El Fiscal General James Anuncia la Declaracion de Culpabilidad por Delitos Delitos de Ex Detective del Departamento de Policía de Nueva York por obtener beneficios por discapacidad fraudulentamente

NUEVA YORK — La fiscal general de Nueva York, Letitia James, anunció la declaración de culpabilidad del ex detective del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD) Andrew Albate, de 53 años, de Holbrook, condado de Suffolk, por cobrar fraudulentamente más de $156,000 en beneficios por discapacidad de la Administración del Seguro Social (SSA). La Procuraduría General de la República (OAG) acusó que de 2019 a 2022, Albate representó falsamente ante la Oficina de Asistencia Temporal y por Incapacidad (OTDA) del Estado de Nueva York que no pudo trabajar y realizar actividades diarias debido a las lesiones sufridas en 2003 mientras trabajaba para el NYPD. Sin embargo, mientras estaba cobrando beneficios por discapacidad y supuestamente discapacitado, Albate trabajó como gerente general de Formula One Motorsports, un concesionario de motocicletas en Oakdale, Nueva York. 

“Los beneficios por discapacidad son un salvavidas crítico y fuente de independencia para los neoyorquinos que de otra manera no pueden ganar un salario digno”, dijo el Fiscal General James. “Andrew Albate reclamó falsamente una lesión debilitante para engañar al sistema y robarle a los contribuyentes y a quienes realmente necesitan apoyo financiero. Su esquema fraudulento es un insulto a quienes viven con discapacidad, y agradezco a nuestros socios de SSA por trabajar con nosotros para llevarlo ante la justicia”. 

“La declaración de culpabilidad por delito grave del señor Albate y el acuerdo para pagar la restitución completa a la SSA resultó del trabajo combinado de la SSA y la Unidad de Investigaciones Cooperativas de Discapacidad (CDI) de la Oficina del Inspector General y socios”, dijo Gail S. Ennis,Inspector General de la Administración del Seguro Social. “El programa CDI ahorra los fondos de los contribuyentes al garantizar que solo aquellos que son elegibles para beneficios por discapacidad del Seguro Social los reciban. Agradezco a nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley por trabajar con nosotros para investigar este fraude y a la Fiscalía General de Nueva York por procesar este caso”. 

Albate se declaró culpable ayer ante el juez Steven Pilewski en la Corte Suprema del Condado de Suffolk por un cargo de Ofreciendo un Instrumento Falso por Presentar en Primer Grado, un delito grave de clase E, en violación al Derecho Penal §175.35 (1). Albate pagará $156,000 en restitución a la SSA. Si no logra completar su restitución en la fecha de la sentencia, se enfrenta a un año de encarcelamiento. 

De acuerdo con las declaraciones y declaraciones de la OAG hechas por los fiscales, Albate solicitó prestaciones por discapacidad en 2004 debido a una lesión en el trabajo y comenzó a recibir pagos por discapacidad en 2007. Extensas pruebas de investigación muestran que, a partir de 2019, Albate comenzó a trabajar a tiempo completo como gerente general en un concesionario de motocicletas. A pesar de afirmar en numerosas declaraciones a la OTDA y a la SSA que no estaba trabajando y que no estaba físicamente en condiciones de trabajar, Albate de hecho trabajaba en Formula One Motorsports cinco días a la semana y se le pagaba por su trabajo en efectivo. Como gerente general, Albate operaba la oficina de finanzas, administraba a los empleados y manejaba la nómina, todo mientras cobraba pagos por discapacidad en función de su supuesta incapacidad para trabajar. 

La OAG agradece a CDI su asistencia y asociación en esta materia, así como al Agente Especial a Cargo de SSA-OIG Eastern CDI Division Conor Washington y al Agente Especial Raysa Reynoso. 

El caso fue investigado para OAG por los detectives Brian Metz y Joseph Buffolino, bajo la dirección del Supervisor Detective Mike Leahy de la Unidad de Investigaciones Mayores. La Oficina de Investigaciones está dirigida por el Investigador Jefe Oliver Pu-Folkes. El subauditor jefe Sandy Bizzaro supervisó el análisis forense durante esta investigación. 

El Procurador General Russell Satin está manejando la fiscalía en este asunto, bajo la supervisión del Jefe de la Oficina de Integridad Pública Gerard Murphy y el Subjefe de la Oficina Kiran Heer, con la asistencia de la Analista de Apoyo Legal Grace Koh. Tanto la Mesa de Investigaciones como la Oficina de Integridad Pública forman parte de la División de Justicia Penal. La División de Justicia Penal es supervisada por el Fiscal General Adjunto Jefe José Maldonado y la Primera Fiscal General Adjunta Jennifer Levy.