La Procuradora General James pide al Congreso que rechace la legislación de supresión de votantes

NUEVA YORK – La Procuradora General de Nueva York, Letitia James, y una coalición de otros 17 procuradores generales enviaron hoy una carta instando a los líderes del Congreso a rechazar la llamada Ley de Salvaguarda de la Elegibilidad de los Votantes Estadounidenses (SAVE, por sus siglas en inglés). La Ley SAVE enmendaría la Ley Nacional de Registro de Votantes (NVRA, por sus siglas en inglés) al imponer nuevos requisitos a los estadounidenses para que proporcionen prueba documental de su ciudadanía al registrarse para votar, a pesar de que ya es ilegal que los no ciudadanos voten en las elecciones estatales y federales, y los estados ya tienen métodos para excluir a los no ciudadanos de las listas de votantes. La procuradora general James y la coalición argumentan que la legislación propuesta crearía requisitos innecesarios y onerosos que podrían privar efectivamente del derecho al voto a millones de votantes elegibles en todo el país. La coalición enfatiza que este requisito de prueba de ciudadanía revertiría tres décadas de progreso realizado bajo la NVRA, que fue diseñada para eliminar las barreras al registro de votantes y promover una mayor participación en el proceso democrático.

"El derecho al voto es la base misma de nuestra democracia, pero con este proyecto de ley, el Congreso está amenazando ese derecho para millones de votantes elegibles", dijo la Procuradora General James. "La llamada Ley SAVE afectaría de manera desproporcionada a las comunidades de color, las personas de bajos ingresos y otras poblaciones vulnerables para crear un precedente peligroso. No es más que un intento apenas velado de suprimir la participación de los votantes e insto al Congreso a que rechace este proyecto de ley y proteja el derecho fundamental de todos los estadounidenses al voto".

En la carta dirigida al presidente de la Cámara de Representantes, Michael Johnson, y al líder de la minoría, Hakeem Jeffries, la Procuradora General James y la coalición advierten que la legislación propuesta crearía obstáculos significativos para los votantes elegibles, entre ellos:

• Exigir documentación costosa, como pasaportes o certificados de nacimiento, y poner en peligro el derecho al voto de aquellos cuyos documentos pueden no coincidir perfectamente con sus nombres actuales, como las mujeres casadas y las personas trans;
• Exigir la presentación en persona de los documentos de ciudadanía, eliminando efectivamente los sistemas de registro de votantes en línea actualmente disponibles en 42 estados; y
• Amenazando con socavar el derecho al voto de los miembros del servicio activo que no pueden regresar a sus oficinas electorales locales. 

En su carta, los fiscales generales destacan que 21 millones de ciudadanos en edad de votar no tienen fácil acceso a un pasaporte, registro de nacimiento o registro de naturalización, y que el 80 por ciento de las mujeres casadas no tendrían un certificado de nacimiento válido bajo la Ley SAVE porque eligieron adoptar el apellido de su pareja.

La procuradora general James y la coalición también expresan preocupaciones sobre las cargas administrativas y financieras sustanciales que la Ley SAVE impondría a los sistemas electorales estatales. La legislación requeriría que los estados reestructuren fundamentalmente sus procedimientos de registro de votantes y creen nuevos sistemas para la verificación de documentos, al tiempo que penalizaría los errores cometidos por los funcionarios electorales con penas de hasta cinco años de prisión.

El Procurador General James y la coalición también afirman que el voto de los no ciudadanos es extremadamente raro. Los estudios muestran que en las jurisdicciones con altas poblaciones de inmigrantes, solo el 0.0001% de los votos emitidos fueron de no ciudadanos. A pesar de este riesgo insignificante, la Ley SAVE impondría cargas sustanciales a los votantes elegibles, afectando particularmente a las comunidades pobres y minoritarias.

Con esta carta, la procuradora general James insta a los líderes del Congreso a oponerse a la Ley SAVE y proteger el derecho al voto de todos los estadounidenses elegibles. Mantener la integridad de nuestras elecciones no tiene por qué, y no debe, hacerse a costa de privar del derecho al voto a los votantes elegibles.

La procuradora general James ha sido una líder en la protección del derecho al voto en Nueva York y en todo el país. En enero de 2025, la fiscal general James defendió con éxito la Ley de Derechos Electorales de Nueva York. En agosto de 2024, la fiscal general James defendió con éxito la Ley de Votantes Anticipados por Correo de Nueva York. En abril de 2024, la fiscal general James obtuvo hasta 1,25 millones de dólares de dos teóricos de la conspiración que intimidaron a los votantes negros en Nueva York con amenazantes llamadas automáticas. Antes de cada elección general y primaria, la Procuradora General James emite alertas para garantizar que los neoyorquinos estén al tanto de sus derechos al voto y alienta a los neoyorquinos a comunicarse con la Línea Directa de Protección Electoral de la Procuraduría General para obtener ayuda con la votación. En noviembre de 2022, la fiscal general James emitió una declaración de apoyo a la decisión de la División de Apelaciones del Tercer Departamento de mantener las reformas del voto en ausencia de Nueva York para aumentar el acceso a las urnas.

Junto al Procurador General James en el envío de esta carta están los procuradores generales de California, Colorado, Connecticut, Delaware, Hawái, Illinois, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Nevada, Nueva Jersey, Oregón, Rhode Island, Vermont, Washington y el Distrito de Columbia.