Fiscalía General de la Nación James publica reporte sobre muerte de flores de Timoteo

NUEVA YORK — La Procuraduría General de Justicia de Nueva York, Letitia James, publicó hoy su informe sobre la muerte de Timothy Flowers de Rochester. Luego de una investigación exhaustiva e integral, que incluyó entrevistas con policías y testigos civiles y revisión minuciosa de transmisiones de radio, pruebas de balística, pruebas en la escena del crimen, fotografías y metraje de cámaras desgastadas por el cuerpo (BWCs), OSI concluyó que las pruebas no establecen más allá de toda duda razonable que el tiroteo del Sr. Flowers por un miembro del Departamento de Policía de Rochester (RPD) fue un delito. Si bien la evidencia disponible mostró claramente lo sucedido, OSI recomienda que el RPD equipara a sus oficiales del Equipo de Armas y Tácticas Especiales (SWAT) con BWCs en el futuro.

Huellas dactilares, testigos oculares y otras pruebas sustanciales establecieron que Mr. Flowers fue el probable tirador en tres incidentes de tiroteo separados que hirieron a otros en Rochester los días 3, 6 y 10 de mayo de 2021. El RPD preparó un “paquete buscado” para la detención del señor Flowers por los cargos de Intento de Asesinato en Segundo Grado, Agresión en Primer Grado y Posesión Penal de un Arma en Segundo Grado. Los oficiales del Equipo SWAT del RPD buscaron y encontraron al señor Flores el 4 de junio de 2021 luego de identificar una oportunidad segura para aprehenderlo sin poner en peligro a los civiles. Cuando el señor Flowers vio a los oficiales acercándose a él en un estacionamiento de Rochester, corrió. Dos agentes lo siguieron a pie hasta un barrio residencial, donde el señor Flores se escondió detrás de una casa y dispararon contra uno de los oficiales, quien le devolvió el disparo. Al escuchar disparos, un segundo oficial se acercó al señor Flores desde el otro lado de la casa. Cuando el señor Flowers giró hacia el segundo oficial, ignoró las órdenes de dejar caer su arma y apuntó, el segundo oficial disparó contra el señor Flores. El señor Flores murió a causa de sus heridas.

Bajo la ley de justificación de Nueva York, una persona puede usar la fuerza física mortal para defenderse del uso inminente de la fuerza física mortal por otra persona. Cuando se plantea la defensa de la justificación en el juicio, un fiscal tiene la carga de desacreditarla más allá de toda duda razonable. En este caso, el señor Flowers había disparado contra un oficial y apuntaba con su arma al segundo oficial cuando ese oficial disparó. Ambos oficiales tenían conocimiento de que el señor Flowers era sospechoso de disparar e hiritar a otros individuos en tres incidentes recientes. Con base en la ley y en estas circunstancias, OSI determinó que un fiscal no podría desmentir que las acciones de los oficiales del RPD estaban justificadas.

Al momento de este incidente en junio de 2021, RPD no equipó a sus oficiales del Equipo SWAT con BWCs en una excepción a su política general (otros oficiales involucrados en el incidente sí tenían BWCs). Los BWCs son fundamentales para la transparencia, la rendición de cuentas y la seguridad. OSI recomienda que el departamento equipara a los Equipos SWAT con BWCs, a menos que se obtenga una exención a nivel de comando basada en las necesidades de un caso particular. 

“Mi oficina sostiene los más altos estándares de transparencia y equidad en cada investigación que emprendemos”, dijo el Fiscal General James. “Después de una revisión exhaustiva de los hechos de este incidente, concluimos que los oficiales estaban justificados en su conducta en este caso. Para garantizar una transparencia continua, es imperativo que todas las agencias de aplicación de la ley en Nueva York estén equipadas con cámaras que llevan el cuerpo, e instamos al Departamento de Policía de Rochester a equipar a cada oficial, incluidos los miembros de equipos especiales, con esta herramienta crítica”.