El Procurador General James Anuncia la Acusación Formal y la Lectura de Cargos de Sargento del Departamento de Policía de Nueva York por Homicidio Involuntario

NUEVA YORK – El Fiscal General de Nueva York Letitia James anunció hoy la acusación formal y la lectura de cargos del Sargento del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD, por sus siglas en inglés) Erik Duran, de 36 años, del condado de Putnam, por cargos de homicidio involuntario en segundo grado, asalto en primer y segundo grado y homicidio por negligencia criminal. La acusación formal alega que el 23 de agosto de 2023, el Sgto. Durán, un miembro encubierto de la Unidad de Respuesta Táctica del Departamento de Narcóticos del Distrito de Narcóticos del Bronx (NBBX, por sus siglas en inglés) del Departamento de Policía de Nueva York, arrojó a la fuerza una hielera a Eric Duprey mientras conducía un scooter motorizado, lo que provocó la muerte de Duprey. Sargento. Durán fue suspendido y luego puesto en servicio modificado después del incidente.

El sargento Durán fue procesado hoy ante el juez de la Corte Suprema del Estado, George Villegas. El juez Villegas fijó la fianza en una fianza de $150,000 o una fianza parcialmente garantizada, con una alternativa en efectivo de $150,000. Sargento. Durán debe regresar a la corte el 18 de abril de 2024. La sentencia máxima por el cargo principal es de 25 años de prisión. 

Aproximadamente a las 5 p.m. del 23 de agosto, miembros del equipo de NBBX llegaron a la Avenida Aqueduct entre las calles 190 y 192 Oeste en el Bronx para llevar a cabo su cuarta operación de "compra y captura", o compra encubierta de drogas, del día. Durante la operación, los miembros del equipo de NBBX se encontraron con el Sr. Duprey e intentaron arrestarlo, momento en el que se subió a un scooter motorizado para huir. Mientras el Sr. Duprey conducía el scooter hacia West 190th Street, el Sgto. Durán agarró una hielera de un civil de una mesa cercana y se la arrojó al Sr. Duprey, golpeándolo en la cabeza y haciendo que perdiera el control del scooter. Luego, el Sr. Duprey golpeó un árbol antes de ser arrojado del scooter y golpearse la cabeza contra la acera, aterrizando debajo de un vehículo estacionado. El Sr. Duprey fue declarado muerto en el lugar. 

De conformidad con la Sección 70-b de la Ley Ejecutiva de Nueva York, la Oficina de Investigación Especial (OSI) de la Oficina del Procurador General (OAG) evalúa cada incidente que se le informa en el que un oficial de policía o un oficial de paz, incluido un oficial correccional, puede haber causado la muerte de una persona por un acto u omisión. Según la ley, el oficial puede estar de servicio o fuera de servicio, y el difunto puede estar armado o desarmado. Además, el difunto puede o no estar bajo custodia o encarcelado. Si la evaluación de OSI indica que un oficial pudo haber causado la muerte, OSI procede a realizar una investigación completa del incidente.

Los cargos contra el acusado son acusaciones, y se presume que el acusado es inocente a menos que se demuestre su culpabilidad.