La Oficina de Investigación Especial del Fiscal General James publica el reporte sobre la muerte de Samuel Williams
NUEVA YORK – La Oficina de Investigación Especial (OSI) de la Fiscal General de Nueva York, Letitia James, publicó hoy su reporte sobre la muerte de Samuel Williams, quien falleció el 29 de mayo de 2023 tras un incidente de tráfico que involucró a miembros del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD) el 28 de mayo de 2023 en el Bronx. Tras una investigación exhaustiva, que incluyó la revisión de reportes periciales encargados y de grabaciones de las cámaras corporales (BWC) de los agentes y de una cámara de seguridad cercana, así como entrevistas con testigos implicados y un análisis legal exhaustivo, la OSI determinó que un fiscal no podría probar más allá de toda duda razonable en el juicio que los agentes implicados cometieron un delito, y por tanto cierra el asunto emitiendo este reporte.
A las 17:45 horas del 28 de mayo, un grupo de agentes del NYPD asignados al Equipo de Respuesta Comunitaria Manhattan North (CRT) cruzaba el puente University Heights desde el Bronx hasta Manhattan en cuatro autos de policía sin distintivos. Al mismo tiempo, un grupo de motos de cross y vehículos todoterreno (ATV) liderados por el señor Williams cruzaba el puente en dirección opuesta. Dos de los autos de policía sin distintivos voltearon entonces hacia los carriles opuestos intentando frenar el tráfico y detener las motos. El señor Williams rodeó el primer auto en su moto antes de chocar con el segundo. Tras la colisión, la pierna derecha del señor Williams estaba visiblemente rota, pero él estaba alerta y hablando. El señor Williams saltó sobre una pierna hacia los agentes antes de caer sobre el capó del auto de un agente. El señor Williams fue arrestado en el lugar y trasladado a un hospital cercano, donde fue operado por una fractura de pierna. El Sr. Williams falleció por complicaciones derivadas de la cirugía el 29 de mayo de 2023.
Para condenar a un agente por causar una muerte con su auto patrulla mientras perseguía a alguien que infringió la ley, un fiscal tendría que demostrar más allá de toda duda razonable que el agente implicado cometió un delito que requiere el estado mental de imprudencia. Aunque las acciones de los agentes que dirigieron sus autos hacia el tráfico que venía de frente generan serias preocupaciones y fueron inconsistentes con su formación, las pruebas no establecen la velocidad ni de los autos de policía ni de la moto de cross del señor Williams en el momento de la colisión, ni si el señor Williams aceleró para adelantar al auto patrulla y evitar ser capturado. Por lo tanto, las pruebas son insuficientes para establecer la culpabilidad de los agentes más allá de toda duda razonable.
En este caso, la ley y las pruebas no demuestran que los agentes no tuvieran culpa. Sin embargo, la ley y las pruebas establecen que un fiscal no puede asumir el alta carga de condenar a los agentes por un delito en el juicio, demostrando la culpabilidad más allá de toda duda razonable. Por estas razones, OSI no buscará cargos penales.