La Oficina de Investigación Especial del Fiscal General James abre una investigación sobre la muerte de civiles en el condado de Schuyler

NUEVA YORK – La Oficina de Investigación Especial (OSI) del Fiscal General de Nueva York abrió una investigación sobre la muerte de un civil que falleció el 5 de julio de 2026 tras una colisión de tráfico que involucró a un agente del Departamento de Correcciones y Supervisión Comunitaria del Estado de Nueva York (DOCCS) en Cayuta, condado de Schuyler.

Poco antes de las 5 a.m. del 5 de julio, un agente de libertad condicional del DOCCS manejaba en Cayuta camino al trabajo. Al acercar al cruce de la Ruta Estatal 224 y la Ruta Estatal 13, el auto del agente chocó contra otro vehículo. Una pasajera del otro vehículo fue trasladada a un hospital local, donde posteriormente fue declarada muerta.   

De conformidad con la Sección 70-b de la Ley Ejecutiva del Estado de Nueva York, la OSI evalúa todos los incidentes que se le informan en los que un oficial de policía o un oficial de paz, incluido un oficial correccional, puede haber causado la muerte de una persona por un acto u omisión. Según la ley, el oficial puede estar de servicio o fuera de servicio, y el difunto puede estar armado o desarmado. Además, el difunto puede o no estar bajo custodia o encarcelado. Si la evaluación de OSI indica que un oficial pudo haber causado la muerte, OSI procede a realizar una investigación completa del incidente.

Se trata de hechos preliminares y sujetos a cambios.