Se liberan transcripciones, exhibiciones y videos de una investigación independiente sobre acusaciones de acoso sexual contra el ex gobernador Cuomo
Testimonio en video, transcripciones y exhibiciones de personal y asesores externos publicados hoy
NUEVA YORK — La Procuraduría General de la República (OAG) dio a conocer hoy el conjunto final de videos, transcripciones y exhibiciones correspondientes de la investigación independiente sobre acusaciones de acoso sexual contra el ex gobernador de Nueva York Andrew Cuomo. El 3 de agosto de 2021, después de casi cinco meses de investigación, los investigadores independientes designados por la procuradora general de Nueva York Letitia James —encabezada por Joon H. Kim y Anne L. Clark— dieron a conocer su informe relativo a las múltiples acusaciones de acoso sexual por parte de Cuomo. Tras la divulgación del reporte, múltiples fiscales de distrito solicitaron que la OAG se abstenga de dar a conocer públicamente transcripciones y otras pruebas para que sus oficinas puedan investigar primero y determinar si presentan cargos penales contra Cuomo.
No obstante, tras la presentación de una denuncia penal contra Cuomo el 28 de octubre de 2021 en el condado de Albany, la Fiscalía de Distrito del Condado de Albany informó a la OAG que comenzaría a dar pruebas a Cuomo para cumplir con las leyes de descubrimiento del estado de Nueva York. Estas leyes establecen que una vez que alguien es acusado de un delito, se le deben entregar transcripciones y otras pruebas en su caso. Dado que estos materiales han sido publicados por la Fiscalía del Distrito del Condado de Albany —y en un esfuerzo por brindar total transparencia a la gente de Nueva York—, la OAG informó a los fiscales locales de distrito que de inmediato comenzaría a dar a conocer, de manera rodante, todas las transcripciones, las exhibiciones correspondientes y los videos recopilados durante la investigación, a la espera de redacciones para proteger la privacidad de las personas, según corresponda. Esta liberación rodante de pruebas comenzó el 9 de noviembre de 2021.
La investigación se realizó luego de que, el 1 de marzo de 2021, la Sala Ejecutiva hizo una remisión, de conformidad con la Sección 63 (8) del Derecho Ejecutivo de Nueva York, para que el Fiscal General James seleccionara abogados independientes para investigar “denuncias y circunstancias en torno a las denuncias de acoso sexual hechas contra el gobernador”. Kim y Clark fueron elegidos para dirigir la investigación el 8 de marzo de 2021.
Las transcripciones, pruebas y testimonios en video que se divulgan hoy incluyen ex personal de la Cámara Ejecutiva, asesores externos y otros testigos:
- Peter Ajemian
- Testimonio en video (Transcripción y Exhibiciones publicadas anteriormente)
- Rica Azzopardi
- Testimonio en video (Transcripción y Exhibiciones publicadas anteriormente)
- Andrew Ball
- Testimonio en video (Transcripción y Exhibiciones publicadas anteriormente)
- Rich Bamberger
- Transcripción
- Exhibe
- Stephanie Benton
- Testimonio en video (Transcripción y Exhibiciones publicadas anteriormente)
- Steve Cohen
- Testimonio en video (Transcripción y Exhibiciones publicadas anteriormente)
- Chris Cuomo
- Testimonio en video (Transcripción y Exhibiciones publicadas anteriormente)
- Alphonso David
- Testimonio en video (Transcripción y Exhibiciones publicadas anteriormente)
- Jill DesRosiers
- Testimonio en video (Transcripción y Exhibiciones publicadas anteriormente)
- David Dively
- Transcripción
- Exhibe
- Beth Garvey
- Testimonio en video (Transcripción y Exhibiciones publicadas anteriormente)
- Linda Lacewell
- Testimonio en video (Transcripción y Exhibiciones publicadas anteriormente)
- Palanca Dani
- Testimonio en video (Transcripción y Exhibiciones publicadas anteriormente)
- Judy Mogul
- Testimonio en video (Transcripción y Exhibiciones publicadas anteriormente)
- Maggie Moran
- Transcripción
- Exhibe
- Juan Maggiore
- Transcripción
- Exhibe
- Matt McGrath
- Transcripción
- Exhibe
- Harold Moore
- Transcripción
- Exhibe
- Jefrey Pollock
- Transcripciones
- Exhibe
- Larry Schwartz
- Transcripción
- Exhibe
- Lis Smith
- Testimonio en video (Transcripción y Exhibiciones publicadas anteriormente)
- Staffer #
5 - Transcripción
- Exhibe
- Vincent Straface
- Transcripción
- Exhibe
- Staffer anónimo
- Transcripción
- Exhibe
- Josh Vlasto
- Transcripción
- Exhibe
- Video Testimonio
- Michael Volforte
- Transcripción
- Exhibe
- Annabel Walsh
- Testimonio en video (Transcripción y Exhibiciones publicadas anteriormente)
- Howard Zemsky
- Transcripción
- Exhibe