La Procuradora General James Anuncia la Acusación Formal y la Lectura de Cargos de Oficial de la Policía de Nueva York por Homicidio Involuntario

NUEVA YORK – La Procuradora General de Nueva York, Letitia James, anunció hoy la acusación formal y la lectura de cargos del oficial del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD, por sus siglas en inglés) Tyler Paul, de 24 años, del condado de Queens, por cargos de homicidio involuntario en segundo grado, asalto en segundo y tercer grado, homicidio por negligencia criminal y travesura criminal en cuarto grado. La acusación formal alega que el 26 de abril de 2023, el oficial Paul atropelló y mató al trabajador de la construcción de carreteras Kawan Edwards con su vehículo motorizado personal. El oficial Paul estaba fuera de servicio en ese momento.

El oficial Paul fue procesado hoy ante el juez interino de la Corte Suprema Michael Hartofilis en Queens. El juez Hartofilis fijó la fianza en una fianza de $200,000, o fianza parcialmente garantizada, con una alternativa en efectivo de $100,000. El oficial Paul debe regresar a la corte el 1 de mayo de 2024. La sentencia máxima por el cargo principal es una sentencia indeterminada de 5 a 15 años de prisión.

En la mañana del 26 de abril de 2023, el oficial Paul estaba fuera de servicio y conducía su automóvil personal en Grand Central Parkway en Queens. El oficial Paul iba a exceso de velocidad, y mientras hacía un cambio de carril de izquierda a derecha, sin señalizar y mientras conducía entre carriles, chocó contra un vehículo en el carril derecho. La colisión hizo que el oficial Paul perdiera el control de su vehículo, que luego derrapó a alta velocidad contra el Sr. Edwards, quien trabajaba como contratista para el Departamento de Transporte en el arcén. Edwards fue llevado a un hospital local, donde más tarde fue declarado muerto.  

De conformidad con la Sección 70-b de la Ley Ejecutiva de Nueva York, la Oficina de Investigación Especial (OSI) de la Procuraduría General evalúa todos los incidentes que se le informan en los que un oficial de policía puede haber causado la muerte de una persona por un acto u omisión. Según la ley, el oficial puede estar de servicio o fuera de servicio, y el difunto puede estar armado o desarmado. Si la evaluación de la OSI indica que un oficial causó la muerte, la OSI procede a realizar una investigación completa del incidente. Los cargos penales son acusaciones y se presume que el acusado es inocente a menos que y hasta que sea declarado culpable en el juicio o por declaración de culpabilidad.