La Oficina de Investigaciones Especiales de la Procuradora General James publica informe sobre la muerte de Joel Capellan
NUEVA YORK – La Oficina de Investigación Especial (OSI, por sus siglas en inglés) del Fiscal General de Nueva York Letitia Jamespublicó hoy su informe sobre la muerte de Joel Capellan, quien falleció el 16 de octubre de 2022 tras un encuentro con miembros del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD) en Manhattan. Después de una investigación exhaustiva, que incluyó la revisión de las imágenes de las cámaras corporales y de seguridad de los edificios cercanos, entrevistas con los oficiales y testigos involucrados, y un análisis legal exhaustivo, la OSI concluyó que un fiscal no podría refutar más allá de una duda razonable en el juicio que las acciones de los oficiales estaban justificadas según la ley de Nueva York.
Durante las primeras horas de la mañana del 16 de octubre, cuatro oficiales del Departamento de Policía de Nueva York conducían un automóvil sin identificación en los vecindarios de Washington Heights e Inwood de Manhattan para patrullar los clubes nocturnos del área a la hora de cierre. Al mismo tiempo, estalló una pelea entre varias personas en la esquina de Dyckman Street y Nagle Avenue después de que un hombre golpeara a otro hombre en la cara. El Sr. Capellan, después de sacar una pistola de su cinturón, se acercó al individuo que lanzó el puñetazo y lo golpeó en la cabeza con la mano izquierda mientras sostenía el arma. Las pruebas médicas y balísticas indican que el Sr. Capellán había disparado su arma en ese momento y había infligido una herida de rasguño al hombre al que golpeó. Entonces estalló una pelea física entre el Sr. Capellan y varias otras personas y se extendió a la calle.
Los oficiales de la policía de Nueva York que habían estado patrullando el área llegaron a la escena cuando la mayoría de las personas se dispersaron. El Sr. Capellan continuó forcejeando con alguien en el suelo. Cuando los oficiales salieron de su vehículo, tres de ellos dijeron que escucharon un disparo. Los cuatro oficiales vieron al Sr. Capellan con el arma todavía en su mano izquierda mientras luchaba contra otro hombre. Los oficiales le gritaron repetidamente al Sr. Capellan que soltara el arma, pero en lugar de eso, comenzó a levantarse del suelo mientras sostenía el arma en su mano izquierda. Los cuatro oficiales dispararon sus armas de servicio, hiriendo al Sr. Capellan. El Sr. Capellan fue transportado a un hospital local donde fue declarado muerto. Los oficiales recuperaron un arma en la escena.
Según la ley de justificación de Nueva York, un oficial de policía puede usar fuerza física letal cuando el oficial cree razonablemente que es necesario para defenderse contra el uso de fuerza física letal por parte de otra persona. En este caso, el Sr. Capellan continuó sosteniendo el arma después de que los oficiales, al escuchar un disparo, le gritaron repetidamente que la soltara. Bajo estas circunstancias, dada la ley y la evidencia, un fiscal no podría refutar más allá de una duda razonable en el juicio que el uso de la fuerza física letal por parte de los oficiales contra el Sr. Capellan estaba justificado y, por lo tanto, la OSI determinó que no se debían presentar cargos penales en este asunto.