El Fiscal General James organiza la lectura de un Thon de Drag Story Hour en la ciudad de Nueva York

Cerca de 200 invitados disfrutaron de un día de diversión familiar en solidaridad con artistas drag y la comunidad LGBTQ+ 

NUEVA YORK — Fiscal General de Nueva York James, junto con una amplia coalición de organizaciones de defensa y líderes electos, hoy se mantuvieron orgullosos en su apoyo inquebrantable a la comunidad LGBTQ+ y organizaron el primer Drag Story Hour Read-A-Thon para familias en la ciudad de Nueva York. Casi 200 invitados disfrutaron de cuatro Story Hours seguidas organizadas por Drag Kings, Queens y Royalty de Drag Story Hour NYC en The Center, que ha sido un hogar y centro de recursos para la comunidad LGBTQ+ y sus aliados desde su fundación en 1983. Al Fiscal General James se le unieron funcionarios electos locales, incluidos los asambleístas Tony Simone y Grace Lee, la presidenta del Ayuntamiento de Nueva York Adrienne Adams, el presidente del distrito de Manhattan Mark Levine, los concejales Erik Bottcher, Shekar Krishnan y Crystal Hudson. 

“El reciente aumento de las protestas, retórica y políticas anti-LGBTQ+ ha dejado a los neoyorquinos —incluido yo mismo— devastados y decepcionados. Pero sé mejor que nadie que cuando la elección es entre el amor y el odio, entre la alegría y el veneno, los neoyorquinos siempre elegirán el amor, y los neoyorquinos siempre elegirán la alegría”, dijo el Fiscal General James. “Estoy orgulloso de haberme unido hoy a mis colegas de abogacía y gobierno para celebrar el amor, la alegría y la diversión familiar que Drag Story Hour trae a nuestras comunidades. El odio no tiene hogar en Nueva York, y siempre lucharé para asegurar que los derechos de nuestros hermanos LGBTQ+ se mantengan y defiendan”. 

El Fiscal General James fue el anfitrión de la Read-A-Thon de Drag Story Hour de hoy para condenar el odio y combatir la desinformación desenfrenada. En los últimos meses se ha visto un aumento en las protestas homofóbicas y el miedo en torno a Drag Story Hour, y hostigamiento vergonzoso y vitriolo dirigido a la comunidad LGBTQ+, defensores y líderes como los concejales de la ciudad de Nueva York Erik Bottcher y Shekar Krishnan. Con este evento, el Fiscal General James y sus colegas y copatrocinadores están asegurando que los neoyorquinos sepan que todos —independientemente de su sexualidad, género, raza o estatus socioeconómico— son celebrados, protegidos y recibidos en Nueva York. 

Este evento fue posible y orgullosamente copatrocinado por Drag Story Hour, The Center, el Pride Center de Staten Island, Destination Tomorrow, la Biblioteca Pública de Nueva York, la Biblioteca Pública de Brooklyn, la Biblioteca Pública de Queens, el Senador Estatal Brad Hoylman-Sgal, los asambleístas estatales Deborah Glick, Jessica Gonzalez-Rojas, Daniel O'Donnell y Tony Simone, y los concejales de la ciudad de Nueva York Erik Bottcher, Tiffany, Crystal Hudson, Shekar Krishnan, Chi Ossé y Lynn Schulman. 

“Los narradores de drag, y las organizaciones que los apoyan, están avanzando en un amor por la diversidad, la expresión personal y la alfabetización que son fundamentales para lo que nuestra ciudad abraza”, dijo el alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams. “Las historias no solo enseñan a los niños a amar la lectura, sino que les ayudan a entender a las personas que son diferentes. Y en un momento en que nuestras comunidades LGBTQ+ están bajo un creciente ataque en todo este país, debemos usar historias para educar. El objetivo no es sólo que nuestros hijos sean académicamente inteligentes, sino también emocionalmente inteligentes. Agradezco al Fiscal General James por organizar este evento que claramente dice que la ciudad de Nueva York es el lugar donde puedes ser tú mismo y amar a quien quieras”.

“Los líderes conservadores de todo el país, y desafortunadamente aquí en nuestra ciudad, están desplegando la intolerancia y el odio contra la comunidad LGBTQ+, marginando y demonizando particularmente a los artistas drag”, dijo la defensora pública de la ciudad de Nueva York Jumaane D. Williams. “Las horas de historia de arrastre han sido una forma divertida y atractiva de entusiasmar a los niños con la lectura y el aprendizaje, y ante ataques implacables, infundados, también se han convertido en un medio para hacer frente a una agenda odiosa de falsa indignación y a quienes están tratando de avanzar en ella. Agradezco a la Fiscalía General por organizar este evento y demostrar que en Nueva York, rechazamos estos ataques y abrazamos el amor, la aceptación, la inclusividad, la celebración, la expresión y la educación en el centro de estos programas de arrastre y de la comunidad en general”.

“Drag Story Hour ofrece una programación importante que promueve la inclusión, la alfabetización y la alegría para nuestra juventud”, dijo la  presidenta del Concejo Municipal de Nueva YorkAdrienne Adams. “La diversidad de la Ciudad de Nueva York es nuestra fortaleza. Junto con el Fiscal General James, el Consejo se enorgullece de apoyar programas basados en la comunidad que inculquen el interés en la lectura y la narración de historias con los valores de aceptación y comprensión”.

“Mis dos hijas pequeñas llevan años yendo a Drag Queen Story Hour con sus dos papás. Les gusta por la sencilla razón de que es divertido e interesante —no hay nada más complicado que eso”, dijo el senador estatal Brad Hoylman-Sgal. “Aquellos que están intentando usar Drag Queen Story Hour para suscitar controversia y vitriolo dirigido a la comunidad LGBTQ y específicamente a los drag artistas deberían avergonzarse de sí mismos. Agradezco al Fiscal General James por patrocinar esta hora del cuento en el Centro LGBTQ y brindarles a padres e hijos la oportunidad de estar expuestos a los libros”.

“La comunidad LGBTQ+ se enfrenta a ataques sin precedentes en todo el país por la ira y los fanáticos alimentados por el odio”, dijo el asambleísta Tony Simone. “Esta Drag Story Hour es solo un ejemplo del compromiso de la ciudad de Nueva York de ser siempre un lugar seguro para la comunidad LGBTQ+, además de enseñar a nuestros hijos la importancia de la inclusividad y la expresión artística. Nuestros hijos merecen experimentar la pura diversión de una hora de cuentos de drag, y estoy orgulloso de ser el anfitrión de este evento con la Fiscalía General y mis colegas”.

“Con tantos funcionarios públicos y ciudadanos privados en todo el país apuntando a las comunidades drag, queer y trans con políticas de odio y violencia, es poderoso para AG James organizar en voz alta y orgullosamente esta Hora de Drag Story”, dijo el presidente del municipio de Manhattan, Mark Levine. “Drag Story Hour reúne a las comunidades y muestra a las familias cómo vivir de manera expansiva y abrazar la diversidad. Los mensajes de amor radical y aceptación que caracterizan a Drag Story Hour darán forma a una mejor ciudad para nuestros neoyorquinos más jóvenes”.

“Brindar a nuestros hijos una educación integral es mucho más que enseñarles matemáticas y ciencias. Educar adecuadamente a nuestros hijos es enseñarles a abrazar los valores profundamente humanos de la empatía, la aceptación y el respeto, tanto para los demás como para ellos mismos. Eso está en el corazón mismo de Drag Story Hour NYC, cuyos narradores son tan emocionantes y atractivos como invaluables para la educación literaria y el crecimiento personal de nuestros hijos”, dijo el presidente del Borough de Queens, Donovan Richards Jr. “Hay mucho más trabajo por delante cuando se trata de fomentar una educación inclusiva, como expandir enormemente la enseñanza de la historia LGBTQIA+ en el aula, y estoy orgulloso de apoyar de todo corazón a Drag Story Hour NYC a medida que avanzamos en esa misión”.

“Drag Story Hour es un programa increíble que promueve la lectura, la inclusión y la libertad de expresión”, dijo el concejo de la ciudad de Nueva York Erik Bottcher. “Estoy orgulloso de apoyar este programa y, como miembro de la comunidad LGBTQ+, quiero decir que no nos vamos a intimidar, no vamos a ser acobardados, y no vamos a ser forzados a volver al clóset. Quiero agradecer a la Fiscal General de Nueva York Letitia James por su apoyo a Drag Story Hour, y por ser siempre una acérrima aliada de la comunidad LGBTQ+”.

“Drag Story Hour enseña a los niños nuestros valores más importantes —el amor, la empatía y la inclusión— a la vez que promueve la alfabetización”, dijo Shekar Krishnan, concejala de la ciudad de Nueva York. “Estoy muy orgullosa de asistir a las lecturas de hoy organizadas por la Fiscal General Letitia James, y de hacer frente a esta organización y a todos los neoyorquinos LGBTQIA+. Gracias, Fiscal General James, por defendernos siempre contra el odio y por celebrar el amor”.

“Drag Story Hour no solo es un gran programa educativo, es una pieza importante de la infraestructura de seguridad pública”, dijo la concejala de la ciudad de Nueva York, Tiffany Cabán. “Es exactamente este tipo de programa el que se pone en las causas profundas del odio, y evita la violencia en el camino. Como neoyorquino queer y copresidente del Caucus LGBTQIA+, permítanme agregar que Drag Queen Story Hour NYC es un programa maravilloso, saludable y vital. Invitar a artistas vistosamente vestidos y juguetonamente a leer los cuentos de nuestros niños es una invitación para que nuestros hijos se disfrazen, exploren, se vean a sí mismos como individuos únicos con derecho a ser como quieran en el mundo. Demuestra a la juventud queer y a sus compañeros por igual que cada uno de ellos es válido —que todos pertenecen”.

“Drag Story Hour cuenta con todo mi apoyo. La fortaleza de la Ciudad de Nueva York tiene sus raíces en nuestra diversidad, y DSH celebra esa diversidad y construye apoyo para ella”, dijo el concejal de la ciudad de Nueva York Chi Ossé. “En un momento de creciente intolerancia anti-LGBTQ en todo el país, el apoyo firme y la celebración de la comunidad LGBTQ no es opcional”.

“Drag Queen Story Hour se trata de promover la lectura, la tolerancia y la diversidad”, dijo la concejal de la ciudad de Nueva York Lynn Schulman. “Con tanto odio en el mundo, es importante tener programas como este que enseñen la aceptación en un ambiente divertido y atractivo”. 

“Creo que es nuestra responsabilidad crear entornos para que las familias queer experimenten la curación, la alegría y la celebración. Durante los últimos 40 años, El Centro ha sido un lugar que hace eso. También ha sido un centro de activismo ante los ataques contra nuestra comunidad”, dijo Glennda Testone, directora ejecutiva, The Lesbian, Gay, Bisexual& Transgender Community Center en la ciudad de Nueva York. “Darle la bienvenida a Drag Story Hour a The Center brindó un día divertido para las familias LGBTQ+ y sirvió como un recordatorio para quienes buscan borrar a las personas LGBTQ+ de que estamos aquí y continuaremos viviendo nuestra verdad”.

“Drag Story Hour es uno de nuestros programas más populares y una experiencia divertida y positiva para las familias. A los niños les encanta escuchar historias y cantar canciones con los artistas que se visten con colores brillantes y destellos”, dijolaBiblioteca Pública de Nueva York, la Biblioteca Pública de Brooklyn y la Biblioteca Pública de Queens. “Nuestros bibliotecarios trabajan en estrecha colaboración con DSH para seleccionar libros apropiados para su edad en inglés y otros idiomas. Estamos orgullosos de ofrecer tiempos de cuentos para bebés y niños mayores que reflejen la diversidad de las comunidades a las que servimos e introduzcan a una nueva generación a la alegría de leer”.

“Estamos emocionados de compartir esta ocasión con el Fiscal General James y agradecemos su inquebrantable apoyo a la comunidad LGBTQ+. Las horas de Drag Story promueven la diversidad y la inclusión, y están destinadas a despertar el interés de los niños por la lectura”, dijo Sean Ebony Coleman, Fundador y Director Ejecutivo de Destination Tomorrow. “Tenemos que hacer frente a quienes han politizado algo alegre y educativo. La armamonización de drag story hour es una herramienta para vilipendiar a la comunidad y promover aún más la violencia y discriminación contra las personas LGBTQ+. Seguiremos celebrando todas las identidades y nos negaremos a dejar que nos quiten la alegría”.

“El Pride Center de Staten Island aplaude a la procuradora general Letitia James por organizar un evento Drag Story Hour”, dijo The Pride Center de Staten Island. “En nuestro actual clima sociopolítico, donde las personas transgénero y los artistas drag en otras partes del país están siendo re-patologizados, otreados y silenciados por leyes anti-LGBTQIA+, este evento es una celebración importante de diferencia y diversidad de género”.

“Hoy, somos testigos de la alegría y felicidad que Drag Story Hour trae a los niños a nivel nacional y el esfuerzo liderado por la comunidad que se necesita para que esto suceda”, dice Beverly Tillery, Directora Ejecutiva, Proyecto Anti-Violencia de la Ciudad de Nueva York. “Pero sería despreciable si no notaramos la desafortunada realidad del odio que hace que un evento tan inocente sea de noticia y el peligro real que nuestros artistas de Drag y nuestra comunidad enfrentan a diario debido a amenazas de odio”.

Establecido en 1983 como resultado de la crisis del SIDA, el Centro Comunitario de Lesbianas, Gays y Bisexuales & Transgénero de la ciudad de Nueva York ha crecido y evolucionado en las últimas cuatro décadas, creando y brindando servicios que empoderan a las personas para que lleven vidas saludables y exitosas. El Centro Comunitario de Lesbianas, Gays, Bisexuales & Transgénero opera actualmente en persona y virtualmente, brindando programas de recuperación y bienestar, iniciativas de avance económico, apoyo familiar y juvenil, defensa, artes y eventos culturales, y espacio para la organización y conexión comunitaria. Para mayor información, por favor visite gaycenter.org.

La Procuraduría General de la República (OAG) protege los derechos civiles de todos los neoyorquinos y promueve la igualdad de justicia ante la ley. Si un individuo es testigo o experimenta un acto de discriminación anti-LGBTQ+ o cualquier discriminación ilegal, se le anima a comunicarse con la Oficina de Derechos Civiles de la OAG presentando una queja confidencial en línea, enviando un correo electrónico a civil.rights@ag.ny.govo llamando al 212 416 8250.