La Oficina de Investigaciones Especiales de la Procuradora General James publica informe sobre la muerte de Billy Lee

NUEVA YORK – La Oficina de Investigación Especial (OSI, por sus siglas en inglés) del Fiscal General de Nueva York Letitia James publicó hoy su informe sobre la muerte de Billy Lee, quien falleció el 13 de mayo de 2022 tras un encuentro con miembros del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD) en el Bronx. Después de una investigación exhaustiva, que incluyó la revisión de las imágenes de las cámaras de poste del Departamento de Policía de Nueva York, las imágenes de las cámaras de seguridad del interior de una tienda de delicatessen cercana y del exterior de los edificios vecinos, entrevistas con los oficiales involucrados y un testigo civil, y un análisis legal exhaustivo, la OSI concluyó que un fiscal no podría refutar más allá de una duda razonable en el juicio que las acciones de los oficiales contra el Sr. Lee estaban justificadas según la ley de Nueva York. 

En la noche del 13 de mayo, los oficiales del Departamento de Policía de Nueva York estaban trabajando en una investigación no relacionada en el vecindario de Hunts Point en el Bronx, donde el vehículo del Sr. Lee estaba estacionado en la esquina de las avenidas Hunts Point y Seneca. El Sr. Lee salió de su vehículo, armado con lo que parecía ser una pistola. El objeto era visible en su mano derecha mientras se dirigía en dirección a la tienda de comestibles Hunts Point Deli. Los oficiales de la policía de Nueva York vieron al Sr. Lee con la aparente pistola en la mano y le exigieron que soltara el arma. El Sr. Lee no obedeció y disparó su arma contra uno de los oficiales de la policía de Nueva York. Los oficiales del Departamento de Policía de Nueva York respondieron disparando, alcanzando al Sr. Lee. El Sr. Lee fue llevado a un hospital local donde fue declarado muerto. En el lugar se recuperó una pistola de perdigones. 

Según la ley de justificación de Nueva York, un oficial de policía puede usar la fuerza física en la medida en que razonablemente crea que es necesaria al arrestar o intentar arrestar a alguien por un delito. El uso de la fuerza física letal está justificado bajo esta ley cuando el oficial cree razonablemente que es necesario para defenderse a sí mismo o a otra persona de la fuerza física letal. En este caso, el Sr. Lee había estado sosteniendo lo que parecía ser un arma en público y luego disparó el arma contra un oficial, poniendo en peligro tanto a los oficiales como a los transeúntes. 

Bajo estas circunstancias, sobre la base de la ley y la evidencia, un fiscal no podría refutar más allá de una duda razonable en el juicio que el uso de la fuerza por parte de los oficiales para detener al Sr. Lee estaba justificado y, por lo tanto, la OSI determinó que no se podían presentar cargos penales en este asunto.