Fiscal General James Anuncia Sentencia a Ex Juez de la Corte Suprema del Estado de Nueva York
El ex juez de la Corte Suprema del Estado de Nueva York John Michalek aceptó sobornos del ex corredor de energía del condado de Erie y presidente del Comité Demócrata Steven Pigeon
NUEVA YORK — La fiscal general de Nueva York, Letitia James, anunció hoy la sentencia al ex juez de la Corte Suprema del Estado de Nueva York, John A. Michalek, de 71 años, por su papel en un esquema de soborno que influyó en decisiones judiciales y nombramientos oficiales. El Honorable Juez Donald F. Cerio, Jr. sentenció a Michalek a un año de cárcel por un cargo de Recibir Soborno y a cuatro meses de cárcel por un cargo de Ofrecimiento de un Instrumento Falso para correr consecutivamente, por un total de 16 meses de cárcel y una multa de 5.000 dólares.
Michalek fue sentenciado en julio junto con su co-conspirador, el ex presidente del Comité Democrático del Condado de Erie, G. Steven Pigeon, de 61 años, pero el Juez mantuvo la sentencia hasta hoy tras una moción oral hecha por el abogado de Michalek. Pigeon fue sentenciado a un año de cárcel para correr concurrente a su sentencia federal de cuatro meses y una multa de 5.000 dólares.
“Michalek violó las mismas leyes que juró defender como juez de la Corte Suprema del Estado y perdió la confianza de los neoyorquinos, todo para beneficio personal”, dijo el Fiscal General James. “Los neoyorquinos merecen un sistema de justicia en el que puedan tener fe. Por eso este comportamiento corrupto es tan despreciable e inaceptable. Independientemente de la afiliación partidista, mi oficina sigue comprometida a erradicar la corrupción en el gobierno, en todos los niveles y en todas las ramas”.
El 30 de junio de 2016, Michalek se declaró culpable de dos delitos, entre ellos Soborno Recibir en Tercer Grado, un delito de clase D, y Ofreciendo un Instrumento Falso para Presentar en Primer Grado, un delito grave de clase E, en relación con recibir sobornos de Pigeon y por presentar un documento falso ante la Oficina de Administración de Tribunales del Estado de Nueva York cuando designó a un receptor solicitado por Pigeon. Después de entrar en su declaración de culpabilidad, Michalek presentó una carta de renuncia al Juez Administrativo Jefe del Estado de Nueva York y fue inhabilitado para ejercer la abogacía.
Entre febrero de 2012 y abril de 2015, Michalek y Pigeon intercambiaron correos electrónicos y mensajes de texto que revelaron que Pigeon estaba sobornando a Michalek para influir en las decisiones judiciales. Los mensajes muestran que Pigeon ayudó a Michalek a asegurar empleo y citas oficiales para dos de sus familiares, le dio a Michalek boletos gratis para taquillas para los juegos de hockey Buffalo Sabres y le dio a la familia de Michalek un boleto gratis para una recaudación de fondos políticos de $1,000. Los mensajes también indican que Pigeon ayudó a Michalek a asegurar un nombramiento judicial para la Corte Suprema del Estado de Nueva York en la División de Apelaciones.
A lo largo del mismo periodo de tiempo, Pigeon y Michalek discutieron múltiples demandas pendientes que Michalek presidió. Michalek compartió información privilegiada y no pública con Pigeon para que pudiera brindar insumos y consejos sobre los casos. En un caso, Michalek designó a un abogado elegido por Pigeon para una administración de justicia. La elección de Pigeon no estaba en la lista de receptores emitida por la corte, por lo que para nombrar a la persona, Michalek presentó un documento ante la Oficina de Administración Judicial en el que afirmó falsamente que necesitaba la pericia de ese abogado específico para manejar la administración judicial.
La Procuraduría General de Justicia (OAG) agradece a la Procuraduría de Justicia de Estados Unidos del Distrito Oeste de Nueva York, a la Policía del Estado de Nueva York y a la Oficina Federal de Investigaciones por su labor en este asunto. La OAG también quiere agradecer a la Junta Electoral del Estado de Nueva York su asistencia.
La Subprocuradora General Susan H. Sadinsky de la Oficina de Integridad Pública procesó este caso bajo la supervisión del Jefe de la Oficina de Integridad Pública Gerard Murphy, el subjefe de la Mesa Kiran Heer, y la Asesora de la División Penal Stacy Aronowitz. El Analista Senior Robert Vanwey también trabajó en la investigación. La División de Justicia Penal está encabezada por el Fiscal General Adjunto Jefe José Maldonado y supervisada por la Primera Fiscal General Adjunta Jennifer Levy.