Fiscal General James Anuncia Derribo de Importante Operación de Narcotráfico en Región Capital

54 individuos acusados de papeles en la distribución de heroína, fentanilo, metanfetamina y cocaína 

NUEVA YORK — La procuradora general de Nueva York, Letitia James, anunció hoy la acusación de 54 miembros de una cadena de narcotráfico por sus papeles en la distribución de heroína con fentanilo, polvo y crack, y metanfetamina a los condados de Fulton, Montgomery, Saratoga, Albany, Rensselaer, Schenectady y Warren procedentes de traficantes de la ciudad de Nueva York. La investigación de un año llevó a la incautación de aproximadamente dos kilogramos de metanfetamina, 1.5 kilogramos de cocaína, 14 gramos de heroína, cuatro pistolas y 25 mil dólares en efectivo.

“Las drogas peligrosas han devastado demasiadas comunidades en todo nuestro estado y se han cobrado demasiadas vidas”, dijo el Fiscal General James. “Como neoyorquinos y estadounidenses de todo el país presenciaron el mayor número de muertes por sobredosis de drogas en la historia en 2020, los acusados aquí supuestamente estaban inundando nuestras calles con los mismos tipos de drogas que causaron esta devastación. Hoy, estamos poniendo fin a sus esfuerzos que ponen en peligro a los neoyorquinos. Mi oficina seguirá persiguiendo y responsabilizando a cualquiera que viole la ley. Agradezco a nuestros socios en la aplicación de la ley su apoyo crítico en este derribo”.

El derribo de hoy fue resultado de una investigación conjunta entre el Grupo de Trabajo contra la Delincuencia Organizada (OAG) de la Fiscalía General (OAG), el Departamento de Policía de Johnstown, el Departamento de Policía de Gloversville, la Oficina del Sheriff del Condado de Montgomery, el Departamento de Policía de Ámsterdam, la Oficina del Sheriff de Schenectady, la Administración de Control de Drogas de Estados Unidos y la Policía del Estado de Nueva York. La investigación —con el nombre en clave “Operation Garage Days ”— incluyó vigilancia encubierta y cientos de horas de escuchas telefónicas sobre numerosos teléfonos dirigidos. 

Como se alega en la acusación, las figuras centrales de esta red de distribución de estupefacientes fueron Brianna Nichols y Michael Kuntzsch, quienes a menudo trabajaban juntos para obtener y vender metanfetamina y cocaína en el condado de Fulton. La investigación también reveló que Nichols contaba con diversas fuentes de abastecimiento para la metanfetamina y los narcóticos que vendía a clientes que viajaban a ella desde alrededor de la Región Capital. Kuntzsch tenía clientes basados en los condados de Montgomery, Fulton, Saratoga, Lewis y St. Lawrence.  

Durante el transcurso de la investigación, los investigadores interceptaron comunicaciones en las que Sahib Braan, Miguel John, Christian Mitchell y Jordan Thomas tramaron e intentaron un robo de invasión domiciliaria de un narcotraficante rival en Gloversville. Los investigadores pudieron frustrar el complot de robo, interceptar a los aspirantes a ladrones y apoderarse de una pistola cargada que habían planeado usar.   

“Este caso es un buen ejemplo de cómo los traficantes de drogas no tienen límites jurisdiccionales y en realidad intentan usar esos límites para impulsar la actividad delictiva”, dijo el jefe de Policía de Johnstown, David Gilbo. “Hemos demostrado a través de este esfuerzo colaborativo que las fuerzas del orden estarán a la altura del desafío y protegerán a nuestras comunidades. Esta investigación es el resultado directo del arduo trabajo realizado por los miembros de las diversas agencias involucradas y muestra cuán efectiva puede ser la aplicación de la ley cuando se trabaja en conjunto. Este caso también muestra la escala de drogas, armas y dinero que viaja a través de nuestras comunidades suburbanas y del norte del estado”.

“Los traficantes de drogas no contienen su violencia y otros impactos negativos en nuestras comunidades a jurisdicciones específicas”, dijo el jefe de policía de Gloversville, Anthony Clay. “Por ejemplo, los recursos en esta investigación se aprovecharon para evitar múltiples invasiones domiciliarias que sospechosos de otras comunidades pretendían cometer en Gloversville. Esta colaboración entre los diversos organismos encargados de hacer cumplir la ley envía un claro mensaje de que las fuerzas del orden estarán a la altura del desafío y protegerán a nuestras comunidades. El éxito de esta investigación es el resultado directo del arduo trabajo realizado por los miembros de las diversas agencias involucradas y muestra cuán efectiva puede ser la aplicación de la ley cuando se trabaja más allá de sus límites jurisdiccionales”.

“Este caso apuntó a una red de tráfico que traía narcóticos peligrosos e ilegales al norte del estado de Nueva York y más allá, sin tener en cuenta los daños que se están haciendo a las comunidades locales”, dijo el Superintendente de la Policía Estatal Kevin P. Bruen. “No lo vamos a soportar. Estos arrestos solo fueron posibles a través de los esfuerzos combinados de nuestros miembros y nuestros socios estatales y locales encargados de hacer cumplir la ley, y agradecemos esta colaboración continua”.

“Esta organización del narcotráfico distribuyó de todo, desde crack, hasta metanfetamina, hasta heroína”, dijo el agente especial a cargo de la División de Nueva York de la DEA Ray Donovan. “Estamos orgullosos de haber trabajado en asociación con nuestros muchos socios encargados de hacer cumplir la ley y la Fiscalía General para desmantelar esta organización, y otras similares, que no hacen más que contaminar nuestras comunidades con drogas adictivas y mortales”.

La acusación de 376 cargos —desvelada hoy en la Corte del Condado de Fulton— acusa a los acusados de diversos cargos de Venta Criminal y Posesión Criminal de una Sustancia Controlada (delitos de clase A, B, C, D) y Conspiración en Segundo Grado (delito grave de clase B).  

Los imputados en la acusación de hoy incluyen:

Walter Allen, 51 años, Gloversville, NY
Darnell Alston, 49 años, Gloversville, NY
Zionna Belknap, 21 años, Gloversville, NY
Everett Russell Bishop, 48 años, Wilton, NY
Toni Borromeo, 45 años, Gloversville, NY
Sahib Braan, 30 años, Troy, NY
Octavius Brooks, 24 años, Binghamton, NY
Lamar Brown, 35 años, Gloversville, NY
Christopher Clark, 39 años, Amsterdam, NY
Lawrence Cross, 34 años, Gloversville, NY
Daniel Degnan, 30 años, Gloversville, NY
Stephen Dingman, 27 años, Gloversville, NY
Floyd Everson, 47 años, Port Jefferson, NY
Megan Grubb, 32 años, Gloversville, NY
Alex Hanson, 26 años, Potsdam, NY
Sean Hines, 38 años, Gloversville, NY
Tina Jackson, 49 años, Gloversville, NY
Ryan Jacques, 40 años, St. Regis Falls, NY
Miguel John, 26 años, Saratoga Springs, NY
Donald Johnson, 39 años, Johnstown, NY
John Kaminski, 43 años, Fort Johnson, NY
Christopher Kippen, 41 años, Schenectady, NY
Adam Krzeski, 37 años, Gloversville, NY
Michael Kuntzsch, 33 años, St. Johnsville, NY
Thomas Lade 30 años, Brooklyn, NY
Andre Lewis, 52 años, Gloversville, NY
Dylan Mailloux, 30 años, Little Falls, NY
Kenneth McKiver, 29 años, Gloversville, NY
Ernest McMikle, 35 años, Gloversville, NY
Shakona Mikula, 25 años, Gloversville, NY
Donovan Millhouse, 25 años, Gloversville, NY
Christopher Millington, 37 años, Gansevoort, NY
Christian Mitchell, 33 años, Troy, NY
Khalif Mitchell, 35 años, Hudson, PA
Adonta Moore, 24 años viejo, Gloversville, NY
Brianna Nichols, 25 años, Gloversville, NY
Barbara Parker, 47 años, Gloversville, NY
Wayne Platt, 37 años, Gloversville, NY
George Ramson, 43 años, Rotterdam, NY
Dalton Remines, 28 años, Galway, NY
Jacquelynn Ross, 36 años, Gloversville, NY
Dashawn Rowland, 27 años, Gloversville, NY
Tessa Taylor, 26 años, Mayfield, NY
Jordan Thomas, 23 años, Troy, NY
Javiel Tarse, 41 años, Gloversville, NY
Steven VanAllen, 43 años, Gloversville, NY
Ross VanalStyne, 26 años, Gloversville, NY
Clinton Waddell, 39 años, Middle Grove, NY
LAQUAN Warren, 26 años, Brooklyn, NY
Christopher Williams, 53 años, Gloversville, NY
Hassan Wilson, 31 años, Gloversville, NY
Jamar Wright, 38 años, Johnstown, NY

Los cargos contra los acusados son meramente acusaciones y se presume que los acusados son inocentes hasta y a menos que se demuestre su culpabilidad ante un tribunal de justicia. 

Además de los socios que figuran en la lista, el Fiscal General James desea agradecer al detective de policía de Gloversville Brian Knecht, quien trabajó bajo la supervisión del jefe de policía de Gloversville Anthony Clay y el detective teniente Richard Richardson, así como al fiscal de distrito del condado de Fulton, Chad W. Brown, por su asistencia en esta investigación. 

La investigación estuvo dirigida por el Detective de Policía de Johnstown Blaine Walker, bajo la supervisión del Sargento Detective Jonathon Silva y el Jefe de Policía de Johnstown David Gilbo; así como el Detective OCTF Michael Connelly, bajo la supervisión del Detective Supervisor de OCTF John Monte y el Investigador Jefe Adjunto de OCTF John McManus. La Oficina de Investigaciones de la OAG está dirigida por el Investigador Jefe Oliver Pu-Folkes.  

El caso está siendo procesado por la OAG OCTF Subprocurador General Andrew McElwee, bajo la supervisión de la Jefa Adjunta de la Oficina del Norte de OCTF, Maria Moran. Nicole Keary es la Fiscal General Adjunta a cargo de OCTF. Tanto la Mesa de Investigaciones como la OCTF forman parte de la División de Justicia Penal. La División de Justicia Penal está encabezada por el Fiscal General Adjunto Jefe José Maldonado y supervisada por la Primera Fiscal General Adjunta Jennifer Levy.