Fiscal General James Brinda Recursos a Hoteles para Proteger a Víctimas de Trata de Personas

AG James recuerda a los hoteles que publicaran
señalización obligatoria de trata de personas con número de línea directa a medida que aumentan los viajes de verano

NUEVA YORK — La procuradora general de Nueva York, Letitia James, tomó hoy medidas para prevenir la trata de personas y proteger a los neoyorquinos a medida que aumentan los viajes de verano y el movimiento transfronterizo. El Fiscal General James proporcionó a las asociaciones hoteleras y turísticas tarjetas que contienen información sobre la trata de personas y números de línea directa y recordó a las instalaciones de hospedaje su obligación de colocar las tarjetas en lugares visibles para ayudar a las víctimas. Los traficantes confían en la industria hotelera para mover, controlar y entregar a las víctimas del sexo comercial o del trabajo forzoso. En una carta a las asociaciones hoteleras y turísticas, el Fiscal General James los exhorta a hacer su parte para denunciar, responder y prevenir la trata de personas.

“La trata de personas es desmesurada y perjudica a las comunidades en Nueva York y en todo el país”, dijo el Fiscal General James. “Hoy mi oficina está recordando a los hoteles, moteles e instalaciones de hospedaje en todo el estado su obligación de prevenir y denunciar la trata de personas. A medida que aumentan los viajes de verano y más personas se mueven por el estado, es fundamental que los hoteles hagan su parte para detener la trata de personas y apoyar a las víctimas. La publicación del número nacional de la línea directa de trata de personas y otra información crítica en lugares visibles puede ayudar a salvar vidas”.

La procuradora general James envió su carta a 10 asociaciones hoteleras y turísticas de todo el estado que cuentan con cientos de miembros, entre ellas algunas de las cadenas más grandes. La ley de Nueva York exige que los hoteles y las instalaciones de hospedaje publiquen tarjetas informativas que contengan únicamente información relativa a los servicios para víctimas de trata de personas y que incluyan de manera destacada el número telefónico nacional de la línea directa de trata de personas. Las tarjetas informativas deben estar disponibles a la vista en un lugar y manera conspicuos en los baños públicos, habitaciones individuales y cerca de la entrada pública o en otro lugar visible a la vista clara del público y los empleados de hospedaje donde habitualmente se muestra información similar.

Las siguientes tarjetas de información fueron enviadas a las asociaciones hoteleras y turísticas.

Algunas víctimas de explotación pueden ser inusualmente ansiosas, temerosas, sumisas, trabajan horas inusualmente largas, endeudadas con un patrón, pagadas por debajo del salario mínimo o nada, vivir y trabajar en el mismo lugar, o realizar relaciones sexuales comerciales para beneficio de otra persona.

El número de la línea directa nacional de trata de personas es: 1-888-373-7888. Las personas también pueden enviar un mensaje de texto HELD o INFO al 233733 para obtener ayuda.

De acuerdo con el más reciente Reporte Federal de Trata de Personas publicado el mes pasado, 57 por ciento de todas las víctimas de trata de personas en 2021 eran menores y 92 por ciento eran casos de trata sexual. Adicionalmente, el número de casos de trabajo forzoso aumentó 22 por ciento. Nueva York se mantiene entre los cinco estados principales con el mayor número de nuevos casos de trata sexual, casos activos de trata sexual y casos que involucran a menores. El estudio muestra que las víctimas fueron reclutadas principalmente por ofertas de trabajo fraudulentas y promesas de visas y refugio. La mayoría de las tácticas mencionadas en el reporte requieren pasar por instalaciones de hospedaje.

Para obtener más recursos sobre la trata de personas, visite el Grupo de trabajo interinstitucional contra la trata de personas de Nueva York.

“La trata de personas es una forma horrible de esclavitud que afecta a miles de personas en todo este país y a cientos en Nueva York. Las alianzas a nivel federal y estatal, así como con el sector privado, son imperativas para ayudar a identificar a posibles víctimas y responsabilizar a los traficantes de sus delitos”, dijo la senadora estadounidense Kirsten Gillibrand. “Estoy orgulloso de liderar una legislación bipartidista, como la Ley de Ayuda a Sobrevivientes de Trata y la Ley Poner a las Víctimas de Trata Primero, que proporcionaría al estado de Nueva York y a las fuerzas del orden herramientas para ayudar a las víctimas a liberarse y ser libres en la vida después de la trata. Quiero agradecer a la Fiscal General Letitia James por sus continuos esfuerzos para crear estos esfuerzos de colaboración mientras combatimos la trata de personas desde todos los ángulos y trabajamos para acabar con este flagelo de la esclavitud moderna”.

“Las redes de trata utilizan los hoteles como ubicaciones privilegiadas para traer a sus víctimas”, dijo la asambleísta Amy Paulin. “Las tarjetas informativas con números de línea directa pueden ayudar a las víctimas a acceder a la ayuda que necesitan para escapar de sus captores. Aplaudo al fiscal general por llamar la atención sobre esta crisis al entrar en la temporada de viajes de verano”.

“Encomiamos al Fiscal General James por dar este importante paso para educar a los neoyorquinos sobre la trata de personas y por mandar a su industria hotelera que tome en serio este crimen y violación de derechos humanos”, dijo Taina Bien Aime, directora ejecutiva de Coalición contra la Trata de Mujeres (CATW). “Cuando el 92 por ciento de los casos de trata detectados involucran la explotación sexual comercial de mujeres y niñas, es esencial que las instalaciones de hospedaje de Nueva York —sitios donde a menudo ocurre el abuso— tomen medidas que puedan llevar a una víctima de trata a seguridad y recursos”.

“Para los sobrevivientes de la trata de personas, el acceso a información confiable puede ser un salvavidas, particularmente para quienes experimentan un aislamiento extremo”, dijo la Honorable Judy Harris Kluger, directora ejecutiva de Sanctuary for Families. “Con demasiada frecuencia, los traficantes son la única fuente de información y conexión con el mundo exterior, un esfuerzo deliberado que aumenta su poder y control sobre aquellos a quienes explotan. Al recordar a las instalaciones de hospedaje su obligación de exhibir carteles con información de seguridad y números de línea de ayuda, el Fiscal General James está ayudando a romper una barrera invisible que mantiene a las víctimas de la trata atadas a sus explotadores. Aplaudimos a la procuradora general por sus acciones y compromiso para acabar con la trata de personas en el estado de Nueva York”.

“Cuando me traficaron y me llevaron a un hotel, no había información que pudiera ayudarme y ojalá la hubiera”, dijo Shandra Woworuntu, fundadora, Mentar, y sobreviviente de la trata. “Es muy importante que los hoteles y las empresas den un paso adelante y eviten que la trata de personas ocurra en sus espacios. La información de identificación de la trata de personas y el número de la línea directa darán esperanza a las víctimas que la leyeron. Agradezco al Fiscal General James por liderar este tema”.

“Como una organización comprometida con la seguridad, el bienestar y el bienestar general de las niñas negras, apoyamos el llamado a la acción del Fiscal General James para proteger a los neoyorquinos de la trata de personas”, dijo Toni Wilson, directora de cambio& narrativo cultural, Girls for Gender Equity. “Sabemos que el 60 por ciento de las niñas negras experimentarán violencia sexual a los 18 años, y según un reciente estudio de trata sexual realizado por el Instituto Nacional de Justicia de las Mujeres Negras, el 40 por ciento de las víctimas de trata son mujeres y niñas negras; el porcentaje más alto de cualquier raza. El Fiscal General James tomar medidas para proteger a los neoyorquinos de la trata de personas es una acción directa que protegerá a las niñas negras. Girls for Gender Equity le agradece su servicio diligente, compromiso con los jóvenes de esta ciudad, y sus esfuerzos para evitar daños”.

“El Programa Contra la Trata de Safe Horizon aplaude los diligentes y sostenidos esfuerzos del Fiscal General James para crear conciencia crítica sobre todas las formas de trata de personas, incluida la trata laboral, e instando a las empresas de Nueva York en la primera línea de identificar la trata de personas a hacer su parte para prevenir y mitigar este flagelo”, dijo Anita S. Teekah, directora sénior del Programa Contra la Trata, Horizonte Seguro.

El Fiscal General James ha tomado medidas en el pasado para combatir la trata de personas. En febrero, la Fiscal General James anunció su apoyo a dos proyectos de ley federales que apoyarían a las víctimas de la trata de personas. En mayo de 2021, el fiscal general James anunció una acusación contra un hombre del Bronx por tráfico sexual de niños.