El fiscal general James anuncia la acusación, arresto y comparecencia ante el juicio del sargento del NYPD por homicidio involuntario

NUEVA YORK – La fiscal general de Nueva York, Letitia James, anunció hoy la acusación, arresto y comparecencia ante la imputación de Tiffany Howell, de 47 años, de Warwick, condado de Orange, por los cargos de homicidio vehicular agravado (un delito grave de clase B), homicidio involuntario en segundo grado (un delito grave de clase C), homicidio involuntario vehicular en primer grado (un delito grave de clase C) y dos cargos de homicidio vehicular en segundo grado (un delito grave de clase D). La acusación alega que el 22 de enero de 2026, la sargento Howell manejó su vehículo personal bajo los efectos del alcohol y de una manera que causó la muerte de Manuel Boitel. El sargento Howell estaba fuera de servicio en ese momento.

Howell fue procesado hoy por el juez George Fufidio en el Tribunal del Condado de Westchester. El juez Fufidio fijó la fianza en una fianza de 250.000 dólares, o una fianza parcialmente garantizada de 500.000 dólares, con una alternativa en efectivo de 100.000 dólares. El sargento Howell debe volver a comparecer ante el tribunal el 18 de marzo ante la jueza Anne B. Bianchi. La pena máxima en el cargo principal es de ocho años y un tercio a 25 años de prisión.

El fiscal general James alega que a las 23:37 horas del 22 de enero, en el condado de Westchester, la sargento Howell manejaba hacia el sur por los carriles norte de la Taconic State Parkway a más de 50 mph cuando chocó frontalmente contra el auto manejado por el señor Boitel, causando su muerte. El fiscal general James alega que el sargento Howell estaba intoxicado en ese momento. El señor Boitel fue trasladado a un hospital local, donde fue declarado muerto poco luego de medianoche.

De conformidad con la Sección 70-b del Derecho Ejecutivo de Nueva York, la Procuraduría General de la República de Investigaciones Especiales (OSI) evalúa cada incidente que se le reporte donde un policía o un oficial del orden público, incluido un funcionario de correcciones, puedan haber causado la muerte de una persona, por un acto u omisión. Según la ley, el oficial puede estar en servicio o fuera de servicio, y el falleciente puede estar armado o desarmado. Asimismo, el falleciente puede o no estar detenido o encarcelado. Si la evaluación de OSI indica que un oficial causó la muerte, OSI procede a realizar una investigación completa del incidente.

Los cargos penales son meras acusaciones, y se presume que el acusado es inocente a menos que sea declarado culpable en juicio o por declaración.