Fiscal General James Anuncia Acusación De Dos Hombres De Long Island Por Robo De Escritura De Dos Propiedades Residenciales
Se alega que Andy Francis y Frank Torres robaron las viviendas de Brooklyn y Queens pertenecientes a los herederos de un residente de Queens recientemente fallecido
Brooklyn — La Fiscal General Letitia James anunció hoy la acusación de Andy Francis, de 62 años, de Elmont, Long Island, y Frank Torres, de 60 años, de Dix Hills, Long Island, por presentar dos escrituras fraudulentas y documentos de respaldo ante la Oficina del Registro de la Ciudad de Nueva York con el fin de adquirir fraudulentamente la propiedad de dos viviendas residenciales separadas, una en Brooklyn y otra en Queens. Francisco y Torres son acusados cada uno de dos cargos de Larceny Gran en Segundo Grado, un delito de clase C. Adicionalmente, Francisco es acusado de doce cargos de Ofrecimiento de un Instrumento Falso para Archivar en Primer Grado y Torres es acusado de diez cargos de Ofrecimiento de un Instrumento Falso para la Presentación en el Primer Grado, un delito grave de clase E. Francisco aún no ha sido condenado. Torres fue presentado hoy ante el juez Barry Kron en la Corte Suprema del Condado de Queens.
“Ningún dueño de casa debería tener que temer el robo de su casa a los estafadores”, dijo la Fiscal General Letitia James. “Con demasiada frecuencia, vemos casos en los que individuos presentan documentos falsos, falsifican firmas y roban escrituras de propietarios legítimos. Haremos todo lo que esté a nuestro alcance para que estos individuos sin escrúpulos rindan cuentas”.
"La Oficina del Alguacil toma muy en serio la amenaza de fraude de escrituras y continuará trabajando conjuntamente con el Fiscal General para perseguir y arrestar a aquellos que no solo cometen delitos relacionados con escrituras, sino que, como resultado, ponen a los ciudadanos respetuosos de la ley en riesgo de perder sus hogares", dijo el alguacil de la ciudad de Nueva York, Joseph Fucito".
“Esta detención envía un claro mensaje de que el Padrón de la Ciudad está alerta en el proceso de grabación de escrituras para garantizar que no se vea comprometida por delincuentes que piensan que pueden eludir la ley”, dijo la registradora del Departamento de Finanzas de la ciudad de Nueva York, AnnetteHill”.
Como se alega en la acusación y declaraciones hechas en la acusación en la Corte Suprema del Condado de Queens, entre septiembre y diciembre de 2017, Francis y Torres transfirieron ilegalmente la propiedad de 224-15 138th Avenue, Laurelton, Queens, y 34 East 95th Street, Brownsville, Brooklyn, de los legítimos propietarios a dos empresas controladas por Torres, al registrar una escritura y cinco documentos de respaldo que contenían firmas falsificadas en la Oficina del Registro de la Ciudad de Nueva York.
En ambos casos, los legítimos propietarios nunca firmaron la escritura ni los justificantes y nunca le dieron permiso a Francisco, Torres, ni a nadie más para firmar en su nombre.
La investigación de la Fiscalía General fue realizada por el Investigador Angel LaContribute bajo la supervisión del Subjefe John McManus. La Oficina de Investigaciones está dirigida por el Investigador Jefe John Reidy.
El caso está siendo procesado por los fiscales adjuntos Don Nguyen y Nazy Modiri, bajo la supervisión del jefe de la Unidad de Aplicación de Bienes Raíces, Travis Hill. El Analista de Apoyo Legal Allen George está asistiendo en la fiscalía. El análisis financiero fue realizado por el Investigador de Auditoría Marcos Perez, bajo la supervisión del Auditor Jefe Edward Keegan, Jr., y el Auditor Jefe Adjunto Sandy Bizzarro de la Sección de Auditoría Forense. La División de Justicia Penal está encabezada por el Director del Fiscal General Adjunto José Maldonado.
El Fiscal General agradece a la Oficina del Sheriff de la Ciudad de Nueva York y a la Oficina del Registro de la Ciudad de Nueva York su ayuda en este asunto.
Los cargos son meramente acusaciones y se presume inocencia a los acusados a menos y hasta que se demuestre su culpabilidad en un tribunal de justicia.