El Fiscal General James rebaja a los vendedores de armas que venden ilegalmente y anuncian piezas de armas fantasma

AG James ordena a 28 vendedores de armas de fuego que dejen de vender inmediatamente y
publicitar piezas utilizadas para fabricar armas caseras e irrastreables

En el primer día del mes de concientización sobre la violencia con armas de fuego,
AG James toma medidas para proteger a los neoyorquinos

NUEVA YORK — En el primer día del Mes de Concientización sobre la Violencia Arma, la Fiscal General de Nueva York, Letitia James, tomó medidas para tomar medidas contra los vendedores de armas de fuego que venden ilegalmente y anuncian piezas de armas que se utilizan para crear armas de fuego caseras e irrastreables, conocidas como armas fantasma. Una investigación de la Procuraduría General de la República (OAG) encontró que 28 vendedores de armas de fuego en todo el estado anunciaron y/o ofrecieron vender uno o más marcos, receptores y/o kits sin terminar que contenían ambos. La investigación de la OAG encontró que la mayoría de estos vendedores de armas estaban ubicados en el oeste de Nueva York y en Long Island. La ley de Nueva York prohíbe la venta, cambio o disposición de marcos y receptores sin terminar. En cartas de cese y desistir a los 28 concesionarios, el fiscal general James ordenó a estos negocios que dejaran de inmediato anunciar y vender las partes prohibidas y advirtió de las consecuencias legales, incluida la prisión, si no cumplen.

“Las armas fantasma están alimentando las llamas de la epidemia de violencia con armas de fuego, y no nos quedaremos de brazos cruzados mientras proliferan en nuestras calles y devastan comunidades”, dijo el Fiscal General James. “En todo el país se están perdiendo demasiadas vidas a causa de estas armas irrastreables y no registradas que cualquiera puede tener en sus manos sin una verificación de antecedentes. No vamos a esperar otra tragedia, mi oficina está tomando medidas para acabar con los vendedores de armas que están anunciando ilegalmente armas fantasma. Si los vendedores de armas no cumplen con la ley, enfrentarán toda la fuerza de mi oficina”.

La investigación de la OAG encontró que la mayoría de estos vendedores de armas de fuego anunciaron los receptores, marcos y kits inacabados prohibidos en línea o en exhibiciones de armas. Los anunciaban en sus sitios web, con algunos que permitían a los consumidores comprar en línea y otros les decían a los consumidores que llamaran y pidieran el precio. La acción de cumplimiento de hoy es el resultado de la Ley de Armas de Fuego Imtrazables Jose Webster y la Ley de Receptor Inacabado Scott J. Beigel, que recientemente entró en vigor y criminaliza la venta de armas fantasma y requiere que los areros registren y serialicen todas esas armas de fuego.

Nueve de estos negocios se encuentran en el oeste de Nueva York, seis en Long Island, cinco en el centro de Nueva York, cuatro en el Valle Hudson, dos en el Nivel Sur y uno en la Región Capital.

Los receptores y marcos sin terminar, también conocidos como cuadros del 80 por ciento, no tienen números de serie y se pueden usar fácilmente para fabricar armas irrastreables, o pistolas fantasma, en casa usando herramientas básicas. Los receptores inacabados mantienen unidas las partes superior, inferior y trasera de un rifle semiautomático. Los compradores de receptores sin terminar solo tienen que hacer algunos pequeños cambios con una taladradora común para transformar un receptor inacabado en uno completamente operativo. Una vez fresado, un receptor puede convertirse fácilmente en un arma de asalto ilegal completamente ensamblada. De manera similar, un comprador de un marco sin terminar puede usar herramientas comúnmente disponibles para terminar el marco, que luego se puede ensamblar fácilmente en una pistola irrastreable.

Algunos de los negocios identificados por OAG estaban vendiendo kits que contenían marcos inacabados y las herramientas necesarias para armar una pistola terminada en casa. Anunciaron “placas de serialización en blanco”, lo que hace que las armas de fuego no sean rastreables.

La OAG identificó los siguientes productos ilegales anunciados por estos traficantes de armas.

Kit de arma ilegal anunciado a la venta en línea por una tienda de armas del oeste de Nueva York. El kit incluye un marco sin terminar, pasadores de riel endurecidos, una jig de acabado, brocas y una fresadora de extremo, todos los cuales son componentes que se pueden usar para hacer una pistola irrastreable en casa.

Receptor inferior ilegal e inacabado anunciado para la venta por vendedores de armas en todo el estado.

Marco ilegal sin terminar anunciado a la venta en línea por una tienda de armas de la Región Capital.

En sus cartas de cese y desistimiento, la Fiscal General James recuerda a los vendedores de armas que en Nueva York es ilegal que cualquier persona que no tenga licencia como armero o traficante de armas de fuego posea a sabiendas un marco o receptor inconcluso, y anuncios falsos o engañosos sobre los riesgos legales de comprar un marco o receptor inconcluso podrían someterlos a degüellos, restitución y sanciones de hasta $5,000 por cada violación.

“Durante demasiado tiempo, las armas fantasma han estado rondando nuestras calles y cobrando vidas. Llevo años advirtiendo sobre estos peligrosos kits de armas, y debemos tomar medidas más agresivas ahora para evitar que proliferen aún más”, dijo el senador estadounidense Charles Schumer. “La nueva norma federal emitida por el Departamento de Justicia a principios de esta primavera ayudará a mantener las armas fantasma fuera de nuestras calles, pero aún queda más por hacer. Por eso estoy orgulloso de apoyar al Fiscal General James en la retracción contra los traficantes de armas de Nueva York que están vendiendo y anunciando ilegalmente piezas de armas fantasmas. Ahora es el momento de tomar medidas sobre estas armas fantasma porque son demasiado fáciles de construir, demasiado difíciles de rastrear y demasiado peligrosas para ignorarlas”.

“Es escalofriante que cualquiera —incluidos los criminales convictos y los abusadores domésticos— pueda eludir el sistema de verificación de antecedentes y comprar piezas de armas individuales e irrastreables para construir un arma casera estilo asalto”, dijo la senadora estadounidense Kirsten Gillibrand. “Tenemos que hacer más para combatir la epidemia de violencia con armas de fuego en Nueva York, y agradezco al Fiscal General James por tomar esta acción decisiva para acabar con los traficantes de armas de fuego”.

“Uvalde. Búfalo. Parque Sunset. Los neoyorquinos están enfermos de estómago por dar testimonio de horribles tragedias por el fracaso de nuestro gobierno federal para regular adecuadamente las armas”, dijo el senador estatal Brad Hoylman. “En el vacío federal, Nueva York está liderando el camino. El año pasado, hicimos ilegales las armas fantasma. Son armas de fuego peligrosas e irrastreables compradas por personas que buscan evadir los sólidos requisitos de verificación de antecedentes de Nueva York. Gracias a la dirigencia del Fiscal General James, ahora los 28 vendedores de armas de fuego en todo el estado que anuncian u ofrecen vender estas piezas de arma fantasma están viendo graves consecuencias si no cumplen. Estoy orgulloso del progreso que logramos y seguimos haciendo en todo el estado de Nueva York para ayudar a prevenir más violencia con armas de fuego”.

“El año pasado aprobamos la Ley de Receptor Inacabado Scott J. Beigel porque demasiadas personas estaban explotando una laguna en nuestras leyes de armas y poniendo sus manos en armas fantasmas peligrosas e irrastreables sin pasar nunca por una verificación de antecedentes”, dijo la senadora estatal Anna M. Kaplan. “Estoy orgulloso de que la ley que patrociné esté siendo utilizada ahora por el Fiscal General James para retomar a los vendedores de armas que vendían estas peligrosas armas en nuestra comunidad, y aplaudo sus esfuerzos para responsabilizar a estas personas y mantener a nuestras comunidades a salvo de la epidemia de violencia con armas de fuego”.

“La violencia con armas de fuego está asolando comunidades en todo nuestro estado y país”, dijo el asambleísta Charles D. Lavine. “Lo último que necesitan los neoyorquinos es que más armas irrastreables inunden nuestras calles y devastadoras comunidades. Estoy orgulloso de haber patrocinado la Ley de Receptor Inacabado Scott J. Beigel para proteger a los neoyorquinos, y agradezco al Fiscal General James por tomar medidas para hacerla cumplir”.

“Nadie está por encima de la ley. Contrario a la creencia de muchos entusiastas de las armas, eso se extiende a los vendedores de armas de fuego ahora que entró en vigor mi ley para prohibir la venta, posesión e intercambio de marcos y receptores inacabados”, dijo la asambleísta Linda B. Rosenthal. “A consecuencia de la devastación causada por las armas de fuego en Buffalo y Uvalde, debemos seguir tomando todas las medidas que podamos para proteger a cada neoyorquino contra la violencia con armas de fuego prevenible. Aplaudo a la procuradora general Letitia James por tomar acciones rápidas y agresivas para tomar medidas contra los vendedores de armas de fuego y sacar armas fantasma de la calle. Espero continuar brindando a su oficina, y a las fuerzas del orden en todo el estado, herramientas poderosas para sacar las armas y los peligrosos criminales que las usan de la calle”.

“Los fabricantes de armas y las tiendas que hacen caso contrario a la ley al vender armas fantasma irrastreables son un elemento central en la epidemia de violencia con armas de fuego”, dijo Zeenat Yahya, director de políticas de March For Our Lives. “Mientras que los talleres de armas y los productores persiguen ganancias a cualquier costo, los niños sufren las consecuencias. Este último año las armas de fuego se convirtieron en la principal causa de muerte de niños en Estados Unidos, superando por primera vez las muertes de vehículos motorizados. Eso nos horroriza y nos asusta. Nos complace que la Fiscal General Letitia James esté dando este importante paso para asegurar que nuestras leyes no sean solo tigres de papel, y que en realidad sirvan para proteger a los jóvenes y a nuestras comunidades”.

“Cuando los fabricantes y comerciantes de armas violan la ley e inundan nuestras comunidades con armas fantasma ilegales, los neoyorquinos pagan el precio con nuestras vidas”, dijo Nick Suplina, vicepresidente senior de derecho y política, Everytown para Seguridad con Armas. “Estamos agradecidos de que el Fiscal General James esté tomando a estos miembros violadores de la ley de la industria de armas a la tarea por su papel en facilitar nuestra epidemia de violencia con armas de fuego”.

“No hay ninguna razón por la que alguien deba tener acceso a armas fantasma irrastreables y no serializadas, y cuando las empresas venden ilegalmente esas armas fantasma, están poniendo nuestras vidas en peligro”, dijo Nathalie Arzu, voluntaria del capítulo neoyorquino de Moms Demand Action, y miembro de Everytown Survivor Network cuyo hermano de 16 años, José Webster, fue asesinado a tiros en el Bronx en 2011. “El Fiscal General James ha sido líder en sacar armas fantasmas de nuestras calles e ir tras quienes las pusieron en nuestras calles en primer lugar, y los neoyorquinos están más seguros como resultado de su acción decisiva”.

La acción de hoy es el último ejemplo del compromiso del Fiscal General James de tomar medidas contra las armas fantasmas y combatir la violencia con armas de fuego en Nueva York. En abril de 2021, el Fiscal General James envió una carta al Departamento de Justicia de Estados Unidos instándolos a fortalecer las regulaciones federales sobre armas fantasmas. En febrero de 2021, el Fiscal General James encabezó una coalición de 21 fiscales generales de todo el país en la presentación de un escrito amicus en el caso Grewal v. Defensa Distribuido ante la Suprema Corte de Estados Unidos, donde la coalición libró una demanda que busca impedir que los estados hagan cumplir sus leyes contra una empresa que difunde peligrosos archivos de armas impresos en 3D en Internet.

En septiembre de 2019, el Fiscal General James envió cartas de cese y desistición a las empresas detrás de una serie de sitios web que vendían piezas de armamento incompletas a neoyorquinos que podrían ensamblarse fácilmente en armas de asalto ilegales. En julio de 2020, la Fiscal General James anunció que todas las empresas detrás de la venta de estas armas de fuego o componentes de armas de fuego habían cumplido con sus cartas de cese y desistieron y terminaron con la venta de estas armas a neoyorquinos.

A la fecha, el Fiscal General James ha sacado de las comunidades más de 3 mil armas de fuego, entre ellas docenas de armas fantasma, a través de eventos de recompra de armas y deshechos de anillos violentos de drogas y delincuencia desde que asumió el cargo en 2019.