Unidad de Investigaciones Especiales y Procesamientos del Fiscal General James publica informe sobre investigación sobre la muerte de Troy Hodge
NUEVA YORK — La Unidad Especial de Investigaciones y Enjuiciamientos (SIPU) de la Procuradora General de Justicia de Nueva York, Letitia James, dio a conocer hoy su informe sobre la muerte de Troy Hodge. Después de una larga y exhaustiva investigación, el SIPU concluyó que no había pruebas suficientes para establecer que alguno de los agentes que respondieron del Departamento de Policía de Lockport (LPD) y de la Oficina del Sheriff del Condado de Niágara (NCSO) hubiera cometido un delito.
La respuesta a este incidente, sin embargo, es motivo de grave preocupación. Como resultado, el informe de SIPU incluye una serie de recomendaciones, entre ellas, que LPD descontinúe su call center 911 y permita que el condado de Niagara asuma la responsabilidad de despacho en la zona. SIPU determinó que tener dos sistemas 911 en el trabajo en la Ciudad de Lockport obstaculizó la respuesta médica de emergencia en este incidente. El SIPU también hizo recomendaciones para mejorar la respuesta a situaciones de alto estrés y alto riesgo, lo que incluye capacitar a todos los agentes del orden público, despachadores y personal médico de emergencia para garantizar que los síntomas, como los que mostró el señor Hodge, sean reconocidos como un padecimiento médico grave que amerita una respuesta de emergencia más robusta. Adicionalmente, se recomienda que LPD revise su política de “Uso de la Fuerza” en su totalidad y enfatice métodos que se enfoquen en la desescalada y adapten las instancias bajo las cuales se autoriza la fuerza mortal para ajustarse a una descripción más estrecha.
“Extiendo mis más profundas condolencias a la familia y a los seres queridos de Troy Hodge”, dijo el Fiscal General James. “Nos dedicamos a una revisión amplia y completa de los hechos en este caso y determinamos que no había pruebas suficientes para demostrar que se había cometido un delito. No obstante, las acciones de algunos de los oficiales suscitaron serias preocupaciones y no deberían quedar desatendidas. Adaptando por poco la política de “Uso de la Fuerza” y capacitando a las fuerzas del orden para que reconozcan los signos de angustia como una emergencia médica, podemos disminuir el riesgo asociado con situaciones de alto estrés como la que estamos abordando hoy. La muerte de Troy Hodge fue una tragedia y esperamos que el Departamento de Policía de Lockport y la Oficina del Sheriff del Condado de Niágara implementen las recomendaciones que hemos hecho en nuestro informe”.