El Fiscal General James y el Grupo de Trabajo de Control de Drogas de Nueva York derriban la pistola fantasma y la anillo de tráfico de narcóticos
Investigación conjunta de OAG, NYPD, NYSP y DEA recuperó 19 armas de fuego, incluidas 12 pistolas fantasma, cargadores de alta capacidad y más de 560 gramos de cocaína
NUEVA YORK — La General Fiscal de Nueva York Letitia James, el alcalde de la ciudad de Nueva York Eric Adams, y el Grupo de Trabajo Antidrogas de Nueva York anunciaron hoy el derribo de una operación de tráfico de armas de fuego y drogas que vendía ilegalmente armas de fuego, entre ellas armas fantasmas y armas de asalto, en la ciudad de Nueva York y el condado de Westchester. En la acusación de 123 cargos se acusa a Eduardo Hernández, José García y Euclides Castillo de traficar 19 armas de fuego, entre ellas 12 pistolas fantasma, seis revistas de alta capacidad y más de 560 gramos de cocaína, con un valor de calle de aproximadamente 25 mil dólares.
El derribo de hoy fue el resultado de una investigación conjunta de 16 meses entre el Grupo de Trabajo contra la Delincuencia Organizada (OAG) de la Fiscalía General (OAG) y el Grupo de Trabajo Antidrogas de Nueva York, que está integrado por agentes y oficiales del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD), la Policía del Estado de Nueva York (NYSP) y la Administración de Control de Drogas de Estados Unidos (DEA).
“Las armas son una de las mayores amenazas a la seguridad pública, y debemos hacer todo lo posible para detener el flujo de estas armas hacia nuestras comunidades”, dijo el Fiscal General James. “Las armas fantasma irrastreables presentan un riesgo nuevo y creciente para nuestra seguridad, pero este derribo deja claro que no vamos a permitir que nadie haga un negocio vendiendo armas fantasmas y armas de asalto en nuestro estado. Desde detener a las empresas que venden estos peligrosos kits de armas fantasma, hasta defender las leyes de armas de sentido común de nuestro estado e ir tras los traficantes de armas, continuaremos abordando la crisis de violencia con armas de fuego desde todos los ángulos. Agradezco a nuestros socios en la aplicación de la ley su invaluable apoyo en esta investigación, y por su compromiso continuo de proteger la seguridad de todos los neoyorquinos”.
“Las armas fantasma ponen en peligro a los neoyorquinos y tallan carreteras de muerte en nuestras comunidades, pero gracias al Grupo de Trabajo Antidrogas de Nueva York, hoy están fuera de nuestras calles 19 armas ilegales, entre ellas una docena de armas fantasma y armas de asalto AR-15”, dijo el alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams. “Varias de las armas fantasmas recuperadas en este busto contenían componentes de Polímer80 —la mayor fuente de armas fantasma utilizadas en crímenes en todo el país—, razón por la cual, hoy, repito mi llamado para que la ATF revoque la licencia federal de armas de fuego de Polímer80. A pesar de esta conducta ilegal, nuestros esfuerzos de aplicación de la ley están ayudando a la ciudad de Nueva York a dar la vuelta de esquina. El policía de Nueva York incautó 8 mil 500 armas ilegales de las calles, entre ellas más de 540 armas fantasma, desde que entramos en el cargo. Todo neoyorquino debería poder enviar a sus hijos a la escuela, comprar en su tienda local y volver a casa a salvo con su familia. Nos va a llevar a todos trabajar juntos para represas de los ríos de violencia con armas de fuego, así que quiero agradecer al Fiscal General James, al NYPD, al NYSP y a la DEA por todo su trabajo para hacer que nuestras calles y ciudad sean más seguras”.
Armas fantasma recuperadas
La investigación reveló que Hernández, Castillo y García trabajaron juntos para traficar armas de fuego de Massachusetts a Nueva York donde fueron vendidas ilegalmente. Tanto Hernández como García sacaron la mayoría de estas armas de un lugar no revelado en Massachusetts y las llevaron a Nueva York. Entre marzo de 2021 y julio de 2022, tanto Hernández como García vendieron armas de fuego ilegales, incluidas armas fantasma estilo asalto cargadas, en la residencia de Hernández en Queens, y García también realizó ventas desde una ubicación en Port Chester. Castillo estuvo presente y participó en la venta ilegal de armas de fuego. Castillo, quien anteriormente trabajaba en la división de ensamblaje para el fabricante de armas Smith& Wesson, también proporcionó a los compradores instrucciones sobre cómo operar las armas de fuego compradas mientras se encontraban dentro de la residencia Queens de Hernández.
Hernández también vendió más de 560 gramos de cocaína. En total, la investigación resultó en la recuperación de:
- 19 armas de fuego, 12 de las cuales eran armas fantasma
- Nueve pistolas semiautomáticas de 9 milímetros, ocho de las cuales eran pistolas fantasma
- Siete armas de asalto estilo AR-15, cuatro de las cuales eran pistolas fantasma, dos que fueron cargadas
- Dos .45 Pistolas calibre, una de las cuales fue cargada
- Una escopeta de corte, desfachada y cargada de calibre 12
- Seis cargadores de alta capacidad
- Aproximadamente 560 gramos de cocaína y 0.4 gramos de heroína
La investigación incluyó cientos de horas de vigilancia física y encubierta, análisis de pruebas electrónicas voluminosas, incluyendo comunicaciones de telefonía celular, y otras operaciones de investigación tradicionales.
“El trabajo en este caso para erradicar las armas de fuego y detener la violencia con armas de fuego en las comunidades a las que servimos ha seguido haciendo que la ciudad de Nueva York sea más segura”, dijo el comisionado de Policía de la ciudad de Nueva York , Keechant L. Sewell. “Pero no vamos a descansar aquí. Junto con nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley, nunca vacilaremos en esta urgente y continua misión de evitar que las armas ilegales —armas de fuego fabricadas y vendidas tradicionalmente, así como las igualmente mortales 'armas fantasma' sin marcas rastreables— circulen por los barrios de nuestra ciudad”.
“Encomio el trabajo diligente de nuestros miembros de la Policía Estatal y agradezco a la Fiscalía General, a la DEA y al NYPD por su asociación en este caso”, dijo el Superintendente Interino de la Policía del Estado de Nueva York, Steven A. Nigrelli. “El arresto de estos tres individuos es un testamento de que no vamos a soportar que armas y drogas peligrosas sean infiltradas en nuestras comunidades o estado. La Policía Estatal sigue comprometida a trabajar con nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley para mantener a individuos peligrosos como este fuera de nuestras calles”.
“La División de Nueva York de la DEA está comprometida a hacer de la ciudad de Nueva York una ciudad más saludable y segura al apuntar a los traficantes de armas y drogas”, dijo el agente especial de la DEA a cargo Frank Tarentino. “Esta investigación ejemplifica la acción de las fuerzas del orden para detener las insidiosas redes de tráfico de armas de fuego en nuestra ciudad con vínculos en toda la costa este. Cada arma que se incauta es un acto de violencia prevenido, y aplaudo a los investigadores trabajadores y a los socios encargados de hacer cumplir la ley que trabajaron incansablemente en esta investigación por su firme compromiso con la eliminación de drogas y amenazas de violencia a través de acciones policiales”.
“Ya sea en las calles o en los tribunales, no podemos ceder en la batalla contra las armas ilegales y los delincuentes que las usan”, dijo la fiscal de distrito de Queens, Melinda Katz. “Lo más importante que podemos hacer en las fuerzas del orden para mantener seguros a los neoyorquinos es trabajar juntos para responsabilizar a los delincuentes por el derramamiento de sangre y la angustia que genera la violencia con armas de fuego. Mi agradecimiento y felicitaciones a la Fiscalía General, NYPD, Policía Estatal y DEA por su destacada labor en esta investigación”.
La acusación de 123 cargos, desvelada hoy ante la magistrada de la Corte Suprema del Condado de Queens, Evelyn L. Braun, acusó a los tres individuos de múltiples delitos, entre ellos Venta Penal de un arma de fuego en los Grados Primero, Segundo y Tercero, Venta Penal de una Pistola Fantasma en Segundo Grado, Posesión Penal de un Arma en Segundo y Tercer Grados, Venta Penal de una Sustancia Controlada en los Grados Primero, Segundo y Tercero, Posesión Penal de una Sustancia Controlada en los Grados Segundo y Tercero, y Conspiración para vender armas de fuego así como Conspiración para distribuir narcóticos, entre otros cargos.
En caso de ser condenado, Eduardo Hernández enfrenta hasta 25 años de prisión por condena por Venta Penal de un Arma de Fuego en Primer Grado y hasta 20 años de prisión por condena por Venta Penal de una Sustancia Controlada en Primer Grado. José García enfrenta hasta 15 años de prisión y Euclides Castillo enfrenta hasta 7 años de prisión.
Los imputados en la acusación de hoy incluyen:
- EDUARDO HERNANDEZ, 29, Jamaica, Nueva York
- EUCLIMIDES CASTILLO, 30, Davenport, Florida
- JOSE GARCIA, 46, Westfield, Massachusetts
Los cargos contra los acusados son meramente acusaciones y se presume que los acusados son inocentes a menos y hasta que se demuestre su culpabilidad.
Este es el último derribo de arma fantasma dirigido por el Fiscal General James y el grupo de trabajo. En diciembre de 2022, el Fiscal General James y el grupo de trabajo retiraron 57 armas de fuego ilegales, incluidas 51 armas fantasma, como parte de una acusación de 438 cargos contra tres individuos. Estos acusados fueron acusados por sus papeles en el tráfico de estas armas fantasma en los condados de Queens y Nassau.
La eliminación de hoy marca la última gran caída de drogas en la Iniciativa Respuesta Suburbana y Norte del Estado de la OAG a la epidemia creciente (SURG), un esfuerzo de aplicación de la ley que reúne a las fuerzas del orden estatales y locales para apuntar a las redes de tráfico de heroína, opioides y narcóticos de Nueva York. Desde su lanzamiento en 2017, SURge ha sacado de las calles a 847 presuntos traficantes.
El derribo de hoy es también el último esfuerzo del Fiscal General James para combatir el tráfico ilegal de armas y sacar armas y drogas peligrosas de las calles de Nueva York. A través de OCTF, el Fiscal General James ha retirado armas y componentes de armas de fuego de las comunidades locales y ha acusado a individuos peligrosos por violar las leyes del estado de Nueva York.
A principios de este mes, el Fiscal General James aseguró una orden judicial que prohibiría a 10 distribuidores de armas vender y enviar piezas de armas fantasma a Nueva York. En junio de 2022, el Fiscal General James demandó a 10 de esos distribuidores nacionales de armas por traer piezas de armas fantasma a Nueva York.
En noviembre de 2022, el Fiscal General James envió órdenes de cese y desistición a 39 vendedores de municiones exigiendo que dejen de enviar municiones directamente a Nueva York y les advirtió de graves consecuencias legales si continúan violando la ley de Nueva York. En julio de 2020, el fiscal general James detuvo a 17 empresas de vender armas fantasma a Nueva York. Además, a través de su programa de recompra de armas, la Fiscal General James ha podido retirar más de 4,000 armas de las comunidades de Nueva York desde 2019.
El Fiscal General James desea agradecer a la Fiscal de Distrito de Queens, Melinda Katz, la valiosa asistencia de su oficina en esta investigación.
La investigación estuvo encabezada por miembros del Grupo T-32 de NYDETF, bajo la supervisión general del Inspector Adjunto del NYPD y Comandante de la Fuerza de Tarea Antidrogas del NYPD Thomas Kelly, el agente especial adjunto de la DEA a cargo Frank Del Re, y el Agente Especial a cargo de la División de Nueva York de la DEA de Estados Unidos Frank A. Tarentino III. En esta investigación también participaron el subjefe del NYPD Christopher McCormack, el jefe de detectives del NYPD James Essig, el mayor Brian Webster, el comandante de tropa de la tropa policial del NYS NYC, y el capitán Michael Sumnick, el comandante de la Zona Dos de la Policía del NYS.
La investigación estuvo encabezada por los Detectives de OCTF Brad Farrell, Brian Fleming y Angel Lopez y el Detective Supervisor Paul Grzegorski bajo la supervisión del Subjefe de OCTF Andrew Boss. La División de Investigaciones de la Fiscalía General está encabezada por el Jefe Oliver Pu-Folkes.
El caso está siendo procesado por los Fiscales Adjuntos de la OCTF Jason Navia y Joseph Barca, bajo la supervisión de la subjefa de OCTF del Downstate Lauren Alinanti con la asistencia del Analista Jurídico de OCTF Santiago Molina. Nicole Keary es la Fiscal General Adjunta a cargo de OCTF. La División de Justicia Penal está encabezada por el Director del Fiscal General Adjunto José Maldonado. Tanto la División de Investigaciones como la División de Justicia Penal son supervisadas por la Primera Fiscal General Adjunta Jennifer Levy.