La Oficina de Investigación Especial de la procuradora general James publica informe sobre la muerte de Brandon Zurkan

NUEVA YORK – La Oficina de Investigación Especial (OSI) de la Fiscal General de Nueva York, Letitia James, publicó hoy su informe sobre la muerte de Brandon Zurkan, quien falleció el 1 de marzo de 2023 tras un encuentro con miembros de la Oficina del Sheriff del Condado de Ontario (OCSO) y el Departamento de Policía (CPD) de la Ciudad de Canandaigua en el Condado de Ontario el 28 de febrero de 2023. Después de una investigación exhaustiva, que incluyó la revisión de las imágenes de las cámaras corporales y las imágenes de los teléfonos celulares de los testigos, entrevistas con oficiales involucrados y testigos civiles, y un análisis legal exhaustivo, la OSI concluyó que un fiscal no podría refutar más allá de una duda razonable en el juicio que las acciones de los oficiales estaban justificadas según la ley de Nueva York. 

A última hora de la noche del 28 de febrero, los oficiales de OCSO y CPD respondieron a una llamada al 911 que informaba de un automóvil que conducía de manera errática en la Ruta 5 y 20, en dirección a Canandaigua. La persona que llamó al 911 informó haber escuchado disparos o fuegos artificiales provenientes del automóvil. Un oficial de la OCSO persiguió el automóvil hasta un estacionamiento junto a 493 South Main Street en Canandaigua, donde el automóvil se estrelló contra una cerca. El conductor del vehículo, el Sr. Zurkan, salió del coche con una pistola en la mano. Durante varios minutos, los oficiales de la OCSO y el CPD le ordenaron repetidamente al Sr. Zurkan que soltara el arma, pero el Sr. Zurkan no obedeció. El Sr. Zurkan pareció entonces levantar el arma en dirección a los oficiales, y los oficiales descargaron sus armas de servicio en respuesta, golpeando al Sr. Zurkan. El Sr. Zurkan fue trasladado a un hospital local, donde murió a causa de sus heridas poco después de la medianoche del 1 de marzo de 2023. Los oficiales recuperaron un arma en la escena.

Según la ley de justificación de Nueva York, un oficial de policía puede usar fuerza física letal cuando el oficial cree razonablemente que es necesario para defenderse contra el uso de fuerza física letal por parte de otra persona. En este caso, los oficiales estaban respondiendo a un informe de un automóvil que conducía de manera errática con posibles disparos provenientes del automóvil, y cuando los oficiales se encontraron con el Sr. Zurkan, tenía un arma en la mano. El Sr. Zurkan no cumplió con las repetidas instrucciones de los oficiales de soltar el arma y, en cambio, levantó el arma en dirección a los oficiales. En estas circunstancias, dada la ley y las pruebas, un fiscal no podría refutar más allá de toda duda razonable en el juicio que el uso de la fuerza física letal por parte de los agentes contra el Sr. Zurkan estaba justificado y, por lo tanto, la OSI determinó que no se presentarían cargos penales en este asunto.