La Oficina de Investigaciones Especiales de la Fiscal General James publica reporte sobre la muerte de Allan Hoad

NUEVA YORK – La Oficina de Investigación Especial (OSI) de la fiscal general de Nueva York, Letitia James, publicó hoy su reporte sobre la muerte de Allan Hoad, quien murió el 21 de octubre de 2024 luego de un encuentro con afiliados a la Oficina del Sheriff del Condado de Steuben (SCSO) y el Departamento de Policía de la Ciudad de Corning (CCPD) en Cameron, condado de Steuben. Luego de una investigación exhaustiva, que incluyó la revisión de imágenes de cámaras corporales y un dron, entrevistas con testigos y oficiales, revisión de declaraciones escritas de oficiales involucrados y análisis legal integral, OSI concluyó que un fiscal no podría refutar más allá de una duda razonable en el juicio que las acciones de los oficiales estaban justificadas según la ley de Nueva York.

Durante las primeras horas de la mañana del 21 de octubre, los agentes de SCSO respondieron a una llamada al 911 aplicar un control de bienestar para el Sr. Hoad en una residencia en Angel Road en Cameron. Cuando llegaron los oficiales, intentaron hablar con el Sr. Hoad, quien disparó dos veces una escopeta a los oficiales. Se produjo un enfrentamiento de 13 horas, durante el cual el Sr. Hoad amenazó repetidamente con matar a los agentes de policía y otras personas en llamadas con operadores del 911 y negociadores de crisis de la SCSO.

A las 2 p.m. del 21 de octubre, el Sr. Hoad salió de la residencia con un arma larga y manejó su camioneta a través de un campo hasta una casa en Swale Road. Los oficiales nuevamente intentaron que el Sr. Hoad se rindiera, usando sus autos para bloquear la carretera. Luego, el Sr. Hoad manejó su camioneta en reversa hacia los oficiales con lo que parecía ser una pistola en la mano y se estrelló contra una patrulla. Los oficiales descargaron sus armas de servicio cuando el Sr. Hoad manejó hacia ellos y salió de su camioneta, golpeando al Sr. Hoad. El Sr. Hoad fue trasladado a un hospital local donde luego fue declarado muerto. Los oficiales recuperaron una escopeta y tres pistolas de imitación en la camioneta del Sr. Hoad en la escena.

Según la ley de justificación de Nueva York, un oficial de policía puede usar fuerza física letal cuando el oficial cree razonablemente que es necesario para defender del uso de fuerza física letal por parte de otro. En este caso, los oficiales respondieron a una llamada de asistencia social y les dispararon, luego intentaron repetidamente enfrentar al Sr. Hoad mientras amenazaba con matarlos a ellos y a otros antes de que finalmente manejara su vehículo hacia los oficiales mientras les apuntaba con un arma. En estas circunstancias, dada la ley y la evidencia, un fiscal no podría refutar más allá de una duda razonable en el juicio que el uso de fuerza física letal por parte de los oficiales contra el Sr. Hoad estaba justificado y, por lo tanto, la OSI determinó que no se presentarían cargos penales en este asunto.