al quejoso que se haya presentado así como al alguacil Peter Barnett su cooperación con esta investigación y su labor para mejorar la atención médica en el Centro Correccional del Condado de Jefferson.

Este acuerdo es la última acción que el Fiscal General James ha tomado para defender el acceso al aborto en Nueva York y en todo el país. En junio demandó a un grupo militante antiaborto por invadir clínicas y bloquear el acceso a la atención de salud reproductiva. En repetidas ocasiones ha liderado coaliciones multiestatales para combatir los esfuerzos para hacer retroceder los derechos al aborto y apoyar la protección del acceso de los estadounidenses a abortos seguros y legales. El Fiscal General James desafió los intentos de restringir el acceso a los servicios de salud reproductiva, como la regla del Título X de la administración Trump, y presentó testimonio instando a la aprobación de la Ley de Protección a la Salud de las Mujeres. A nivel estatal, ha apoyado la legislación estatal para proporcionar fondos a los proveedores de servicios de aborto en Nueva York y ha pedido una enmienda a la constitución estatal para garantizar el derecho al aborto.

Tras la decisión de la Corte Suprema de revocar Roe v. Wade, el Fiscal General James lanzó una línea directa legal pro bono para brindar apoyo legal a pacientes y proveedores de atención médica en todo el país. Se alienta a los neoyorquinos a llamar a la línea directa legal de derechos al aborto en Nueva York al (212) 899-5567 para obtener información legal gratuita y recursos sobre el acceso al aborto.

Este asunto fue manejado por la Subprocuradora General Lois Saldana de la Oficina de Derechos Civiles, la Subprocuradora General Nia Stanford, de la Oficina de Investigación de Mala Conducta de Aplicación de la Ley, Galen Sherwin, Consejera Especial para la Justicia Reproductiva, y Deanna Nelson, Subprocuradora General a cargo de la Oficina Regional de Watertown. La Oficina de Derechos Civiles está encabezada por el subjefe Travis England y la Oficina de Investigación de Inconducta de Aplicación de la Ley está dirigida por el Jefe Tyler Nams, bajo la supervisión de Meghan Faux, Subprocuradora General de Justicia Social; la Oficina Regional está bajo la supervisión de Jill Faber, Subprocuradora General de Asuntos Regionales; todos están bajo la supervisión de la Primera Fiscal General Jefa Jennifer Levy.