La procuradora general James anuncia la acusación formal de residentes de Queens por robo de escrituras y estafa de falsificación que robó más de $1.5 millones a un residente anciano de Queens

NUEVA YORK – La Procuradora General de Nueva York, Letitia James, anunció hoy la acusación formal y la lectura de cargos de Satwattie Martínez, de 58 años, de Queens, y Joseph Uwagba, de 68 años, de Queens, por su papel en el robo de la casa y los fondos personales del vecino anciano y vulnerable de Martínez. Martínez usó documentos falsificados notariados por Uwagba para robar la casa de su vecino y aproximadamente $790,000 de los fondos personales del vecino. Luego, Martínez usó los fondos robados para gastos personales, incluido el pago de saldos de tarjetas de crédito, compras, viajes y la remodelación de la casa que robó. Martínez y Uwagba fueron acusados cada uno por falsificar documentos, y Martínez fue acusada por separado de delitos adicionales por robar la casa y el dinero de su vecino. Usando los documentos que ella falsificó y Uwagba notarizó falsamente, Martínez robó la casa y los fondos personales de su vecino anciano, por un total de más de $1.5 millones.

"El robo de escrituras es un crimen despiadado y terrible que roba a personas inocentes su posesión más valiosa: su hogar", dijo la Procuradora General James. "Nadie debería tener miedo de que le roben su casa, especialmente a su propio vecino. Satwattie Martínez atacó a su vecino anciano para robar la riqueza generacional que construyó para él y su familia. Continuaré luchando por los propietarios de viviendas de Nueva York y haré todo lo que esté a mi alcance para mantenerlos en sus hogares".

La investigación de la Procuraduría General (OAG, por sus siglas en inglés) encontró que, a partir de noviembre de 2021, Martínez se aprovechó de su vecino anciano y vulnerable, quien había sido hospitalizado y residía en un hogar de ancianos antes de su muerte. Martínez presuntamente falsificó una escritura y presentó documentos falsificados, que fueron notariados por Uwagba, para transferir la casa de su vecino ubicada en 133-12 128th Street en Queens a ella como única propietaria.

Además de falsificar la escritura y robar la casa de su vecino anciano, Martínez también falsificó un poder notarial y se nombró a sí misma como agente legal de su vecino falsificando los nombres de amigos desprevenidos como testigos. Luego, Martínez usó el poder notarial para robar más de $790,000 de la cuenta de inversión de su vecino e intentó sin éxito robar fondos adicionales de su cuenta bancaria y otras cuentas. Martínez usó parte de los fondos robados para gastos personales, incluida la remodelación de la casa robada, a la que se mudaron su hija y su yerno y en la que residen actualmente.

Martínez también creó una cuenta bancaria conjunta utilizando la información personal de su vecino para robar fondos adicionales. Depositó cheques pagaderos a su vecino anciano y usó estos fondos robados para gastos personales.

Después de falsificar la escritura de la casa de su vecino y robar sus finanzas personales, Martínez también falsificó una última voluntad y testamento para él falsificando las firmas de los mismos dos amigos desprevenidos. En el testamento, Martínez indicó falsamente que su vecino no tenía familia y que todas sus propiedades le fueron legadas. Martínez se comunicaba con el hermano de su vecino, que reside fuera de Estados Unidos, y se presentaba como su cuidador y amigo.

Al descubrir los robos de Martínez por parte de un ciudadano preocupado que denunció los presuntos delitos a la Oficina del Sheriff de la Ciudad de Nueva York, Martínez trató de trasladar a su vecino a un hogar de ancianos diferente y ordenó al personal del hogar de ancianos que no permitiera que nadie lo visitara. La escritura, el poder notarial, la última voluntad y testamento y otros documentos falsificados fueron notariados falsamente por Uwagba, un notario calificado en el condado de Queens.

Martínez y Uwagba fueron procesados hoy ante el juez de la Corte Suprema Leigh Cheng en el condado de Queens. Después de los arrestos y la lectura de cargos, se le ordenó a Martínez que entregara sus pasaportes y fue liberada bajo libertad supervisada. Uwagba fue puesto en libertad bajo palabra.

Martínez fue acusado de los siguientes delitos:

• Hurto Mayor en Primer Grado, un delito grave de clase B;
• Posesión Criminal de Propiedad Robada en Primer Grado, un delito grave de clase B;
• Robo en segundo grado, un delito violento de clase C;
• Hurto Mayor en Segundo Grado, un delito grave de clase C;
• Posesión Criminal de Propiedad Robada en Segundo Grado, un delito grave de clase C;
• Lavado de Dinero en Segundo Grado, un delito grave de clase C;
• Falsificación en segundo grado, un delito grave de clase D;
• Posesión Criminal de un Instrumento Falsificado en Segundo Grado, un delito grave de clase D;
• Ofrecer un instrumento falso para presentar en primer grado, un delito grave de clase E; y
• Robo de Identidad en Segundo Grado, un delito grave de clase E.

La sentencia máxima en el cargo superior es de 25 años. Uwagba fue acusado de falsificación en segundo grado, un delito grave de clase D. La pena máxima es de siete años. Los cargos contra los acusados son meras acusaciones y se presume que los acusados son inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad en un tribunal de justicia.

Esta es la acción más reciente en los esfuerzos de la Procuradora General James para proteger a los propietarios de viviendas de Nueva York del robo de escrituras y otras estafas relacionadas con la vivienda. En octubre de 2024, la fiscal general James y la fiscal de distrito del Bronx, Darcel Clark, anunciaron el arresto de tres estafadores inmobiliarios por robar más de $250,000 a los neoyorquinos y por su papel en un plan de robo de escrituras para robar la casa de la infancia de un residente del Bronx. En julio de 2024, la fiscal general James anunció la condena y sentencia del líder de una red de robo de escrituras de Queens que robó casas en Jamaica y St. Albans, Queens. En julio de 2023, anunció la acusación y la lectura de cargos de Joseph Makhani, de Long Island, por robo de escrituras. En abril de 2023, la Procuradora General James anunció dos proyectos de ley para fortalecer las protecciones y los recursos para las víctimas de robo de escrituras, que se han convertido en ley. En febrero de 2021, la Procuradora General James anunció una subvención de $800,000 para combatir el robo de escrituras en vecindarios vulnerables. La procuradora general James también lanzó la iniciativa Protect Our Homes en enero de 2020 y la formación de un grupo de trabajo interinstitucional de aplicación de la ley para responder al robo de escrituras y otros fraudes inmobiliarios.

La Procuraduría General agradece a la Policía del Estado de Nueva York por la remisión penal y su asistencia con esta investigación y enjuiciamiento. La Procuraduría General también agradece a la Oficina del Sheriff de la Ciudad de Nueva York y al Departamento de Finanzas de la Ciudad de Nueva York por su ayuda.

El caso fue investigado por los detectives Sal Ventola y Teresa Russo bajo la dirección de los detectives supervisores Anna Ospanova y Walter Lynch, y todos bajo la supervisión de la subjefa Juanita Bright. La Oficina de Investigaciones está dirigida por el Jefe Oliver Pu-Folkes. La función de auditoría fue asumida por la Auditora Investigadora Principal Brenna Magruder bajo la supervisión de la Auditora Jefe Adjunta Sandy Bizzarro. El equipo de auditoría está dirigido por la Auditora Jefe Kristen Fabbri.

La Fiscal General Adjunta Lauren Sass está manejando la acusación en este asunto bajo la supervisión del Jefe de la Sección de la Unidad de Cumplimiento de Bienes Raíces, Nicholas John Batsidis, el Jefe de la Oficina de Integridad Pública, Gerard Murphy, y el Jefe Adjunto, Kiran Heer, con la asistencia de la Analista de Apoyo Legal Meredith Youngblood y la Asistente Legal Glenis Biscette. Tanto la Oficina de Investigaciones como la Oficina de Integridad Pública forman parte de la División de Justicia Penal. La División de Justicia Penal está dirigida por el Fiscal General Adjunto José Maldonado y supervisada por la Primera Fiscal General Adjunta Jennifer Levy.