Fiscal General James presenta moción para retener a Donald J. Trump en desacato por el incumplimiento de la orden del juez
AG James busca multa de $10,000 por día hasta que
Trump cumpla con orden de entregar documentos
NUEVA YORK — La procuradora general de Nueva York, Letitia James, tomó hoy acciones legales para retener a Donald J. Trump en desacato por su negativa a cumplir con una orden judicial de presentar documentos en respuesta a una citación que le fue entregada por la Procuraduría General de la República (OAG) como parte de su investigación en curso sobre sus tratos financieros. La moción de desacato, presentada en la Corte Suprema del Estado del Condado de Nueva York, busca imponer una multa de 10 mil dólares al señor Trump por cada día que siga violando la orden de la corte de presentar estos documentos.
“La orden del juez fue muy clara: Donald J. Trump debe cumplir con nuestra citación y entregar documentos relevantes a mi oficina”, dijo el Fiscal General James. “En lugar de obedecer una orden judicial, el señor Trump está tratando de evadirla. Estamos buscando la intervención inmediata del tribunal porque nadie está por encima de la ley”.
En febrero de 2022, el Honorable Arthur Engoron rechazó la impugnación del señor Trump a la citación de OAG y dictaminó que se le exigía que “cumpliera en su totalidad” al producir una serie de documentos a la OAG como parte de su investigación sobre sus tratos financieros y los de la Organización Trump. Al señor Trump se le ordenó inicialmente presentar esos documentos antes del 3 de marzo de 2022, pero la OAG accedió a dar cabida a su solicitud de tiempo adicional y extendió la fecha hasta el 31 de marzo de 2022. El señor Trump estuvo de acuerdo con este cronograma y nunca buscó impugnar este aspecto de la orden en apelación. No obstante, el 31 de marzo de 2022, el señor Trump planteó una nueva ronda de objeciones a las solicitudes de documentos en la citación y afirmó que no presentaría ningún documento que respondiera a la citación de la OAG, en violación directa de la orden del juez. Bajo ley asentada, a una parte no se le permite retrasar el proceso en esta coyuntura avanzada del proceso legal para impugnar una citación investigativa, por lo que el señor Trump no tiene la capacidad de plantear estas objeciones infundadas en este momento.