La Oficina de Investigación Especial de la procuradora general James abre una investigación sobre la muerte de un civil en el condado de Albany

NUEVA YORK – La Oficina de Investigación Especial (OSI) de la Procuraduría General de Nueva York ha abierto una investigación sobre la muerte de un civil que falleció el 2 de junio de 2025 tras un accidente automovilístico que involucró a un oficial del Departamento de Policía de Colonie (CPD) fuera de servicio el 27 de mayo de 2025.

Poco después de las 10:00 p.m. del 27 de mayo, un civil caminaba por Old Loudon Road en la aldea de Latham cuando fue atropellado por un automóvil conducido por un oficial de CPD fuera de servicio. El hombre fue transportado a un hospital local, donde permaneció hasta que fue declarado muerto el 2 de junio de 2025.

De conformidad con la Sección 70-b de la Ley Ejecutiva del Estado de Nueva York, la OSI evalúa todos los incidentes que se le informan en los que un oficial de policía o un oficial de paz, incluido un oficial correccional, puede haber causado la muerte de una persona por un acto u omisión. Según la ley, el oficial puede estar de servicio o fuera de servicio, y el difunto puede estar armado o desarmado. Además, el difunto puede o no estar bajo custodia o encarcelado. Si la evaluación de OSI indica que un oficial pudo haber causado la muerte, OSI procede a realizar una investigación completa del incidente.

Se trata de hechos preliminares y sujetos a cambios.