AG James y la Coalición de Funcionarios Electos exigen retraso, reformas y remoción de más de 4,700 viviendas de venta de gravámenes fiscales para proteger a los propietarios de viviendas de Nueva York
NUEVA YORK — La fiscal general de Nueva York, Letitia James, y un grupo de 57 funcionarios electos exhortaron al alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, a retrasar la venta anual de impuestos y gravámenes de agua de la ciudad para proteger a los propietarios de viviendas mientras continúa la crisis del COVID-19. En una carta dirigida al alcalde de Blasio, el fiscal general James y otros funcionarios electos pidieron la remoción de más de 4 mil 700 Propiedades Clase 1, o edificios residenciales con tres o menos unidades, de la venta de gravamen fiscal prevista para el 4 de septiembre de 2020. Dado que los neoyorquinos siguen enfrentando importantes cargas financieras debido a la pandemia, incluir estas viviendas en la venta de gravámenes fiscales solo exacerbará la crisis económica y resultará en que los propietarios de viviendas —principalmente en comunidades de color— puedan perder sus casas durante este tiempo.
“Ahora es el momento de apoyar a los propietarios de viviendas que trabajan arduamente, no ensillarlos con una carga financiera indebida”, dijo el Fiscal General James. “La venta de gravámenes fiscales tiene un impacto desproporcionado en las comunidades de color y sólo exacerbará las penurias financieras que muchos ya están enfrentando en medio de una pandemia. Corresponde al gobierno proteger a la gente —no patearla cuando ya está abajo— y exhorto al alcalde de Blasio a tomar medidas de inmediato”.
Cada año, el Departamento de Finanzas de la Ciudad de Nueva York (DOF) realiza una venta de gravámenes fiscales, mediante la cual los gravámenes fiscales sobre propiedades por impuestos a la propiedad impagados y facturas de agua se venden en una subasta. Los términos impuestos por la venta de gravámenes fiscales a los neoyorquinos son dramáticos: recargos obligatorios del cinco por ciento, honorarios legales, y una tasa de interés del nueve o 18 por ciento que se acentúan diariamente. Estas tarifas adicionales pueden convertir rápidamente un gravamen fiscal relativamente pequeño en una carga financiera abrumadora, eventualmente empujando a los propietarios a una ejecución hipotecaria.
Los edificios incluidos en la venta cada año se encuentran desproporcionadamente ubicados en comunidades de color. De hecho, según la Coalition for Affordable Homes, la ciudad tiene seis veces más probabilidades de vender un gravamen sobre una propiedad en un barrio mayoritario negro y dos veces más probabilidades de vender un gravamen sobre una propiedad en un barrio mayoritario hispano que en un barrio mayoritario blanco.
La ciudad generalmente lleva a cabo un vigoroso alcance con los propietarios para garantizar que los residentes endeudados con la ciudad estén conscientes de que están en peligro de ingresar al proceso de venta de gravamen y estén informados sobre planes de pago alternativos. Este año, sin embargo, debido a las severas limitaciones que el COVID-19 ha puesto a los esfuerzos de divulgación, gran parte de este trabajo no se realizó casi en los mismos niveles que en años anteriores. Además, el alcalde de Blasio apenas acaba de anunciar el 23 de agosto de 2020 que la venta de hecho ocurriría el 4 de septiembre de 2020, dando a los neoyorquinos solo una fracción del tiempo para planificar. En consecuencia, es posible que muchas familias e individuos vulnerables no tengan ninguna información sobre cómo sacar sus casas de la venta o incluso ser conscientes de que su propiedad está incluida en la venta.
El Fiscal General James ha abogado durante mucho tiempo por reformas al programa de venta de gravamen para abordar algunas de sus injusticias más gravas y renueva esos llamados hoy, entre ellos:
- Eliminar las ventas de gravámenes de agua y alcantarillado para ocupantes de ingresos bajos y medianos de viviendas familiares de uno a tres (actualmente hay 2,639 propiedades Clase 1 en la lista que solo tienen deuda de agua);
- Crear un puesto de “Defensor de Propietarios” que ayudaría a los propietarios de viviendas a navegar por diferentes agencias involucradas en la venta de gravámenes fiscales (actualmente no existe tal posición); y
- Excluyendo a organizaciones sin fines de lucro y casas de culto tanto de la venta de gravámenes de impuestos sobre el agua como de la propiedad (actualmente hay 49 propiedades sin fines de lucro en la lista, todas resultantes de la deuda de agua).
La carta fue firmada por una coalición de 57 funcionarios electos, en representación de neoyorquinos a nivel federal, estatal y municipal.
Congresista Gregory Meeks
Congresista José Serrano Ciudad de
Nueva York Contralor Scott Stringer
Presidente del Ayuntamiento de Nueva York Corey Johnson Presidente del distrito de
Manhattan Gale Brewer Presidente del distrito de
Brooklyn Eric L. Adams
Queens Presidente del Borough Sharon Lee Senadora
Estatal Jamaal Bailey Senador
Estatal Leroy Comrie Senador
Estatal Andrew Gounardes Senador
Estatal Brad Hoylman Senador
Estatal Robert Jackson Senador
Estatal Liz Krueger Senador
Estatal John Liu Senador
Estatal Zellnor Myrie Senador
Estatal Kevin Parker
Asambleísta Inez Dickens
Asambleísta Harvey Epstein
Asambleísta Deborah Glick
Asambleísta Richard Gottfried
Asambleísta Yuh-Line Niou
Asambleísta Danny O'Donnell
Asambleísta Nick Perry
Asambleísta Dan Quart
Asambleísta Karines Reyes
Asambleísta Linda Rosenthal
Asambleísta Rebecca Seawright
Asambleísta Aravella Simotas
Asambleísta David Weprin Ciudad de
Nueva York Concejal Adrienne Adams Miembro del Concejo de la Ciudad de
Nueva York Alicka Ampry-Samuel
Miembro del Ayuntamiento de Nueva York Justin Brannan Miembro del Ayuntamiento de
Nueva York Fernando Cabrera Miembro del Ayuntamiento de
Nueva York Robert E. Cornegy, Jr.
Miembro del Concejo de la Ciudad de Nueva York Laurie A. Cumbo Miembro del Concejo Municipal de
Nueva York Vanessa Gibson Miembro del Concejo Municipal de
Nueva York Mark Gjonaj Miembro del Concejo Municipal de
Nueva York Barry Grodenchik Miembro del Concejo Municipal de
Nueva York Robert Holden Miembro del Concejo Municipal de
Nueva York Ben Kallos
Miembro del Concejo Municipal de
Nueva York Andy King Miembro del Concejo Municipal de
Nueva York Peter Koo Miembro del Concejo Municipal de Nueva York Karen Koslowitz
Miembro del Concejo Municipal de
Nueva York Brad Lander Miembro del Concejo Municipal de
Nueva York Mark Levine Miembro del Concejo Municipal de
Nueva York Farah Louis Ciudad de Nueva York Consejero Alan Maisel
Miembro del Concejo Municipal de Nueva York Carlos Menchaca Miembro del Concejo Municipal de
Nueva York Bill Perkins Miembro del Concejo Municipal de
Nueva York Donovan Richards
Miembro del Concejo Municipal de
Nueva York Carlina Rivera Miembro del Concejo Municipal de
Nueva York Debi Rose Miembro del Concejo Municipal de
Nueva York Helen Rosenthal Miembro del Ayuntamiento de Nueva York Rafael Salamanca, Jr.
Miembro del Concejo de la Ciudad de
Nueva York Mark Treyger Miembro del Concejo Municipal de
Nueva York Eric Ulrich Miembro del Concejo Municipal de Nueva York Paul Vallone
“No podemos permitir que esta crisis de salud se convierta en una crisis de vivienda, lo que afectaría desproporcionadamente a las comunidades minoritarias y desatendidas y las desplazaría por la crisis económica que ha provocado el COVID”, dijo el diputado Gregory Meeks. “Yo apoyo a la Fiscalía General al hacer un llamado a la Ciudad para que use su discreción y suspenda las ventas de gravámenes fiscales durante toda la pandemia para que podamos brindar alivio provisional a las familias que luchan por llegar a fin de mes”.
"La pandemia de COVID-19 ha puesto al descubierto las profundas desigualdades sistémicas en nuestra ciudad y ha impactado de manera desproporcionada a las comunidades de color”, dijo el Contralor de la Ciudad de Nueva York Scott Stringer. “Como ciudad, debemos hacer todo lo posible para disminuir la devastación de los neoyorquinos que ya han estado luchando. Me uno a la Procuraduría General de Justicia en su llamado a proteger a las comunidades que más necesitan de nuestra ayuda”.
“Una venta de gravamen en medio de una crisis económica y de salud pública sin precedentes empeorará las cosas para los neoyorquinos que luchan con los efectos que aún están en curso, particularmente las comunidades de color que son las más afectadas y vulnerables”, dijo el presidente del municipio de Manhattan, Gale A. Brewer. "Deberíamos estar protegiendo la vivienda de las personas, no ponerla en peligro”.
“Las enormes dificultades financieras causadas por la pandemia de COVID-19 continúan cargando a las familias en Queens”, dijo la presidenta del Borough de Queens, Sharon Lee. “Sería inhumano e injusto proceder con la venta de gravámenes fiscales de la Ciudad de Nueva York en este momento. Muchos de los propietarios y propietarios residenciales en riesgo son miembros de las comunidades más afectadas por la pandemia. El Ayuntamiento no resolverá sus problemas financieros empujando a sus familias más vulnerables más cerca del precipicio de la ejecución hipotecaria”.
“Que el Alcalde proceda con una venta de gravámenes fiscales en medio de la pandemia y el desempleo más alto de una generación es desmesurado”, dijo el senador estatal Brad Hoylman. “Harlo en medio de una conversación nacional sobre la inequidad racial sistémica es intolerable. Los pequeños propietarios necesitan un campeón en este momento y tienen uno en la Fiscal General Letitia James. Me enorgullece estar con ella, así como a mis colegas que han introducido legislación en este tema, el senador Leroy Comrie y el asambleísta David Weprin, en la lucha para proteger a los neoyorquinos de la ejecución hipotecaria”.
“En un momento de profunda inestabilidad financiera en toda nuestra ciudad, especialmente en comunidades vulnerables de color, insto al Departamento de Finanzas a cancelar la venta de gravamen de este año para pequeños propietarios”, dijo la senadora estatal Zellnor Myrie. “El gobierno de la ciudad debería estar trabajando para apoyar a los propietarios agobiados por la pandemia y la recesión, no vendiendo su riqueza acumulada al mercado privado”.
“Yo siempre voto en contra de las ventas de gravamen — periodo”, dijo la asambleísta Deborah Glick. “Agradezco al Fiscal General James por tomar posición en contra de la práctica dañina de vender gravámenes fiscales. El gobierno debe seguir ciertos procedimientos que ofrezcan cierta protección a los propietarios de viviendas — estas ventas eliminan esos procedimientos”.
"Una moratoria sobre las ventas de impuestos a la propiedad es importante para evitar que la gente pierda sus hogares, al igual que la moratoria sobre los desalojos," dijo el asambleísta Richard Gottfried.
“Este no es el momento de estar cargando a pequeños propietarios comerciales y propietarios de viviendas. Envía el mensaje equivocado a los negocios de 'mamá y pop', familias trabajadoras que ya están en grave angustia financiera debido a la pandemia de COVID”, dijo la asambleísta Rebecca Seawright. “Estoy pidiendo al Alcalde que mantenga en suspenso las ventas de gravamen durante la pandemia y trabaje con pequeños dueños de propiedades para darles el tiempo que necesitan para volver a ponerse de pie”.
"Con tantos neoyorquinos afectados económicamente por la pandemia de COVID - 19, especialmente individuos en comunidades de color, es indudablemente incorrecto que la Ciudad de Nueva York proceda con la venta de gravámenes fiscales este año”, dijo el asambleísta David I. Weprin. “Continuar con esta venta solo exacerbará las luchas para las familias en toda Nueva York, incluidos los propietarios de casas pequeñas en mi distrito de asambleas, y una vez más hago un llamado al alcalde de la ciudad de Nueva York para que cancele la venta de gravámenes fiscales de la ciudad de Nueva York en 2020. También estoy increíblemente agradecida con la Fiscal General Letitia James por sumarse a nuestro esfuerzo para detener la venta durante este momento increíblemente difícil para tantos neoyorquinos y esperamos escuchar pronto un avance positivo sobre este asunto por parte de la Ciudad”.
"Las comunidades de color han sufrido de manera desproporcionada por los impactos del COVID-19 y seguir adelante con la venta de gravamen de 2020 agramará aún más la recuperación”, dijo la concejala de la ciudad de Nueva York Adrienne Adams. “La inestabilidad de la vivienda era un problema importante en esta ciudad antes de la pandemia y seguir adelante con la venta de gravamen de 2020 solo lo exacerbará. Debemos asegurarnos de que las dificultades financieras no se acentúan en este momento y cancelar la venta de gravamen”.
“Estamos en medio de la peor crisis financiera y de salud pública en décadas. Las casas pequeñas deben retirarse de la venta de gravámenes fiscales de la ciudad de Nueva York 2020, y los gravámenes no deben venderse durante la pandemia”, dijo el concejo municipal de Nueva York Fernando Cabrera. “Permitir la venta de estos gravámenes aumentaría drásticamente la falta de vivienda, lo que hemos trabajado tan duro para superar, desestabilizar a las familias así como poner a más personas en riesgo de contraer COVID-19, en una segunda ola de infecciones. Históricamente, las personas de color han luchado por poseer y mantener hogares, que son la forma más común en que la riqueza pasa a las generaciones futuras, manteniendo a las familias financieramente estables a lo largo del tiempo. Como vimos en la última crisis financiera, recuperarse financiera y emocionalmente de la pérdida de una vivienda puede llevar años, y podría ser imposible para algunas familias. No podemos permitir que esto suceda. Como he apoyado protecciones para inquilinos durante esta crisis, también estoy pidiendo protecciones para los pequeños propietarios, en nombre de la justicia y la compasión”.
"Nuestros propietarios, especialmente nuestros propietarios de color, están cargados financieramente como resultado de la pandemia de COVID-19”, dijo la concejera de la ciudad de Nueva York Vanessa Gibson. “Sería injusto e injusto para nosotros proceder con la venta de gravámenes fiscales cuando sabemos que muchos de nuestros propietarios necesitan desesperadamente apoyo y que nuestros barrios afroamericanos y latinoamericanos se verán afectados de manera desproporcionada. Me uno a la procuradora general Letitia James y a mis colegas en el gobierno para exhortar al Comisionado de Hacienda a revertir esta decisión”.
“Incluyendo a los pequeños propietarios en la venta de gravámenes fiscales de este año solo garantizará la ruina financiera de cientos de familias en toda la ciudad, especialmente en las comunidades negras y morenas en los municipios marginales”, dijo la concejala de la ciudad de Nueva York, Carlina Rivera. “Tenemos que reconocer que para muchas familias, la propiedad de vivienda es un activo financiero importante que no pueden permitirse perder. COVID ya nos ha despojado de estabilidad económica a tantos de nosotros, y obligar a los propietarios a esta posición es lo último que deberíamos estar haciendo”.