La Oficina de Investigación Especial del Fiscal General abre una investigación sobre la muerte de un civil en Nueva York

NUEVA YORK — La Procuraduría General de Justicia de Nueva York (OSI) abrió una investigación sobre la muerte de Joel Capellan, quien falleció el 16 de octubre de 2022, tras un encuentro con miembros del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD). 

En las primeras horas de la mañana del 16 de octubre, oficiales del NYPD patrullando cerca de la avenida Nagle y la calle Dyckman en Inwood presuntamente observaron al señor Capellan sosteniendo un arma de fuego y le dirigieron que la dejara caer. El señor Capellan presuntamente incumplió, y los oficiales dispararon sus armas. Posteriormente, el señor Capellán fue llevado a un hospital local, donde fue declarado muerto. El policía de Nueva York recuperó un arma en el lugar.

De conformidad con la Sección 70-b del Derecho Ejecutivo del Estado de Nueva York, OSI evalúa cada incidente que se le reporte donde un oficial de policía o un oficial del orden público, incluido un oficial de correcciones, pueda haber causado la muerte de una persona, por un acto u omisión. Según la ley, el oficial puede estar en servicio o fuera de servicio, y el falleciente puede estar armado o desarmado. Asimismo, el falleciente puede o no estar detenido o encarcelado. Si la evaluación de OSI indica que un oficial causó la muerte, OSI procede a realizar una investigación completa del incidente.

Se trata de hechos preliminares y sujetos a cambios.