La Fiscal General James anuncia condenas y sentencias de traficantes de fentanilo y cocaína en la región de Finger Lakes

NUEVA YORK – La Fiscal General de Nueva York, Letitia James, anunció hoy las condenas y sentencias de 47 personas por su papel en dos importantes redes de tráfico de drogas en los condados de Wayne, Monroe, Cayuga, Ontario, Orleans, Seneca y Yates. Una investigación dirigida por la Fuerza de Tarea contra el Crimen Organizado (OCTF) de la Fiscalía General de la Nación (OAG) acusó a los acusados de 177 delitos e incautó más de 10 kilogramos de fentanilo y más de 10 kilogramos de cocaína, con un valor total de más de $9 millones. Los investigadores también incautaron 19 armas de fuego, incluidas armas de asalto y armas fantasma, y más de $440,000 en efectivo. Todos los líderes de las operaciones de tráfico fueron sentenciados a años de prisión y el último líder en ser sentenciado, Michael Danzey, fue sentenciado el 19 de septiembre en el tribunal del condado de Wayne a 25 años de prisión y cinco años de supervisión posterior a la liberación.  

"Los opioides mortales vendidos por sofisticadas redes de tráfico de drogas están destrozando comunidades en todo nuestro estado", dijo la Fiscal General James. "Esta investigación desmanteló con éxito las principales redes de tráfico de drogas y eliminó millones de dólares en fentanilo y cocaína de nuestras calles. Junto con nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley, mi oficina procesó con éxito a las docenas de personas que componían estas peligrosas operaciones de tráfico. Continuaré persiguiendo a cualquiera que ponga en peligro a los neoyorquinos con drogas ilegales".    

Las condenas fueron el resultado de una investigación conjunta entre la OCTF de la Procuraduría General y la Oficina del Sheriff del Condado de Wayne. La investigación, destinada a erradicar a los traficantes de fentanilo y cocaína que operan en la región de Finger Lakes, incluyó vigilancia física encubierta, miles de horas de vigilancia electrónica y múltiples órdenes de allanamiento.  

Michael Danzey
La investigación reveló que Michael Danzey y Terrance Raggs, hermanos que a menudo se asociaban, vendían cocaína a una red de clientes en todo el condado de Wayne. Durante el curso de la investigación, los investigadores también descubrieron que en junio de 2021, Danzey intentó asesinar a una persona que creía que le robó. El individuo sufrió múltiples heridas graves como resultado de la balacera, pero finalmente sobrevivió. Luego de la balacera, Danzey recurrió a su hermano, Raggs, para ocultar evidencia a la policía. Otras figuras centrales que operaban dentro del condado de Wayne en esta red de distribución de narcóticos eran Ryan Faniel, Romaris Glanton, Karmalus Herrington, Tyquail Raggs y Aaron Sweeney, que vendían cocaína y oxicodona en los condados de Wayne, Ontario y Monroe.  

La investigación reveló además que Sweeney y Faniel tenían varias fuentes de suministro para las píldoras de cocaína y oxicodona que vendían, incluidas Raquel "Ma" Torres y Jaquinn Edwards, quienes residían en Avenue D en Rochester. Esta única cuadra en la ciudad de Rochester era un importante centro de tráfico que distribuía estas peligrosas drogas por toda la región. Los compradores serían dirigidos a diferentes casas en la Avenida D para recoger sus drogas. Además de Torres y Edwards, otros proveedores estaban ubicados en o cerca de la cuadra 200 de Avenue D en Rochester, como Jasmine Ofray y Raymond Vega.   

La familia Rivera
Luis Rivera era una fuente de suministro de cocaína para muchos de los vendedores de narcóticos de la Avenida D. A través de comunicaciones interceptadas y otras pruebas, la investigación encontró que Luis Rivera y sus hijos, Luis Emmanuel Rivera, Natan Rivera y Jacob Rivera, junto con sus asociados, estaban operando una operación de distribución de cocaína y fentanilo con sede en Rochester. Jacob Rivera, quien cumplía una sentencia por cargos federales en Louisiana durante la investigación, usó teléfonos celulares de contrabando para comunicar con sus hermanos y organizar envíos de narcóticos desde California a Rochester, varios de los cuales fueron interceptados por la investigación. 

"Hace cinco años, las raíces de esta investigación profundizaron en las fuentes de narcóticos ilícitos en el condado de Wayne y rápidamente condujeron a otras áreas de la región de Finger Lakes, y ahora estamos viendo al último de estos delincuentes condenados sentenciados", dijo el alguacil del condado de Wayne, Robert Milby. "Este caso es una prueba de que la forma más exitosa en que las fuerzas del orden logran su misión de servir y proteger, es cuando las agencias locales, estatales y federales trabajan juntas por el bien común. Como resultado de nuestro trabajo colectivo, evitamos innumerables muertes por sobredosis de las que vimos tanto, y pudimos responsabilizar a quienes fueron responsables de dañar a nuestras comunidades con drogas peligrosas y otros delitos relacionados con el tráfico de drogas. Además de esos arrestos e incautaciones, la calidad de vida en el oeste de Nueva York, particularmente en el condado de Wayne, se vio afectada de manera positiva".     

"Este desmantelamiento envía un mensaje claro: los narcotraficantes y aquellos que alimentan el mortal comercio de fentanilo y cocaína no tienen cabida en nuestras comunidades", dijo el alguacil del condado de Monroe, Todd K. Baxter. "La Oficina del Fiscal General y todos nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley deben ser elogiados por su destacada colaboración para llevar a estas personas peligrosas ante la justicia. Juntos, seguimos comprometidos con el desmantelamiento de las redes violentas de drogas, la eliminación de armas ilegales de nuestras calles y la protección de la seguridad y el bienestar de nuestros residentes. Nunca cederemos". 

"Esta investigación es un claro ejemplo de lo que se puede lograr cuando las agencias de aplicación de la ley trabajan juntas con un propósito común", dijo el alguacil del condado de Seneca, Timothy J. Thompson. "Este esfuerzo del equipo de aplicación de la ley no solo interrumpió la actividad delictiva, sino que también cercioró pasos significativos para proteger la seguridad y el bienestar de nuestras comunidades. Estoy orgulloso de la dedicación y el profesionalismo mostrados por todas las agencias involucradas en esta investigación". 

Las siguientes personas fueron declaradas culpables y sentenciadas:  

• Treshon Alexander, alias "Tre" de Rochester, NY, fue declarado culpable de intento de posesión criminal de una sustancia controlada en primer grado y sentenciado a 10 años de prisión más cinco años de supervisión posterior a la liberación.
• Tyrone Berry de Lyons, NY fue declarado culpable de posesión criminal de una sustancia controlada en quinto grado y sentenciado a un año y medio de prisión más un año de supervisión posterior a la liberación.  
• Alexis Broida, alias "Lexi", de Rochester, NY, fue condenada por posesión criminal de una sustancia controlada en quinto grado y tiene una sentencia de libertad condicional pendiente.  
• Derrick Brown de Lyons, NY fue declarado culpable de intento de posesión criminal de una sustancia controlada en^5º grado y sentenciado a una libertad condicional de tres años.  
• James Butler de Newark, NY fue declarado culpable de intento de posesión criminal de una sustancia controlada en quinto grado y sentenciado a cinco años de libertad condicional.  
• Michael Danzey de Sodus, NY fue declarado culpable de venta criminal de una sustancia controlada en tercer grado y asalto en primer grado y sentenciado a 25 años de prisión y cinco años de supervisión posterior a la liberación.  
• Jacquinn Edwards de Rochester, NY fue declarado culpable de intento de posesión criminal de una sustancia controlada en tercer grado y tiene una sentencia pendiente de tres años y medio de prisión y dos años de supervisión posterior a la liberación.
• Ryan Faniel de Palmyra, NY fue declarado culpable de posesión criminal de una sustancia controlada en tercer grado y sentenciado a cuatro años de prisión y dos años de supervisión posterior a la liberación.
• Romaris Glanton de Newark, NY fue declarada culpable de posesión criminal de una sustancia controlada en tercer grado y sentenciada a tres años y medio y tres años de supervisión posterior a la liberación.  
• Jeanette Gonzalez de Rochester, NY fue declarada culpable de conspiración en cuarto grado y sentenciada a uno y un tercio a cuatro años de prisión.  
• Jay Quanna Arrimintha Green de Rochester, NY fue declarado culpable de conspiración en cuarto grado y sentenciado a un año en la cárcel del condado de Wayne.
• Karmalus Herrington de Newark, NY fue declarado culpable de posesión criminal de una sustancia controlada en tercer grado y sentenciado a cuatro años de prisión y tres años de supervisión posterior a la liberación.  
• Christopher Johnston de Penn Yann, NY fue declarado culpable de intento de posesión criminal de una sustancia controlada en quinto grado y sentenciado a cinco años de libertad condicional.  
• Alica Lannon de Palmyra, NY fue declarada culpable de intento de posesión criminal de una sustancia controlada en quinto grado y sentenciada a cinco años de libertad condicional.  
• Daniel Littles de Lyons, NY fue declarado culpable de venta criminal de una sustancia controlada en quinto grado y sentenciado a cinco años de libertad condicional.  
• Carlos Luna, alias "Flaco", de Rochester, NY, fue declarado culpable de posesión criminal de una sustancia controlada en tercer grado y sentenciado a cinco años de libertad condicional.  
• Christina Martin de Newark, NY fue declarada culpable de conspiración en cuarto grado y sentenciada a cinco años de libertad condicional.  
• Nelson Martínez de Rochester, NY fue declarado culpable de posesión criminal de una sustancia controlada en tercer grado y sentenciado a tres años de prisión y un año de supervisión posterior a la liberación.  
• Randolph Mattice de Canandaigua, NY fue declarado culpable de posesión criminal de una sustancia controlada en quinto grado y sentenciado a cinco años de libertad condicional.
• Brooke Miner de Newark, NY fue declarada culpable de posesión criminal de una sustancia controlada en quinto grado y sentenciada a cinco años de libertad condicional.  
• Jamal Moody de Newark, NY fue declarado culpable de posesión criminal de una sustancia controlada en quinto grado y sentenciado a un año y medio de prisión y dos años de supervisión posterior a la liberación.  
• Megan Murray de Fairport, NY fue declarada culpable de intento de posesión criminal de una sustancia controlada en quinto grado y sentenciada a cinco años de libertad condicional.  
• Jasmine Ofray de Rochester, NY fue declarada culpable de venta criminal de una sustancia controlada en quinto grado y sentenciada a cinco años de libertad condicional.  
• Andrea Parker de Palmyra, NY fue declarada culpable de venta criminal de una sustancia controlada en quinto grado y sentenciada a cinco años de libertad condicional.  
• Terrance Raggs de Sodus, NY fue declarado culpable de posesión criminal de una sustancia controlada en segundo grado e intento de posesión criminal de un arma en segundo grado y sentenciado a ocho años de prisión y cinco años de supervisión posterior a la liberación.  
• Tyquail Raggs de Sodus, NY fue declarado culpable de venta criminal de una sustancia controlada en tercer grado y sentenciado a cuatro años de prisión y tres años de supervisión posterior a la liberación.  
• Geneva Rivera, alias Geneva Brown de Rochester, NY fue declarada culpable de conspiración en cuarto grado y sentenciada a cinco años de libertad condicional.  
• Jacob Rivera, alias "J", de Rochester, NY, fue declarado culpable de intento de posesión criminal de una sustancia controlada en segundo grado e intento de lavado de dinero en segundo grado y sentenciado a 10 años de prisión y cinco años de supervisión posterior a la liberación.  
• Luis Rivera de Rochester, NY fue declarado culpable de intento de posesión criminal de una sustancia controlada en primer grado e intento de lavado de dinero en segundo grado y sentenciado a 10 años de prisión y cinco años de supervisión posterior a la liberación.  

La investigación de múltiples agencias reunió los recursos de más de una docena de agencias estatales, locales y federales, incluida la Oficina del Sheriff del Condado de Wayne, la Oficina del Sheriff del Condado de Seneca, el Departamento de Policía de Canandaigua, el Departamento de Policía de Geneva, el Departamento de Policía de Newark, la Policía del Estado de Nueva York, el Departamento de Correcciones y Supervisión Comunitaria del Estado de Nueva York, el Departamento de Libertad Condicional del Condado de Wayne, el Equipo de Control de Narcóticos del Área Metropolitana de Rochester. Departamento de Policía de Rochester, Oficina del Sheriff del Condado de Monroe, Investigaciones de Seguridad Nacional, la Administración de Control de Drogas y la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos.  

La investigación fue dirigida por el sargento detective del condado de Wayne, Roger LaClair, y el detective de la OCTF de la OAG, Phillip Sindoni, bajo la supervisión del detective supervisor de la OCTF, Tim MacConaghy, y el investigador supervisor retirado Thomas M. Wolf, el investigador jefe adjunto de la OCTF, John Monte, y el investigador jefe adjunto, Andrew Boss. La División de Investigaciones de la Procuraduría General está dirigida por el Jefe Oliver Pu-Folkes. 

El caso fue procesado por la Fiscal General Adjunta de la OCTF de la Procuraduría General Jennifer Hyatt y el Fiscal General Adjunto Adjunto de la OCTF de la Procuraduría General retirado y Asesor Principal de Investigación James J. Mindell, con la asistencia del Analista de Apoyo Legal Sean McCauley y la Secretaria Confidencial de la OCTF Theresa Rowe, bajo la supervisión de la Jefa Adjunta de la OCTF del norte del estado, Maria Moran.  Nicole Keary es la Fiscal General Adjunta a cargo de OCTF.  La División de Justicia Penal está dirigida por el Fiscal General Adjunto José Maldonado.  Tanto la División de Investigaciones como la División de Justicia Criminal son monitorear por la Primera Fiscal General Adjunta Jennifer Levy.