El Fiscal General James Anuncia Sentencia de Asociado Familiar del Crimen Genovés
NUEVA YORK — La fiscal general de Nueva York, Letitia James, anunció hoy la sentencia de un asociado de la familia criminal genovesa. Thomas Poli, de 65 años, del Bronx, presentó intencionalmente información falsa a la corte con respecto a su propio caso penal y participó en sobornos comerciales relacionados con contratos con Aguila, Inc. (Águila), un proveedor de servicios para personas sin hogar a menudo criticado y ahora extinto. Poli fue sentenciado a nueve meses de prisión por ofrecer un instrumento falso por presentación y soborno comercial.
“En lugar de honrar su palabra y su acuerdo de culpabilidad, Thomas Poli mintió a la corte y consiguió que otros mintieran en su nombre, todo para salir de solo un día de servicio comunitario ordenado por la corte”, dijo el fiscal general James. “Ahora Poli debe pagar por su egoísmo. Mi oficina continuará responsabilizando a las personas corruptas, y estoy agradecido a nuestros socios en la aplicación de la ley por su continuo apoyo en la defensa de nuestro sistema de justicia”.
A fin de satisfacer las condiciones de un acuerdo de declaración de culpabilidad sobre una acusación penal de 2019, Poli solicitó al entonces secretario del condado del Bronx, Luis Díaz, redactar una carta al tribunal en la que se indicara que Poli realizó trabajo voluntario para Águila. En realidad, Poli no realizó ningún servicio comunitario para la organización, y de hecho, Aguila le pagó por contratos de venta, almacenamiento y mobiliario. En julio de 2022, Díaz se declaró culpable de un cargo de Ofrecer un Instrumento Falso para Presentar en Primer Grado, un delito grave de clase E, por su papel en la creación de la carta fraudulenta presentada por Poli ante la corte.
En septiembre de 2023, Poli fue acusada y se declaró culpable en la Corte Suprema del Condado del Bronx de un cargo de Ofrecer un Instrumento Falso para Presentar en Primer Grado, un delito grave de clase E, y un cargo de Soborno Comercial en Segundo Grado, un delito menor clase A. Además del cargo por delito grave, Poli también se declaró culpable de un cargo menor relacionado con un pago de soborno realizado a la dirección del Águila a cambio de influencia sobre algunos de los contratos y pagos de contratos de la organización.
En abril de 2022, sin relación con su caso penal de 2019, Poli fue acusado de conspiración de extorsión luego de una investigación conjunta de la Fiscalía Federal para el Distrito Sur de Nueva York y la Procuraduría General de la República (OAG) por su papel en juegos de azar ilegales y extorsiones relacionadas en relación con la familia criminal genovesa. Poli se ha declarado culpable desde entonces y fue sentenciado en un tribunal federal.
Esta fue una investigación conjunta entre el Grupo de Trabajo contra el Crimen Organizado (OCTF) de la OAG y la Oficina de Integridad Pública de la OAG, dirigida por el ex detective de OCTF John Mullen bajo la dirección del Detective Supervisor Bradford Miller de OCTF y el Subjefe Andrew Boss. La División de Investigaciones está dirigida por el Jefe Oliver Pu-Folkes.
El Subprocurador General Adjunto de OCTF Joseph Marciano y el Subprocurador General Especial Russell Satin están manejando la fiscalía en esta materia, bajo la supervisión de la Subjefa de Buró de la OCTF Lauren Abinanti y el jefe de la Oficina de Integridad Pública, Gerard Murphy, con asistencia de los Analistas de Apoyo Legal Grace Koh y Santiago Molina. Nicole Keary es la Subprocuradora General a cargo de OCTF. OCTF, la Oficina de Integridad Pública y la Oficina de Investigaciones forman parte de la División de Justicia Penal, que está dirigida por el Subprocurador General Jefe José Maldonado y superviSada por la Primera Subprocuradora General Jennifer Levy.