El Fiscal General James y el Grupo de Trabajo de Control de Drogas de Nueva York derriban la Anillo de Tráfico de Armas Fantasmas
Investigación conjunta del Grupo de Trabajo contra el Crimen Organizado de AG, NYPD,
NYSP y DEA acusa a tres individuos de vender 47 armas de
fuego, componentes de armas de fuego, municiones y accesorios
El busto es lo último en los esfuerzos de AG para acabar con los traficantes de
armas y sacar armas de las calles de Nueva York
NUEVA YORK — La procuradora general de Nueva York, Letitia James, y el Grupo de Trabajo para el Control de Drogas de Nueva York anunciaron hoy una acusación de 438 cargos, acusando a tres individuos de una operación de tráfico de armas que vendieron ilegalmente 47 armas de fuego, incluidas las armas fantasma que fueron enviadas a Nueva York y Pensilvania desde varios minoristas en línea antes de ser ensambladas. La acusación, revelada hoy en la Corte Suprema del Condado de Queens, acusa a Devon Smith-Martin, Fritz Pierre-Louis y Hakeem Solomon de traficar numerosas armas fantasma —armas sin números de serie u otros marcadores identificativos—, incluyendo armas de asalto, ametralladoras y pistolas semiautomáticas. En la operación de tráfico de armas también se vendieron dispositivos de modificación de fuego rápido, silenciadores, cargadores de alta capacidad y cientos de cartuchos de munición. En total, la investigación derivó en la recuperación de 57 armas de fuego, 51 de las cuales fueron armas fantasma.
“No voy a permitir que nuestras calles se inunden con armas fantasma, fusiles de asalto u otras armas de guerra”, dijo el Fiscal General James. “Dar a los delincuentes un fácil acceso a armas ilegales e irrastreables es una amenaza para todos los neoyorquinos y un peligro que mi oficina no tolerará. Los cargadores de municiones de alta capacidad y los dispositivos de modificación de fuego rápido pueden convertir fácilmente las armas de fuego en máquinas de asesinato masivo. Agradezco a nuestros socios en la aplicación de la ley su apoyo y coordinación mientras trabajamos para proteger la seguridad y el bienestar de todos los neoyorquinos”.
Algunas de las armas fantasma, armas de fuego y accesorios, incluyendo
cargador de alta capacidad y silenciadores, se recuperaron a través de esta operación de tráfico de armas.
El derribo de hoy fue el resultado de una investigación conjunta de seis meses entre el Grupo de Trabajo contra la Delincuencia Organizada (OAG) de la Fiscalía General (OAG) y el Grupo de Trabajo Antidrogas de Nueva York, que está integrado por agentes y oficiales del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD), la Policía del Estado de Nueva York (NYSP) y la Administración de Control de Drogas de Estados Unidos (DEA).
La investigación reveló que Devon Smith-Martin y Fritz Pierre-Louis ordenaron componentes y accesorios de armas fantasma a minoristas de armas de fuego en línea de fuera del estado y, a menudo, los enviaban a una dirección en Pensilvania. Devon Smith-Martin luego traficó los componentes y accesorios del arma de fuego a Nueva York para su montaje y venta. Como resultado del tráfico interestatal de ductos “Polymer”, la investigación se denominó “Operación Corredor Fantasma”. La investigación, que condujo a la recuperación de 57 armas de fuego ilegales, incluyó cientos de horas de vigilancia física y encubierta, escuchas telefónicas autorizadas por la corte de numerosos teléfonos objetivo y operaciones encubiertas.
OCTF y sus socios ejecutaron órdenes de registro hoy en la residencia de Smith-Martin y la residencia de Pierre-Louis, tanto en el condado de Suffolk como en el sitio de trabajo de Pierre-Louis en el condado de Queens. Durante las órdenes de registro de hoy se recuperaron 3 pistolas fantasma Polymer 80 9mm, incluyendo 1 equipada con un dispositivo de modificación de fuego rápido, numerosos cargadores de alta capacidad, entre ellos los diseñados para rifles de asalto AR-15, silenciadores, partes componentes de armas de fuego, incluyendo AR-15 y “receptores inferiores” de 9 mm y “receptores superiores”, barriles roscados, kits de perforación, “moldes” Polymer 80 y AR-15, herramientas de montaje, jigs de pistola y municiones adicionales.
A los tres imputados se les imputaron diversos cargos de Venta Penal de un Arma de Fuego, Venta Penal de una Pistola Fantasma, Posesión Criminal de un Arma, y Conspiración por su participación en el operativo de tráfico ilegal de armas de fuego.
Según la acusación, Devon Smith-Martin actuó como el principal punto de contacto para la venta de armas de fuego a un oficial encubierto. Devon Smith-Martin se comunicaría con Fritz Pierre-Louis, quien ordenó componentes y kits de armas fantasma a varios minoristas de armas de fuego en línea y envió los paquetes a su residencia en el condado de Suffolk, así como a una residencia en Allentown, Pensilvania. Trabajando junto con Fritz Pierre-Louis, Devon Smith-Martin viajó a la residencia de Allentown para recuperar los paquetes que contenían los componentes del arma de fuego y los accesorios relacionados. Fritz Pierre-Louis ensamblaría entonces las armas fantasma tanto en su residencia en el condado de Suffolk como en su lugar de trabajo en el condado de Queens. Devon Smith-Martin dotaría a varias de las armas de fuego con dispositivos de modificación de fuego rápido que convirtieron las armas de fuego en ametralladoras completamente automáticas. Devon Smith-Martin también compró algunas armas de fuego ilegales, pero serializadas, de otros individuos para su reventa. Devon Smith-Martin y Hakeem Solomon también trabajaron juntos para vender armas de fuego.
Comunicaciones interceptadas revelaron que Devon Smith-Martin y Fritz Pierre-Louis a menudo discutían cuántas armas de fuego terminadas tenían disponibles para vender, contando los “tops” y “fondos” que tenían a mano. Los “tops” eran una referencia a los receptores superiores, compuestos por la corredera y el cañón, y los “fondos” eran una referencia a receptores inferiores, el marco comprendía el gatillo y los mecanismos de disparo. Las armas de fuego especiales incluyeron rifles estilo AR, así como la adición de dispositivos de modificación de fuego rápido, a menudo conocidos como “interruptores” que convierten un arma de fuego semiautomática en completamente automática. Las discusiones también incluyeron agregar cargadores de alta capacidad, o “clips”, algunos con capacidad para contener 30, 50 o 100 cartuchos de munición.
La investigación resultó en la recuperación de las siguientes armas de fuego y municiones de los acusados:
- 57 armas de fuego, 51 de las cuales eran armas fantasma
- 38 pistolas semiautomáticas de 9 milímetros
- Nueve armas de asalto semiautomáticas estilo AR-15 de 5.56 milímetros
- Dos calibre.40 pistolas semiautomáticas
- Uno .45 revólver calibre
- Dieciocho armas de fuego equipadas con dispositivos de modificación de fuego rápido, lo que las convierte en ametralladoras totalmente automáticas
- Cuarenta y seis dispositivos de alimentación de municiones de alta capacidad, incluido un cargador de 100 tambores redondos
- Tres silenciadores
- Más de 800 cartuchos
“Los cargos de hoy muestran que algunos criminales creen que pueden operar con impunidad, a plena vista; el NYPD y nuestros socios policiales existen para destrozar esa noción”, dijo el comisionado del Departamento de Policía de Nueva York, Keechant L. Sewell. “Encomio y agradezco a todos los involucrados en esta investigación conjunta sumamente importante. Y aseguro a los neoyorquinos que nuestros esfuerzos combinados seguirán enfocados precisamente en responsabilizar plenamente a cualquiera que venda armas ilegales en nuestras calles”.
“A través del arduo trabajo de todos los socios involucrados en esta investigación, hemos sacado decenas de armas de fuego ilegales y peligrosas de nuestras calles y sacado una empresa delictiva que no tuvo en cuenta el impacto potencial de sus acciones”, dijo el Superintendente interino de la Policía Estatal Steven A. Nigrelli. “Encomio a la Fiscalía General del Estado y a todos nuestros socios por su continua dedicación para detener el tráfico ilegal de armas de fuego hacia el estado de Nueva York”.
“Las carreras de armero de Smith-Martin y su compañero terminaron hoy”, dijo el agente especial a cargo de la DEA Frank Tarentino. “Con resolución y acción inmediatas, las fuerzas del orden identificaron, investigaron y detuvieron a estos traficantes de armas cuyas acciones pusieron en peligro la vida pública. Encomio al Grupo de Trabajo Antidrogas de Nueva York y a la Fiscalía General de Nueva York por su diligente labor a lo largo de esta investigación”.
“Quiero agradecer a la Fiscal General de Nueva York, Letitia James, y a los integrantes de su Buró de la Fuerza de Tarea de Crímenes Organizados por su destacada labor en esta investigación”, dijo el Inspector Postal Encargado de la División de Nueva York Daniel B. Brubaker. “Hoy en día, la colaboración entre nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley es cómo se resuelven los delitos y las personas se mantienen seguras. No se pueden pronunciar palabras más veraces con el destello de las acusaciones de hoy. Fritz Pierre Louis, Devon Smith-Martin y Hakeem Solomon conspiraron para usar el Correo de Estados Unidos para obtener piezas de “pistola fantasma”. Una vez recibidas, fabricaron armas ilegales y luego vendieron estas armas no serializadas para forrar sus bolsillos. Este tipo de codicia pone en peligro la vida de las personas y alimenta el ciclo de violencia que estamos tratando de erradicar de nuestra sociedad. El Servicio de Inspección Postal de los Estados Unidos es el brazo de aplicación de la ley del Servicio Postal de Estados Unidos. Nuestra orgullosa misión es proteger a nuestros empleados, infraestructura y clientes de ataques criminales. En cualquier momento en que se utilice el Correo de Estados Unidos para fomentar un delito, los Inspectores Postales estarán ahí para asegurar que los delincuentes sean responsables de sus acciones”.
La acusación de 438 cargos —que hoy se desselló ante el Juez de la Suprema Corte del Condado de Queens Peter F. Vallone Jr .— acusó a los tres individuos de múltiples delitos, entre ellos Venta Penal de un arma de fuego en los Grados Primero, Segundo y Tercero, Venta Penal de una Pistola Fantasma en Segundo Grado, Posesión Penal de un Dispositivo de Modificación de Fuego Rápido, y Conspiración en Cuarto Grado, entre otros cargos. En caso de ser declarados culpables, los acusados enfrentan un máximo de 25 años de prisión.
Los imputados en la acusación de hoy incluyen:
- DEVON SMITH-MARTIN, 26, Suffolk, Estado de Nueva York
- FRITZ PIERRE-LOUIS, 46, Suffolk, Nueva York
- HAKEEM SALomon, 26, Sumter, Carolina del Sur
Los cargos contra los acusados son meramente acusaciones y se presume que los acusados son inocentes a menos y hasta que se demuestre su culpabilidad.
La Operación Ghost Runner es el último ejemplo de los esfuerzos continuos del Fiscal General James para derribar los anillos de tráfico ilegal de armas, ayudar a sacar armas y municiones peligrosas de las calles de Nueva York y evitar que los kits de armas fantasma y las municiones se envien por correo a los residentes de Nueva York. A través de OCTF, el Fiscal General James ha retirado armas y componentes de armas de fuego de las comunidades locales y ha acusado a individuos peligrosos por violar las leyes del estado de Nueva York. En noviembre de 2022, el Fiscal General James envió órdenes de cese y desistición a 39 vendedores de municiones exigiendo que dejen de enviar municiones directamente a Nueva York y les advirtió de graves consecuencias legales si continúan violando la ley de Nueva York. En julio de 2020, la Fiscal General Letitia James aseguró que 17 sitios web que fabrican y venden armas de fuego o componentes de armas de fuego dejaron de vender armas de asalto casi completas al estado de Nueva York. Además, a través de su exitoso programa de recompra de armas, la Fiscal General James ha podido retirar más de 3,700 armas de las comunidades de Nueva York desde 2019.
Además de nuestros socios que figuran en la lista, la Fiscalía General desea agradecer a la USPIS y a la procuradora de distrito de Queens, Melinda Katz, por su valiosa participación y asistencia en esta investigación.
La investigación estuvo encabezada por miembros del Grupo T-23 de NYDETF, bajo la supervisión general del Inspector Adjunto del NYPD y Comandante de la Fuerza de Tarea Antidrogas del NYPD Thomas Kelly, el agente especial adjunto interino de la DEA de NYPD a cargo Jimmy Arroyo, y el agente especial a cargo de la División de Nueva York de la DEA de Estados Unidos Frank A. Tarentino III. El Subjefe del Departamento de Policía de Nueva York Christopher McCormack es el oficial al mando de la División del Grupo de Trabajo Criminal. El jefe James Essig es el Jefe de Detectives del NYPD.
La investigación estuvo encabezada por los detectives OAG OCTF Brian Fleming y Brad Farrell, bajo la supervisión del Detective Supervisor Paul Grzegorski y el subjefe Andrew Boss. La División de Investigaciones de la Fiscalía General está encabezada por el Jefe Oliver Pu-Folkes. El caso está siendo procesado por la OAG OCTF Subprocurador General Jason Navia, bajo la supervisión de la Subjefa de OCTF del Downstate Lauren Abonanti con la asistencia de la Analista Jurídica de OCTF Christine Cintron. Nicole Keary es la Fiscal General Adjunta a cargo de OCTF. La División de Justicia Penal está encabezada por el Director del Fiscal General Adjunto José Maldonado. Tanto la División de Investigaciones como la División de Justicia Penal son supervisadas por la Primera Fiscal General Adjunta Jennifer Levy.