La Oficina de Investigación Especial de la Procuradora General James publica un informe sobre la muerte de Yi Qin Chen
NUEVA YORK – La Oficina de Investigación Especial (OSI) de la Fiscal General de Nueva York, Letitia James, publicó hoy su informe sobre la muerte de Yi Qin Chen, quien falleció el 14 de noviembre de 2023 después de un incidente automovilístico que involucró a un oficial de paz fuera de servicio de la Policía del Departamento de Saneamiento de la Ciudad de Nueva York (DSNY) el 13 de noviembre de 2023. Después de una investigación exhaustiva, que incluyó la revisión de las imágenes de las cámaras de seguridad, la revisión de la entrevista grabada del oficial involucrado y un análisis legal exhaustivo, la OSI concluyó que un fiscal no podría probar más allá de una duda razonable que el oficial del DSNY involucrado cometió un delito y, por lo tanto, no se justifican cargos penales en este caso.
El 13 de noviembre de 2023 a las 9:29 p.m., un oficial del DSNY fuera de servicio conducía su vehículo personal hacia el suroeste en Eleventh Avenue en Brooklyn. La Undécima Avenida es una calle de dos carriles y dos direcciones que corre de noreste a suroeste. La calle 64 es una calle de un solo sentido con tráfico sureste que cruza la Undécima Avenida. Hay señales de tráfico elevadas y señales de cruce peatonal en la intersección de la Undécima Avenida y la Calle 64. Cuando el oficial se acercó a la intersección de la Undécima Avenida y la Calle 64, tuvo una luz verde y giró a la izquierda. La Sra. Chen caminaba hacia el suroeste por la acera de la Undécima Avenida con una señal constante de "caminar". Al acercarse a la intersección, la Sra. Chen entró en el paso de peatones, donde el oficial fuera de servicio la golpeó con su vehículo.
En Nueva York, probar el homicidio por negligencia criminal requiere probar más allá de toda duda razonable que una persona no percibió un riesgo sustancial e injustificable de que ocurriera la muerte; que el hecho de no percibir el riesgo era una desviación grave del estándar de atención de una persona razonable; y que la persona incurrió en una conducta reprochable. En este caso, el oficial conducía en el carril correcto y tenía una luz verde cuando se acercó a la intersección de la Undécima Avenida y la Calle 64. El oficial redujo la velocidad de su vehículo mientras giraba a la izquierda, viajando a una velocidad de no más de 10 MPH.
Al oficial se le administró una prueba preliminar de aliento (PBT) dentro de una hora después de la colisión, y no hay evidencia que sugiera que estaba bajo los efectos de las drogas o el alcohol o que estaba distraído en el momento del accidente.
En este caso, aunque la colisión causó la muerte de la Sra. Chen, la evidencia no proporcionó razones para creer que la conducta del oficial fue una desviación grave del estándar que habría observado una persona razonable en las mismas circunstancias, o que el oficial ignoró conscientemente un riesgo sustancial e injustificable de muerte. Por lo tanto, la OSI concluyó que no había pruebas suficientes para presentar cargos penales.