Fiscal General James anuncia declaración de culpabilidad por delito grave y sentencia al secretario del condado del Bronx Luis Díaz

Como secretario del condado, Díaz defraudó intencionalmente a la corte para
apoyar a un presunto asociado de la familia criminal genovesa

NUEVA YORK — La procuradora general de Nueva York, Letitia James, anunció hoy la declaración de culpabilidad, renuncia y sentencia del secretario del condado del Bronx y ex asambleísta Luis Díaz, de 69 años, del Bronx, por escribir, certificar y presentar intencionalmente información falsa a la corte en apoyo de un acusado penal. Como secretario del condado del Bronx, Díaz defraudó a sabiendas al tribunal al afirmar que Thomas Poli, presunto asociado de la familia criminal genovesa, cumplió con un requisito de servicio comunitario como parte de una acusación penal. Además de la declaración de culpabilidad, Díaz renunció a su papel como Secretario del Condado del Bronx. 

“Cuando tomamos nuestro juramento como servidores públicos, hacemos una promesa a nuestros electores de liderar con integridad y defender las leyes del gran estado de Nueva York”, dijo el Fiscal General James. “Señor. Díaz violó esa promesa, junto con la santidad del mismo sistema judicial del condado que representa. Que esto sea una advertencia: tenemos tolerancia cero para los servidores públicos que abusan de la confianza pública, y vamos a erradicar la corrupción en todas y cada una de las formas en Nueva York”.

Díaz fue enjuiciado y se declaró culpable hoy ante el juez de la Suprema Corte Poust López en el condado del Bronx por un cargo de Ofreciendo un Instrumento Falso por Presentar en Primer Grado, un delito grave de clase E. El alegato incluye la renuncia de Díaz a su nombramiento vitalicio como Secretario del Condado del Bronx y una prohibición vitalicia de ocupar cargos públicos o trabajar para organizaciones sin fines de lucro registradas en el estado de Nueva York. Adicionalmente, Díaz debe completar 100 horas de servicio a la comunidad. Díaz también fue sentenciado hoy a una baja condicional de tres años, condición adicional de la cual es que no vuelva a ser detenido por tres años.

Además de su nombramiento asalariado como Secretario del Condado del Bronx, Díaz trabajó como consultor remunerado para el proveedor de servicios para personas sin hogar, a menudo criticado y ahora desaparecido, Aguila, Inc. (Aguila) desde 2014. En este cargo, Díaz mantuvo una estrecha relación de trabajo con el ex Jefe de Gabinete de la organización José Sierra y Thomas Poli, entonces contratista para Águila.

Para satisfacer las condiciones de un alegato en una acusación penal de 2019, Poli solicitó a Díaz redactar y presentar un escrito a la corte en el que se indique que Poli realizó trabajo voluntario para Aguila. Sin embargo, Poli no realizó ningún servicio comunitario para la organización, y de hecho, Aguila le pagó por los contratos de venta, almacenamiento y muebles. 

En abril de 2022, Poli fue acusado de conspiración de crimen organizado luego de una investigación conjunta de la Fiscalía General (OAG), la Fiscalía de Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York y la Fiscalía de Distrito del Condado de Kings por su papel en el juego ilegal y extorsiones relacionadas en relación con la familia criminal genovesa. La sentencia de Poli en 2019 fue por un asunto previo, no relacionado. 

La OAG agradece a la Fiscalía de Distrito del Condado de Kings, específicamente a Patricia McNeill, Jefa de la División de Investigaciones, a los Fiscales Adsistentes de Distrito Christopher Blank, a la Jefa de la Oficina de Crimen Organizado y Crimen Organizado y a Pamela Murray, así como a los Investigadores John Beale y Thomas Farley por su valiosa labor y asistencia en esta investigación y persecución.

Esta fue una investigación conjunta entre el Grupo de Trabajo contra la Delincuencia Organizada (OCTF) de la OAG y la Oficina de Integridad Pública de la OAG. Esta investigación fue encabezada por el detective de OCTF John Mullen bajo la dirección del Supervisor Detective de OCTF Bradford Miller y el subjefe interino Andrew Boss. La División de Investigaciones está dirigida por el Jefe Oliver Pu-Folkes.

OCTF Subprocurador General Adjunto Joseph Marciano y el Subprocurador Especial Russell Satin están manejando la fiscalía en este asunto, bajo la supervisión de la Jefa Adjunta de la Oficina de OCTF Lauren Alinanti y del Jefe de la Oficina de Integridad Pública Gerard Murphy, con asistencia de los Analistas de Apoyo Legal Grace Koh y Santiago Molina. Nicole Keary es la Fiscal General Adjunta a cargo de OCTF. La División de Justicia Penal es supervisada por el Fiscal General Adjunto Jefe José Maldonado y la Primera Fiscal General Adjunta Jennifer Levy.