Fiscal General James Anuncia Sentencias de Cinco Miembros de la Arma del Bronx y de la Anillo de Tráfico de Heroínas

NUEVA YORK — La General Fiscal de Nueva York Letitia James anunció las sentencias de cinco individuos por sus papeles en un operativo de tráfico de armas que vendió ilegalmente 16 armas de fuego en el Bronx. Los cinco acusados —quienes fueron acusados de tráfico de numerosas armas de asalto, dispositivos de alimentación de alta capacidad, pistolas semiautomáticas y más de 300 cartuchos de munición— se han declarado culpables y fueron sentenciados por sus respectivos delitos. Adicionalmente, dos de los individuos, Luis Alsina y Michael Alsina también fueron sentenciados por sus papeles en la venta de heroína. En total, los cinco acusados fueron sentenciados a un total de más de 30 años en cárceles estatales.

Las sentencias fueron el resultado de una investigación conjunta entre la Procuraduría General de la República (OAG), el Grupo de Trabajo Antidrogas de Nueva York y el New York Strike Force. La investigación culminó con la detención de los cinco individuos en febrero de 2020, en la que fueron imputados por sus respectivos delitos.

“La violencia armada devasta a nuestras comunidades todos los días y estos cinco individuos alimentaron esta crisis al inundar nuestras calles con armas de asalto y heroína”, dijo el Fiscal General James. “La seguridad pública sigue siendo nuestra máxima prioridad, y con estas sentencias, seguimos asegurando que quienes causan daño a los neoyorquinos sean procesados en la mayor medida de la ley. Mi oficina seguirá llevando ante la justicia a cualquiera que ponga en peligro a nuestras comunidades, y agradezco a nuestros socios en la aplicación de la ley su apoyo crítico y compromiso con esta causa”.

La investigación reveló que Michael Alsina actuó como intermediario entre sus proveedores de armas de fuego y oficiales encubiertos, a quienes vendió armas de fuego y/o municiones en 10 ocasiones entre junio de 2019 y noviembre de 2019. Luis Alsina proporcionó las armas de fuego y/o municiones a Michael Alsina en siete de esas 10 ocasiones y vendió armas de fuego directamente a oficiales encubiertos en otras tres ocasiones entre junio de 2019 y diciembre de 2019. Rafael Cruz suministró dos armas de fuego en las ventas que comerciaba Michael Alsina, mientras que Miguel Rodríguez y otros transportaban las armas de fuego que se vendían a oficiales encubiertos. Josue Pagan-Adorno intentó transportar dos armas de asalto desde Pensilvania con la intención de venderlas en Nueva York, pero las armas de fuego fueron incautadas por la policía de Nueva Jersey en el camino. Adicionalmente, tanto Luis Alsina como Michael Alsina vendieron aproximadamente 250 gramos de heroína a un oficial encubierto en cinco ocasiones entre agosto de 2019 y septiembre de 2019. 

Desde entonces, los cinco acusados se han declarado culpables y fueron sentenciados a los términos respectivos siguientes: 

• Luis Alsina, de 33 años, se declaró culpable en junio pasado de un cargo de Venta Penal de un arma de fuego en Primer Grado (delito violento Clase B); un cargo de Venta Penal de una Sustancia Controlada en Segundo Grado (delito grave Clase A-II); y un cargo de Conspiración en Cuarto Grado (delito grave Clase E). Fue sentenciado a 10 años de prisión, seguido de cinco años de supervisión posterior a la liberación.
• Michael Alsina, de 30 años, se declaró culpable en junio pasado de un cargo de Venta Penal de un arma de fuego en Primer Grado (delito grave violento Clase B); un cargo de Venta Penal de una Sustancia Controlada en Segundo Grado (delito grave Clase A-II); y un cargo de Conspiración en Cuarto Grado (delito grave Clase E). Fue sentenciado a 10 años de prisión, seguido de cinco años de supervisión posterior a la liberación.
• Miguel Rodríguez, de 35 años, se declaró culpable en octubre de 2021 de un imputado de Venta Penal de un arma de fuego en Tercer Grado (delito violento Clase D) y un delito de Conspiración en Cuarto Grado (delito grave Clase E). Fue sentenciado a cinco años de prisión, seguido de cinco años de supervisión posterior a la liberación.
• Rafael Cruz, de 25 años, se declaró culpable en febrero pasado de un cargo de Venta Penal de un arma de fuego en Tercer Grado (delito violento Clase D). Fue sentenciado a dos años y medio de prisión, seguido de tres años de supervisión posterior a la liberación.
• Josue Pagan-Adorno, de 32 años, se declaró culpable el pasado mes de abril en el Tribunal Superior de Nueva Jersey en el condado de Morris de posesión ilegal de un arma en segundo grado. Fue sentenciado a cinco años en la prisión estatal de Nueva Jersey, con un año de inelegibilidad para la libertad condicional.

La investigación resultó en la recuperación de las siguientes armas de fuego y municiones: 

• Siete pistolas semiautomáticas de 9 milímetros
• Tres revólveres calibre.32 (uno inoperable)
• Dos fusiles semiautomáticos de 5.56 milímetros (armas de asalto)
• Un fusil semiautomático de 7.62x39 milímetros (arma de asalto)
• Uno .40 calibre Carabina (arma de asalto)
• Un rifle de tiro único de 7.62x39 milímetros
• Uno .40 pistola semiautomática calibre
• Uno .380 pistola semiautomática calibre
• Un revólver calibre .38
• 11 dispositivos de alimentación de municiones de alta capacidad
• Un chaleco antibalas (sin carga)
• Aproximadamente 317 cartuchos de munición

El Fiscal General James agradece a los miembros de la Fuerza de Huelga de Nueva York por su asociación en esta investigación, incluida la División de Nueva York de la Administración de Control de Drogas de Estados Unidos (DEA), la Policía del Estado de Nueva York y el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York. La Fuerza de Huelga de Nueva York incluye a la División de Nueva York de la DEA; la Policía del Estado de Nueva York; el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York; Inmigración y Control de Aduanas — Investigaciones de Seguridad Nacional; la División de Investigación Criminal del Servicio de Impuestos Internos de Estados Unidos; la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos; la Aduana y Protección Fronteriza de Estados Unidos; el Servicio Secreto de Estados Unidos; el Servicio de Alguaciles de Estados Unidos, la Guardia Nacional de Nueva York; el Departamento de Policía de Clarkstown; el Servicio Secreto de Estados Unidos; el Servicio de Alguaciles de Estados Unidos, la Guardia Nacional de Nueva York; el Departamento de Policía de Clarkstown; el Servicio Secreto de Estados Unidos; el Servicio de Alguaciles de Estados Unidos, la Guardia Nacional de Nueva York; Guardacostas; el Departamento de Policía de Port Washington; y el Estado de Nueva York Departamento de Correcciones y Supervisión Comunitaria.  

El Fiscal General James también agradece al Mt. Arlington, Departamento de Policía de Nueva Jersey; la Fiscalía del Condado de Morris en Nueva Jersey; y los miembros del Grupo de Trabajo Antidrogas de Nueva York de la DEA por su valiosa labor y asistencia en esta investigación y enjuiciamiento. 

La investigación estuvo dirigida por los investigadores de la Fuerza de Tarea contra el Crimen Organizado (OCTF) de la OAG Angel Lopez y Andrew Scala, con la asistencia del Grupo de Trabajo Antidrogas de la Guardia Nacional del Ejército de Estados Unidos e Investigador Supervisor Paul Grzegorski. Los investigadores de OCTF están dirigidos por el investigador jefe adjunto Andrew Boss, y la Oficina de Investigaciones de la OAG está dirigida por el Investigador Jefe Oliver Pu-Folkes.  

Este caso fue procesado por la Subprocuradora General Adjunta Ann Lee, bajo la supervisión de la Jefa Adjunta de la Oficina de OCTF Downstate Lauren Abananti. Nicole Keary es la Fiscal General Adjunta a cargo de OCTF. OCTF forma parte de la División de Justicia Penal, la cual está encabezada por el Subprocurador General José Maldonado. Tanto la Oficina de Investigaciones como la División de Justicia Penal son supervisadas por la Primera Fiscal General Adjunta Jennifer Levy.