El Fiscal General James y el Superintendente de la Policía Estatal Bruen anuncian sentencia a contratista que defraudó a propietarios de viviendas por más de $50,000 en la Región Capital
Dwight Fiero, quien afirmó falsamente ser un veterano de combate,
Sentencian a 3 1/2 a 7 años en Prisión Estatal
NUEVA YORK — La procuradora general de Nueva York, Letitia James, y el superintendente de la Policía del Estado de Nueva York, Kevin Bruen, anunciaron hoy la sentencia de Dwight Fiero, a/k/a David Fiero, de 44 años, por su papel en un esquema de fraude a contratistas perpetrado contra numerosos propietarios de viviendas en toda la Región Capital. Fiero se declaró previamente culpable en octubre del año pasado a Gran Lrocería en Tercer Grado y Esquema para Defraudar en Primer Grado en la Corte del Condado de Albany. La súplica de Fiero resolvió una acusación de 10 cargos que lo acusaba de embolsarse más de 50,000 dólares en dinero de depósito de numerosos propietarios destinados a proyectos de mejoras para el hogar, mientras estaba a la espera de sentencia condenatoria por otro caso. Fiero fue sentenciado hoy, ante la Honorable Andra Ackerman en la Corte del Condado de Albany, a 3 1/2 a 7 años en prisión estatal.
“El fraude de cualquier tipo nunca es aceptable, pero es tanto más aborrecible cuando se trata a expensas de la confianza del público y de la integridad de nuestros veteranos de combate”, dijo el Fiscal General James. “Dwight Fiero engañó descaradamente a los propietarios de viviendas de Nueva York y explotó la reputación de las personas valientes que realmente sirven a nuestro país para llenarse los bolsillos. Que la sentencia de hoy sirva como recordatorio de que nunca toleraremos el fraude en nuestro estado y que los malos actores rindan cuentas en la mayor medida de la ley. Mi oficina seguirá utilizando todas las herramientas a su disposición para hacer justicia a los neoyorquinos y asegurar que nadie sea engañado con su dinero”.
“Encomio a nuestros miembros y a la Procuraduría General de la República por su arduo trabajo para asegurar que Dwight Fiero sea llevado ante la justicia”, dijo el Superintendente de la Policía Estatal Bruen. “No vamos a soportar a quienes mienten y engañan a los propietarios de su dinero duramente ganado sin tener en cuenta las consecuencias de sus acciones”.
Esta condena es el resultado de una investigación conjunta de la Oficina de Ejecución Penal y Delitos Financieros de la Fiscalía General (OAG) y la Unidad de Delitos Financieros de la Policía del Estado de Nueva York (NYSP). La investigación comenzó en el otoño de 2020 luego de que numerosos propietarios de viviendas presentaron quejas ante el NYSP y la Oficina de Protección y Fraudes al Consumidor de la OAG.
Como se señaló en la acusación sin sellar en junio del año pasado, Fiero fue acusado por un gran jurado del condado de Albany de robar más de 50,000 dólares a numerosos propietarios de viviendas de la Región Capital, entre el 24 de abril de 2020 y el 22 de noviembre de 2020, mientras estaba en libertad y esperaba sentencia en un caso no relacionado. Según los fiscales, Fiero se anunciaba como un veterano de combate militar en Facebook Marketplace que podría construir e instalar cubiertas de patio trasero. Fiero anunciaba sus servicios bajo los negocios War Cry Contracting, Veterans Contracting y Battle-Scarred Contracting. Fiero luego sedujó a propietarios desprevenidos que buscaban que se completaran los proyectos de renovación de viviendas durante la pandemia de la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID - 19) para que apoyaran falsamente a quien pensaban que era un veterano.
Fiero fue acusado de solicitar grandes depósitos por adelantado para el trabajo, y luego no realizar el trabajo o tan mal desempeño el trabajo que los propietarios tuvieron que pagar para que se les quitara todo. En una instancia, Fiero encerraba un porche para una propietaria cuya casa tenía revestimiento gris, pero en cambio usó revestimiento bronceado en el porche cerrado, dejándola con un porche cerrado que era de un diseño tan poco sólido que necesitaba ser reemplazado por completo, además de una casa con dos colores completamente diferentes de revestimiento.
La sentencia de Fiero hoy correrá consecutiva a una pena de prisión separada de 18 meses a tres años, en la que actualmente cumple por su condena previa sobre el caso no relacionado. Como parte de la condena de Fiero, también ejecutó más de 54.000 dólares en confesiones de sentencia a favor de sus víctimas.
La OAG desea agradecer a la Unidad de Delitos Financieros del NYSP su inestimable asistencia en esta investigación.
La investigación de la OAG fue realizada por el Detective Investigador Senior Samuel Scotellaro, bajo la supervisión del Subjefe de Mesa Antoine Karam. La Oficina de Investigaciones está dirigida por el Investigador Jefe Oliver Pu-Folkes. Auditor Principal Investigador Meaghan Scotellaro, bajo la dirección del Auditor Jefe Kristen Fabbri y el Auditor Jefe Adjunto Sandy Bizzarro, proporcionaron análisis forenses durante esta investigación.
El caso de la OAG está siendo procesado por el Consejero Especial Benjamin S. Clark de la Oficina de Ejecución Penal y Delitos Financieros, con la asistencia de la Analista de Apoyo Legal Jamirah Williams-Johnson. La Oficina de Ejecución Penal y Delitos Financieros está dirigida por la Jefa de la Oficina Stephanie Swenton y el Subdirector de la Oficina Joseph G. D'Arrigo. Tanto la Oficina de Ejecución Penal y Delitos Financieros como la Oficina de Investigaciones forman parte de la División de Justicia Penal, que está encabezada por el Subprocurador General José Maldonado y supervisada por la Primera Subprocuradora General Jennifer Levy.