La Oficina de Investigaciones Especiales de la procuradora general James publica informe sobre la muerte de Daniel Legler

NEW YORK – New York Attorney General Letitia James’ Office of Special Investigation (OSI) today released its report on the death of Daniel Legler, who died on August 6, 2023 after an encounter with a member of the New York State Police (NYSP) in Monroe County. Después de una investigación exhaustiva, que incluyó la revisión de las imágenes de las cámaras corporales, entrevistas con el policía involucrado y un testigo, y un análisis legal exhaustivo, OSI concluyó que un fiscal no podría refutar más allá de una duda razonable en el juicio que las acciones del policía estaban justificadas según la ley de Nueva York.

Aproximadamente a las 9:24 p.m. del 6 de agosto, un patrullero del NYSP perseguía a un vehículo que viajaba hacia el oeste por la Interestatal 490 en Rochester después de que el conductor del vehículo, el Sr. Legler, se negara a cumplir con un intento de parada de tráfico. El Sr. Legler conducía por el arcén izquierdo de la carretera para rebasar a otros autos, y en algunos puntos, su velocidad parecía alcanzar hasta o más de 100 MPH, casi 50 mph por encima del límite de velocidad.

Más tarde en la persecución, el Sr. Legler salió de la autopista en la salida hacia el Parque Tecnológico de Rochester en Gates, que implica un giro brusco. El vehículo del Sr. Legler chocó contra una barandilla y luego chocó contra un bordillo en la mediana cerca de la intersección de Harek Road y Les Harrison Drive West, quedando en el aire antes de aterrizar en un campo cercano. El patrullero salió de su vehículo y ordenó al Sr. Legler que permaneciera en su vehículo, pero el Sr. Legler no obedeció. Una vez fuera del auto, el Sr. Legler comenzó a meter la mano alrededor de su cintura y se movió al otro lado del auto, lo que provocó que el policía le ordenara que mostrara las manos. El Sr. Legler nuevamente se negó a obedecer. 

El policía le pidió al Sr. Legler que se diera la vuelta para ser arrestado. Luego, el Sr. Legler tropezó hacia atrás al suelo y se produjo una lucha física mientras el policía intentaba esposar al Sr. Legler. Durante el forcejeo, el policía escuchó un disparo y se alejó del Sr. Legler. El policía luego vio un arma en la mano del Sr. Legler y descargó su arma de servicio en respuesta. El patrullero le ordenó al Sr. Legler que permaneciera en el suelo, pero el Sr. Legler intentó ponerse de pie y el patrullero descargó su arma de servicio, golpeando al Sr. Legler. El Sr. Legler fue declarado muerto en el lugar. Los oficiales recuperaron un arma en la escena.

Según la ley de justificación de Nueva York, un oficial de policía puede usar fuerza física letal cuando el oficial cree razonablemente que es necesario para defenderse contra el uso de fuerza física letal por parte de otra persona. En este caso, el policía escuchó un disparo y vio un arma en la mano del Sr. Legler. Bajo estas circunstancias, dada la ley y la evidencia, un fiscal no podría refutar más allá de una duda razonable en el juicio que el uso de la fuerza física letal por parte del policía contra el Sr. Legler estaba justificado y, por lo tanto, la OSI determinó que no se debían presentar cargos penales en este asunto.