La Oficina de Investigación Especial del Fiscal General James emite una notificación de los hallazgos de la investigación sobre la muerte de Nathan Novakowski

NUEVA YORK – La Oficina de Investigación Especial (OSI) de la Fiscal General de Nueva York, Letitia James, emite hoy una Notificación de Hallazgos de Investigación sobre la investigación sobre la muerte de Nathan Novakowski, quien falleció el 28 de septiembre de 2025 tras un encuentro con afiliados a la Policía del Estado de Nueva York (NYSP) y la Oficina del Sheriff del Condado de Chemung (CCSO) en el condado de Chemung. Al concluir la investigación sobre la muerte del Sr. Novakowski, la OSI concluyó que un fiscal no podría refutar más allá de toda duda razonable en el juicio que el uso de fuerza física letal por parte del agente estaba justificado por la ley. A continuación se publicará un reporte final de investigación.

Sobre el incidente
A las 15:00 horas del 28 de septiembre, un agente de la NYSP fue enviado a una llamada al 911 que informaba de una disputa doméstica. Al llegar a la casa, el agente se encontró con el señor Novakowski, sosteniendo unas tijeras, de pie junto a su madre, que estaba sentada en el sofá. Su madre gritaba: "aléjate de mí", y usaba una almohada para cubrir parcialmente la parte superior del cuerpo. El agente ordenó repetidamente al Sr. Novakowski que soltara las tijeras, pero el Sr. Novakowski no cumplió y le gritó al agente que "le disparara". El agente siguió indicando al señor Novakowski que soltara las tijeras, pero él se negó y gritó que su madre "se lo merece".

Un agente del CCSO llegó al lugar justo cuando el señor Novakowski avanzaba hacia la mujer con las tijeras. El agente volvió a ordenar al Sr. Novakowski que soltara las tijeras mientras disparaba su arma de servicio, alcanzando al Sr. Novakowski. El señor Novakowski fue declarado muerto en el lugar y su madre fue tratada por heridas leves. Los agentes recuperaron un par de tijeras en el lugar.

Video del incidente
El incidente fue captado por la cámara corporal (BWC) de un agente .

Imagen del video BWC del agente Butcher que muestra al señor Novakowski sosteniendo las tijeras cuando el agente llegó a la casa.
Imagen del video BWC del agente Butcher que muestra al señor Novakowski sosteniendo las tijeras cuando el agente llegó a la casa.
Imagen del video BWC del Trooper Butcher que muestra al señor Novakowski avanzando hacia su madre, haciendo un movimiento descendente de puñalada con las tijeras.
Imagen del video BWC del Trooper Butcher que muestra al señor Novakowski avanzando hacia su madre, haciendo un movimiento descendente de puñalada con las tijeras.

De conformidad con la Sección 70-b de la Ley Ejecutiva del Estado de Nueva York, la OSI evalúa todos los incidentes que se le informan en los que un oficial de policía o un oficial de paz, incluido un oficial correccional, puede haber causado la muerte de una persona por un acto u omisión. Según la ley, el oficial puede estar de servicio o fuera de servicio, y el difunto puede estar armado o desarmado. Además, el difunto puede o no estar bajo custodia o encarcelado. Si la evaluación de OSI indica que un oficial pudo haber causado la muerte, OSI procede a realizar una investigación completa del incidente.

En los casos en que las pruebas y el análisis legal sean claros y la investigación esté completa, la OSI puede emitir una Notificación de Hallazgos de Investigación anunciando la conclusión de la investigación. En tales casos, OSI emitirá el Informe de Investigación final, según lo requiera la ley, en una fecha posterior.