Fiscal General James demanda a distribuidores nacionales de armas por alimentar crisis de violencia con armas y poner en peligro a neoyorquinos
Demanda integral de AG James alega que
10 distribuidores de armas violaron leyes locales, estatales y federales
AG James invoca por
primera vez ley de molestias públicas para responsabilizar a los distribuidores de armas
Tras la decisión de la Corte Suprema de Estados Unidos sobre la ley de armas de Nueva York,
AG James toma medidas para proteger a los neoyorquinos
NUEVA YORK — La procuradora general de Nueva York, Letitia James, presentó hoy una demanda histórica contra múltiples distribuidores de armas por alimentar la crisis de violencia con armas de fuego y poner en peligro a los neoyorquinos. En su demanda líder a nivel nacional, la Fiscal General James alega que 10 distribuidores de armas vendieron decenas de miles de marcos y receptores ilegales e inacabados a neoyorquinos que luego fueron convertidos en pistolas inserializadas e irrastreables y armas estilo asalto, conocidas como armas fantasma. Estos distribuidores de armas violaron varias leyes, entre ellas las leyes de licencias de Nueva York, al vender armas a los delincuentes y otros sin verificación de antecedentes. La demanda del fiscal general James destaca al detallar cómo estos negocios socavaron repetidamente la ley e inundaron las calles de Nueva York con armas fantasma ilegales que perjudicaron a los neoyorquinos. Por primera vez, el Fiscal General James está invocando un estatuto de Molesto Público recién promulgado para responsabilizar a estos distribuidores de armas. Tras la decisión de la Corte Suprema de Estados Unidos sobre las leyes de armas de Nueva York, el Fiscal General James está tomando medidas para proteger a los neoyorquinos y combatir la crisis de la violencia con armas de fuego.
Los negocios nombrados en la demanda del Fiscal General James se encuentran entre los principales distribuidores de armas del país. Incluyen Brownells, Inc. (Brownells), Blackhawk Manufacturing Group (80 por ciento de armas), Salvo Technologies, Inc. (80 P Builder o 80P Freedom Co), G.S. Performance, LLC (Glockstore), Indie Guns, LLC (Indie Guns), Primary Arms, LLC (Primary Arms), Arm or Ally, LLC (Arm or Ally), Rainier Arms, LLC (Rainier Arms), KM Tactical LLC, y Rock Slide USA, LLC (Rock Slide).
“Mientras las familias lloraban a los seres queridos perdidos por la violencia con armas de fuego sin sentido, los vendedores de armas evitaban la rendición de cuentas por las armas ilegales y peligrosas que vendían”, dijo el Fiscal General James. “No debería haber más inmunidad para los distribuidores de armas trayendo daños y estragos a Nueva York. La demanda de hoy responsabiliza a 10 vendedores de armas por alimentar la crisis de violencia con armas y poner en peligro a los neoyorquinos. Las armas ilegales no pertenecen a nuestras calles ni a nuestras comunidades y usaremos todas las herramientas necesarias para desarraigarlas”.
El alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, presentó hoy simultáneamente una demanda contra cinco de estos distribuidores de armas, Arm or Ally, 80P Builder, Rockslide USA, Rainier Arms e Indie Guns, en un tribunal federal.
“No vamos a dejar que las compañías de armas conviertan a la ciudad de Nueva York en una ciudad de asesinato por correo”, dijo el alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams. “Ya sea que estén escondidos en los baúles de los autos o empacados en una caja marrón lisa, las armas fantasma son ilegales en nuestra ciudad, y tomaremos todas las medidas legales posibles para evitar que los minoristas de armas se beneficien a expensas de la seguridad de nuestra ciudad. Por eso, esta mañana, la Ciudad de Nueva York presentó su propia demanda contra cinco minoristas de armas en línea que están vendiendo ilegalmente y entregando componentes de armas fantasmas a direcciones aquí en esta ciudad. No nos quedaremos al margen mientras los operadores ilegales hacen caso omiso de la ley, ponen en peligro a nuestras comunidades y matan a nuestros jóvenes”.
Una investigación de la Procuraduría General de la República (OAG) vinculó decenas de miles de envíos a direcciones de Nueva York a estos negocios que datan de 2017. Los investigadores encubiertos de la OAG y la ciudad de Nueva York pudieron recientemente comprar marcos sin terminar en línea a tres distribuidores, quienes los enviaron a Nueva York sin números de serie ni verificación de antecedentes. Con base en el peso y tamaño de los paquetes enviados a los investigadores encubiertos, OAG tiene razones para creer que decenas de miles de envíos enviados por estos negocios contienen marcos y receptores sin terminar. Las leyes locales, estatales y federales prohíben la venta de marcos y receptores sin terminar.
Nueva York está lidiando con una crisis de seguridad y salud pública por violencia con armas de fuego. Una parte importante de esa crisis es atribuible a una afluencia de armas caseras, sin serializar, comúnmente conocidas como “pistolas fantasma”, las cuales se crean utilizando marcos y receptores inacabados.
Los marcos y receptores sin terminar no tienen números de serie y se pueden usar fácilmente para fabricar armas irrastreables en casa usando herramientas básicas. Los receptores inacabados mantienen unidas las partes superior, inferior y trasera de un rifle semiautomático. Los compradores de receptores sin terminar solo tienen que hacer algunos pequeños cambios con una taladradora común para transformar un receptor inacabado en uno operativo. Una vez fresado, un receptor puede convertirse fácilmente en un arma de asalto ilegal completamente ensamblada. De manera similar, un comprador de un marco sin terminar puede usar herramientas comúnmente disponibles para terminar el marco, que luego se puede ensamblar fácilmente en una pistola irrastreable. El proceso puede ser completado en menos de una hora, incluso por un aficionado.
Estas armas son tan letales como cualquier otra pistola o fusil pero se venden directamente a los consumidores sin una verificación de antecedentes ni ningún registro federal requerido de su venta. En muchos casos, los negocios nombrados en la demanda de la Fiscalía General James vendían cuadros y receptores ilegales sin terminar a consumidores con antecedentes penales u otras condiciones descalificadoras.
En mayo de 2022, una persona con antecedentes penales, que legalmente no era elegible para poseer u operar un arma de fuego, recibió envíos de Brownells luego de recibir previamente envíos de Glockstore y Primary Arms. Ese mismo mes, ese individuo presuntamente utilizó una pistola fantasma en un triple tiroteo que mató a una persona e hirió a otras dos en el Bronx.
La investigación de la OAG y el Departamento de Derecho de la Ciudad de Nueva York encontró que Brownells y otros dos distribuidores de armas, 80 Perpercent Arms y KM Tactical, conocidos por sus marcos inacabados, receptores y kits de armas fantasma, entregaron órdenes a una persona que vivía en Nueva York que era miembro de una organización estilo milicia de extrema derecha con antecedentes de violencia política. Los investigadores de la policía de Nueva York recuperaron más tarde dos cañones completados sin serializar, 11 cargadores de alta capacidad, cuatro marcos y receptores adicionales sin terminar, así como otras herramientas de fabricación de armas, de donde se alojaba.
Los negocios nombrados en la demanda de la Fiscalía General James reconocen en su comercialización que los marcos y receptores inconclusos evaden las medidas de seguridad pública. De hecho, en muchos casos utilizan eso como punto de venta. En clara violación a la ley federal, 80 por ciento de armas escribe en su página web, “Esto significa que no hay CINTA ROJA incluyendo: NO Registrar un 80% más bajo, NO tarifas de transferencia como un arma de fuego típica, NO se requiere FFL, Naves derecho a su puerta”. Además, Glockstore promociona en su página web, “Se puede construir una pistola completamente legal sin ningún 'descuido del gobierno', también conocido como interferencia... Sin alboroto, sin muss, sin registro, sin registros”.
Estos productos prohibidos se compran rutinariamente en línea y se envían a direcciones de toda la ciudad y el estado. Algunos también son comprados en estados vecinos y conducidos a Nueva York. Por ejemplo, en noviembre de 2021, funcionarios encargados de hacer cumplir la ley incautaron marcos y receptores inacabados por valor de 16.200 dólares a un individuo que compró los productos ilegales en una exhibición de armas en Pensilvania y posteriormente fue aprehendido en el Bronx. Funcionarios encargados de hacer cumplir la ley aseguran que el individuo planeó armar los marcos y receptores inacabados en armas de fuego completas y utilizables y revenderlas ilegalmente.
Los fotogramas y receptores inacabados son incuestionablemente ilegales. Bajo la Ley de Armas de Fuego Imtrazables José Webster de Nueva York y la Ley de Receptor Inacabado Scott J. Beigel, la posesión o venta de un marco o receptor sin terminar es un delito grave, al igual que la posesión o venta de un arma fantasma hecha de uno. Estos distribuidores están legalmente obligados a garantizar razonablemente que sus productos ilegales no ingresen a Nueva York.
Las armas fantasma están proliferando en todo el país y se están utilizando en crímenes a un ritmo exponencial. De acuerdo con la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, el número de armas fantasma recuperadas en las escenas del crimen a nivel nacional se ha multiplicado por más de 11 en solo seis años, pasando de 1,758 en 2016 a 19 344 en 2021. A lo largo de Nueva York, incluidos los cinco boroughs de la ciudad de Nueva York, el número de armas fantasmas ensambladas que se recuperaron y se identificaron adecuadamente, aumentó de solo 44 en 2018 a 641 en 2021, lo que representa un incremento de 1,357%. Además, al 17 de junio de 2022, se han registrado 373 recuperaciones de armas fantasma ensambladas, poniendo a Nueva York en ritmo para recuperar más de 800 armas fantasma en 2022. El aumento de las armas fantasma coincide con el aumento de la tasa de homicidios y suicidios en todo el estado y la nación.
La demanda del Fiscal General James demuestra cómo las prácticas dañinas de estos negocios evadieron las leyes destinadas a proteger a los neoyorquinos y contribuyeron a la epidemia general de violencia con armas de fuego en el estado, incluido el aumento de suicidios, homicidios y tasas de violencia doméstica.
El Fiscal General James presenta seis reclamos contra los distribuidores e invoca por primera vez la ley de Molestia Pública. Bajo el reclamo de Molesto Público, el Fiscal General James afirma que estos distribuidores han puesto en peligro la seguridad y la salud del público al vender y traer productos peligrosos e ilegales a Nueva York y al no adoptar controles y procedimientos razonables para evitar que sus productos caigan en manos indebidas.
A través de su demanda presentada en la Corte Suprema del Condado de Nueva York, la Fiscal General James busca prohibir a cada negocio vender, enviar, distribuir o suministrar de otra manera marcos o receptores sin terminar que carezcan de números de serie a los neoyorquinos; así como obtener restitución y daños; obtener declaraciones públicas correctivas de los negocios con respecto a sus declaraciones y omisiones falsas y engañosas; y obtener degüello.
Además, la demanda del Fiscal General James busca exigir que cada negocio contribuya a un fondo de reducción para eliminar la molestia pública de la que son responsables. El fondo de abatimiento se utilizaría para combatir la crisis de violencia con armas de fuego en Nueva York.
“La ley de molestias públicas de Nueva York es una herramienta poderosa para que los fiscales y nuestras comunidades hagan rendir cuentas a las corporaciones por comportamientos irresponsables e imprudentes, y la presentación de hoy muestra que nuestro fiscal general usará estos poderes contra los negocios que a sabiendas inundan nuestras calles con armas mortales e irrastreables”, dijo el senador estatal Zellnor Y. Myrie. “Aprobamos esta ley para poner en aviso a los malos actores de la industria de las armas: Ya no se puede operar con impunidad en nuestro estado. Estoy orgulloso del Fiscal General James por la presentación de hoy en nombre de todos los neoyorquinos, y espero trabajar con ella, el gobernador Hochul y mis otros socios en todo el gobierno para tomar acciones que protejan a los neoyorquinos de la violencia con armas de fuego”.
“Uvalde. Búfalo. Parque Sunset. Los neoyorquinos están enfermos de estómago por dar testimonio de horribles tragedias por el fracaso de nuestro gobierno federal para regular adecuadamente las armas”, dijo el senador estatal Brad Hoylman. “En el vacío federal, Nueva York está liderando el camino. El año pasado, hicimos ilegales las armas fantasma. Son armas de fuego peligrosas e irrastreables compradas por personas que buscan evadir los sólidos requisitos de verificación de antecedentes de Nueva York. Gracias a la dirigencia del Fiscal General James, ahora serán llevados ante la justicia a los 10 vendedores de armas de fuego en todo el estado que vendieron decenas de miles de marcos y receptores ilegales e inacabados a los neoyorquinos. Estoy orgulloso del progreso que logramos y seguimos haciendo en todo el estado de Nueva York para ayudar a prevenir más violencia con armas de fuego”.
“Con la Corte Suprema declarando temporada abierta para la violencia con armas de fuego en nuestras comunidades, es más importante que nunca que el estado de Nueva York y nuestras fuerzas del orden tengan todas las herramientas disponibles para detener la tragedia sin sentido y sacar armas peligrosas de la calle”, dijo la senadora estatal Anna M. Kaplan. “La última acción del Fiscal General James para sacar armas fantasma de nuestra comunidad es vital para mantener a nuestras familias seguras, y estoy orgulloso de haber patrocinado la nueva ley que la está ayudando a reducir el flujo de armas de fuego irrastreables hacia Nueva York”.
“Al ser la primera demanda presentada por la Fiscalía General bajo la histórica Ley de Responsabilidad de la Industria de Armas de Nueva York, envía un mensaje claro como el cristal a los distribuidores y fabricantes de armas de todo el estado”, dijo la asambleísta Patricia Fahy. “Si se involucra en actividades que exacerban la proliferación de armas y accesorios ilegales que llegan a Nueva York, se le hará rendir cuentas. Mientras la nación lidía con el flagelo de la violencia con armas de fuego, me siento inmensamente orgullosa de haber patrocinado esta legislación de responsabilidad de armas el año pasado con la senadora Zellnor Myrie apuntando a estos distribuidores, y felicito a la Fiscal General Letitia James por su agresiva acción al perseguir esta conducta imprudente. Esta demanda reverberará en todo el país”.
“Como patrocinador de la Ley de Receptores Inacabados Scott J. Beigel que prohíbe la venta y posesión de armas fantasma, encomio a la Procuraduría General de Justicia Letitia James por tomar esta acción vital que salvará vidas”, dijo el asambleísta Charles D. Lavine. “Debemos seguir haciendo lo que sea necesario para detener el flujo de armas irrastreables que inunden a nuestras comunidades”.
“Durante décadas, los neoyorquinos han pagado con sus vidas las prácticas comerciales imprudentes, peligrosas e ilegales de la industria de las armas, mientras que la industria ha salido libre de escoceses”, dijo Nick Suplina, vicepresidente senior de derecho y política de Everytown para la seguridad de armas. “Pero ahora que tenemos las herramientas para responsabilizar a los proveedores de armas desgraciadas, esos días están llegando a su fin. La demanda de hoy del estado de Nueva York es otro ejemplo de cómo Nueva York está combatiendo nuestra epidemia de violencia con armas de fuego en sus raíces. Como neoyorquino y como defensora de la prevención de la violencia con armas de fuego, quiero agradecer a la Fiscal General James por su liderazgo”.
“Para poner fin a la epidemia de violencia con armas de fuego, debemos responsabilizar a los malos actores que no están interesados en la seguridad responsable de las armas y que están dispuestos a arriesgar vidas humanas para hacer un dólar”, dijo Daud Mumin, copresidente de la junta, March For Our Lives. “Los vendedores y fabricantes de armas alimentan la epidemia de violencia con armas de fuego con su incomible desprecio por la vida, y no están por encima de la ley. Las acciones de la procuradora general Letitia James para hacer cumplir las leyes de seguridad con armas salvarán vidas y nos alegra que los jóvenes y los neoyorquinos tengan una pareja en ella”.
“Esta demanda es histórica y un ejemplo brillante para que los estados de todo el país actúen de inmediato y con fuerza para abordar el tráfico de armas y hacer cumplir adecuadamente las leyes de armas de nuestra nación”, dijo Kris Brown, presidente de Brady. “Esta acción ayudará a detener el suministro de armas fantasmas mortales, irrastreables e ilegales que han proliferado en Nueva York y el país. Salva vidas y evitará que estas armas letales alimenten la violencia y la delincuencia. Brady aplaude al Fiscal General James por su claro liderazgo al traer esta demanda”.
“Mientras los neoyorquinos enfrentan la devastación de la violencia con armas de fuego todos los días en este estado, los nefastos traficantes de armas han estado inundando ilegalmente nuestras comunidades de Nueva York con marcos y receptores de armas de fuego irrastreables e inserializados”, dijo Rebecca Fischer, directora ejecutiva de New Yorkers Gun Violence. “Durante años, la industria de las armas se ha estado beneficiando de la vida de los neoyorquinos con cero rendición de cuentas, pero ahora, gracias al liderazgo excepcional de Nueva York, este estado tiene una fuerte ley de responsabilidad en la industria de armas. El día de hoy, aplaudimos al Fiscal General de Nueva York James y a la ciudad de Nueva York por hacer frente al lobby de armas y presentar esta demanda para responsabilizar a los negocios peligrosos por la muerte, el daño y el trauma que han causado a los neoyorquinos”.
“La rápida proliferación de armas fantasma plantea una grave y creciente amenaza para la seguridad pública”, dijo David Pucino, consejero delegado adjunto del Giffords Law Center. “Estos 10 distribuidores de armas han puesto en peligro vidas y han actuado imprudentemente —y, como muestra esta demanda, ilegalmente. Agradecemos al Fiscal General James y al Departamento Jurídico de la Ciudad de Nueva York por investigar las decenas de miles de envíos que quebrantaron las leyes locales, estatales y federales. Estamos con la Fiscalía General en su demanda contra estos distribuidores utilizando la ley de responsabilidad de la industria de armas de Nueva York. Esta demanda demuestra que esta ley primera en la nación será una poderosa herramienta para llevar la rendición de cuentas a empresas corruptas e irresponsables”.
La acción de hoy se basa en los esfuerzos de la Fiscalía General James para refrenar las armas fantasmas y combatir la crisis de violencia con armas de fuego. A principios de este mes, el fiscal general James exigió que 28 vendedores de armas de fuego en todo el estado dejen de anunciar de inmediato partes de armas fantasmas. En abril de 2021, el Fiscal General James envió una carta al Departamento de Justicia de Estados Unidos instándolos a fortalecer las regulaciones federales sobre armas fantasmas. En febrero de 2021, el Fiscal General James encabezó una coalición de 21 fiscales generales de todo el país en la presentación de un escrito amicus en el caso Grewal v. Defensa Distribuido ante la Suprema Corte de Estados Unidos, donde la coalición libró una demanda que busca impedir que los estados hagan cumplir sus leyes contra una empresa que difunde peligrosos archivos de armas impresos en 3D en Internet.
En septiembre de 2019, el Fiscal General James envió cartas de cese y desistición a las empresas detrás de una serie de sitios web que vendían piezas de armamento incompletas a neoyorquinos que podrían ensamblarse fácilmente en armas de asalto ilegales. En julio de 2020, la Fiscal General James anunció que todas las empresas detrás de la venta de estas armas de fuego o componentes de armas de fuego habían cumplido con sus cartas de cese y desistieron y terminaron con la venta de estas armas a neoyorquinos.
Este litigio es liderado por el Consejero Especial James Thompson y la Asesora Especial Monica Hanna con el apoyo del Científico de Datos Kenneth Morales, Director de Investigación y Análisis Jonathan Werberg, y los pasantes Nick Leiber, Gertrude Abarentos y Harry Reis, todo bajo la supervisión de la Primera Fiscal General Adjunta Jennifer Levy. El Subprocurador General Jefe de Justicia Económica Chris D'Angelo, la Jefa de la Oficina de Fraudes al Consumidor Jane Azia, la Jefa de la Oficina de Crimen Organizado y Drogas Nicole Keary, la Procuradora General Adjunta Ester Murdukhayeva, el Procurador General Adjunto Eric del Pozo y el Fiscal General Adjunto Ezra Sternstein también apoyaron este asunto. La investigación fue realizada por los investigadores Chad Shelmidina, Peter Schottenfeld y Paul Matthews, todos bajo la supervisión del Investigador Jefe Adjunto Jonathan Wood y el Investigador Jefe Adjunto Edward Carrasco.