Fiscal General James pone fin a prácticas discriminatorias de vivienda contra comunidad judía en el condado de Orange
Naranja El condado y la ciudad de Chester tienen la obligación de cumplir con la Ley de Vivienda Justas
Tras esfuerzos concertados para impedir que la comunidad judía se mude a Chester
NUEVA YORK — La fiscal general de Nueva York, Letitia James, anunció hoy que su oficina ha llegado a acuerdos con el condado de Orange y la ciudad de Chester para poner fin a su uso de prácticas discriminatorias de vivienda que fueron diseñadas para evitar que miembros de la comunidad judía se muden a Chester, Nueva York. Los acuerdos obligan a que el condado y la localidad cumplan con la Ley de Vivienda Justas y tomen medidas preventivas para asegurar prácticas equitativas de vivienda en el futuro.
“Las acciones discriminatorias e ilegales perpetradas por el Condado de Orange y la ciudad de Chester son descaradamente antisemitas, y van en contra de la diversidad, la inclusividad y la tolerancia de la que Nueva York se enorgullece”, dijo el Fiscal General James. “Todo neoyorquino merece la igualdad de oportunidades en materia de vivienda, independientemente de su género, raza, nacionalidad o su fe. Hoy y todos los días, estoy con todas las comunidades contra el odio y la discriminación, lo que no será tolerado en el estado de Nueva York”.
En mayo de 2020, el Fiscal General James intervino en demanda interpuesta por los desarrolladores de “Los Verdes en Chester”, alegando que el pueblo y el condado realizaron un esfuerzo concertado y sistemático para evitar que las familias judías jasídicas se muden a Chester bloqueando la construcción de un desarrollo habitacional. La demanda original, presentada en julio de 2019, esbozó innumerables acciones discriminatorias e innecesarias que Chester y el condado de Orange tomaron para evitar que las viviendas se construyeran a fin de evitar que las familias judías las compraran y ocuparan —violaciones flagrantes de la Ley de Vivienda Justa. La Ley de Vivienda Justa dicta que es ilegal que cualquier persona se niegue a vender o alquilar una vivienda por motivos de religión, raza, sexo, origen nacional o situación familiar de un individuo, entre otras clases protegidas.
En octubre de 2017, los desarrolladores de The Greens compraron una propiedad de 117 acres en la ciudad de Chester en el condado de Orange, Nueva York, que había sido totalmente aprobada para desarrollo residencial bajo la propiedad del desarrollador anterior. Desde la compra del inmueble en 2017, funcionarios de la localidad buscaron repetidamente bloquear el desarrollo del sitio y expresaron abiertamente la intención discriminatoria de bloquear el desarrollo en las reuniones públicas de la ciudad —en referencia explícita a su deseo de mantener a las familias jasídicas fuera de la comunidad.
Adicionalmente, el pueblo colocó múltiples obstáculos en el camino de los desarrolladores en un intento de frustrar la construcción, todo ello en violación de un acuerdo de liquidación, alcanzado en 2010, respecto a la zonificación y construcción del terreno. Aprobaron una ley para restringir el tamaño de las casas que podrían construirse en un intento de hacerlas inhabitables para las familias. El poblado también adelantó propuestas para gravar impuestos adicionales sobre el desarrollo; limitar las horas que la construcción pudiera ocurrir en el sitio; y exigir al desarrollador que proporcione la información personal de sus socios directivos a los funcionarios locales.
El pueblo también impuso requisitos costosos e innecesarios que el desarrollador tenía que cumplir antes de que pudiera comenzar la construcción, entre ellos, mandar que se desviara una nueva línea de desechos de alcantarillado y solicitar que la carretera principal se moviera 10 pies. Después de que el desarrollador cumpliera con cada una de estas solicitudes innecesarias, el pueblo seguía negando todas las solicitudes de permisos de construcción, a pesar de que el desarrollador cumplió claramente con los requisitos necesarios para que se le otorgaran los permisos. Un acuerdo separado entre los desarrolladores, el condado de Orange, y la ciudad de Chester ha dado como resultado que la construcción de The Greens avance.
Los acuerdos anunciados hoy ordenan que el Condado de Orange y la ciudad de Chester deben promulgar numerosas políticas para mantener regulaciones de vivienda justa, entre ellas:
- El pleno cumplimiento de la Ley de Vivienda Justas;
- Adoptar medidas de divulgación que difundan información sobre vivienda justa a las comunidades;
- Administrar capacitaciones de vivienda justa a empleados del condado y pueblo que trabajan en vivienda o planeación;
- Nombrar a un oficial de cumplimiento de la vivienda justa; y
- Documentar y denunciar todas las denuncias de discriminación en materia de vivienda ante la Procuraduría General de la República.
“No hay lugar para la discriminación —independientemente de la raza, religión, origen nacional, sexo, o de otra manera— en nuestras comunidades”, dijo el senador estatal James Skoufis. “Agradezco a la Fiscal General James por priorizar nuestras leyes de vivienda justa y por su trabajo para hacer de Nueva York un hogar más justo para todos nosotros. Esta aplicación de un acuerdo federal anterior pone fin a la saga del desarrollo y, afortunadamente, los contribuyentes de Chester evitaron incurrir en daños económicos a lo largo del proceso”.
“Damos la bienvenida al acuerdo del fiscal general en este caso, que esperamos finalmente ponga fin a la discriminación antisemita de larga data en plena exhibición en el Condado de Orange y en la Ciudad de Chester”, dijo Scott Richman, director regional de Nueva York y Nueva Jersey, Liga Antidifamación (ADL). “La conducta en cuestión en este caso —que bloquea intencional y sistemáticamente la construcción de un desarrollo habitacional para mantener a las familias jasídicas fuera de la comunidad— no sólo es ilegal, sino que es profundamente odiosa, y ha causado un dolor significativo a las comunidades judías de todo el estado. Estamos muy agradecidos por el liderazgo de la Fiscal General James en este caso, y por su continua asociación en la construcción de una Nueva York acogedora e inclusiva, donde ningún grupo o individuo experimente odio o discriminación basada en quiénes son”.
“La UJA-Federación de Nueva York agradece a la Fiscal General James su compromiso de mantener las leyes de vivienda justa y garantizar que todos los neoyorquinos estén protegidos contra prácticas discriminatorias de vivienda”, dijo Eric S. Goldstein, director ejecutivo de la UJA-Federación de Nueva York. “El Fiscal General James está enviando un fuerte mensaje de que el sentimiento antijudío no será tolerado en Nueva York, y tenemos la suerte de que ella sea una defensora incesante de nuestra comunidad”.
“Hemos dicho repetidamente que los judíos no deben soportar la carga de combatir el antisemitismo en todas sus múltiples formas, incluidas las que se hacen pasar por la regulación del uso de la tierra”, dijo David Harris, director ejecutivo del American Jewish Committee. “La conclusión exitosa de esta demanda, presentada por el Fiscal General James, es un ejemplo loable de lo que debería ser la norma para los funcionarios públicos en todas partes”.
“Beneficiaria en 2019 del Premio al Servicio Público de JCRC-NY por su apasionado compromiso con la lucha contra los crímenes de odio y el antisemitismo, la Fiscal General James ha demostrado una vez más su firme determinación de luchar contra las prácticas discriminatorias en el estado de Nueva York que tienen prejuicios contra la comunidad judía y personas de todas las religiones”, dijo Michael S. Miller, director general del Consejo Judío de Relaciones Comunitarias de Nueva York (JCRC-NY). “Encomiamos a la procuradora general por las acciones que tomó para poner fin a las aborrecidas prácticas antisemitas de vivienda en Chester”.
“No todo el mundo entiende la gravedad y la omnipresente del sesgo contra los judíos jasídicos”, dijo el rabino David Zwiebel, vicepresidente ejecutivo, Agudath Israel de América. “No todos aprecian que el crecimiento de la comunidad jasídica sea motivo de celebración, no de discriminación. No todo el mundo se da cuenta de que la ley puede ser una herramienta poderosa para garantizar oportunidades de vivienda justas para las familias jasídicas. Con esta demanda y arreglo, la Fiscal General Tish James ha demostrado —una vez más— que lo consigue”.
Este caso fue manejado por los Fiscales Adsistentes Joel Marrero y Sania W. Khan de la Oficina de Derechos Civiles, bajo la supervisión de la jefa de la Mesa Jessica Clarke; y la Fiscal General Auxiliar Encargada de la Oficina Regional de Poughkeepsie Vinita Kamath, bajo la supervisión de la Directora de Asuntos Regionales Jill Faber. El Buró de Derechos Civiles forma parte de la División de Justicia Social, que es supervisada por la Fiscal General Adjunta en Jefe Meghan Faux. Tanto la División de Justicia Social como la División de Asuntos Regionales son supervisadas por la Primera Fiscal General Adjunta Jennifer Levy.