El Fiscal General James publica imágenes de cámara desgastadas en el cuerpo y en el tablero de instrumentos de investigaciones policiales en curso
Estrena video como parte de investigaciones sobre la muerte de Daniel Prude
y Troy Hodge, describe política para la publicación de futuras pruebas de video
NUEVA YORK — La fiscal general Letitia James dio a conocer hoy las imágenes de la cámara usada en el cuerpo de la policía y la cámara del tablero de instrumentos que la oficina obtuvo como parte de sus investigaciones en curso sobre las muertes de Daniel Prude y Troy Hodge. La Unidad Especial de Investigaciones y Procesamientos (SIPU) de la Fiscalía General del Estado dio a conocer 11 videos separados como parte de sus investigaciones en curso sobre estas muertes, las cuales ocurrieron tras encuentros con miembros de las fuerzas del orden.
El lanzamiento de estos videos sigue la directiva de la Procuraduría General de Justicia James de que se divulguen al público las imágenes de la cámara policial con el cuerpo y en el tablero obtenidas por su oficina en el transcurso de una investigación del SIPU con el fin de aumentar la transparencia y fortalecer la confianza pública en estos asuntos. El SIPU también esbozó su política para dar a conocer dicha evidencia en video en el futuro.
“Nuestro sistema de justicia penal necesita una reforma significativa para reconstruir la confianza entre la policía y las comunidades a las que sirven”, dijo el Fiscal General James. “La clave de esa reforma es una mayor transparencia, razón por la cual estoy lanzando proactivamente metraje de video de nuestras investigaciones activas sobre asesinatos involucrados en la policía. Todas nuestras comunidades merecen transparencia, rendición de cuentas y justicia, y creo que este es un paso crítico para avanzar”.
Daniel Paude
Actualmente el SIPU está realizando una investigación sobre la muerte de Daniel Prude, quien falleció tras un encuentro con miembros del Departamento de Policía de Rochester en marzo de 2020. SIPU dio a conocer seis videos con redacciones del encuentro policial con el señor Paude.
Troy Hodge
SIPU está realizando actualmente una investigación sobre la muerte de Troy Hodge, quien murió tras un encuentro con miembros del Departamento de Policía de Lockport y la Oficina del Sheriff del Condado de Niágara en junio de 2019. SIPU dio a conocer cinco videos con redacciones del encuentro policial con el señor Hodge.
Susan Harrington
Actualmente el SIPU está realizando una investigación sobre la muerte de Susan Harrington, quien murió como consecuencia de una colisión vehicular que involucró a un miembro de la Oficina del Sheriff del Condado de Washington en agosto de 2019. No hay ninguna cámara corporal o metraje de la cámara del tablero de instrumentos de la colisión.
Política de lanzamiento de material de cámara
De conformidad con la Orden Ejecutiva No. 147, el Fiscal General de Nueva York se desempeña como fiscal especial en incidentes en los que un agente de la ley cause la muerte de un civil desarmado, o donde exista una duda significativa sobre si el civil estaba armado y era peligroso. Estos casos son atendidos por la Unidad Especial de Investigaciones y Procesamientos de la Fiscalía General de la República (SIPU). SIPU investiga y, en su caso, procesa estos casos. En los casos en que no haya acusación o el SIPU no presente el caso ante un gran jurado, el SIPU emite un informe completo y detallado sobre el incidente y la investigación, y hace recomendaciones sustantivas de política.
Si bien el objetivo primordial del SIPU es investigar de manera justa y exhaustiva estos incidentes, también busca brindar transparencia al público y fortalecer la confianza del público en estos asuntos. Como se detalla a continuación, para aumentar aún más la transparencia, el Fiscal General James emitió una directiva para que se divulguen al público las imágenes de las cámaras de salpicadero y cámaras de salpicadero obtenidas en el transcurso de una investigación del SIPU sobre un asunto sobre el que el SIPU tiene jurisdicción.
- SIPU divulgará las imágenes de la cámara corporal y de la cámara del tablero obtenidas durante una investigación sobre la cual tenemos jurisdicción de manera oportuna, cuando lo permita la ley. SIPU no esperará a que concluya una investigación para dar a conocer el metraje.
- Las imágenes podrán ser redactadas o retenidas, según corresponda, para, entre otras cosas:
- Garantizar la privacidad (interiores de residencias u otros espacios privados; ubicación de programas o refugios de violencia doméstica; imágenes íntimas; imágenes de una persona que recibe atención médica; imágenes de documentos que contienen información de identificación personal);
- Cumplir con las leyes federales, estatales o locales;
- Proteger fuentes o testigos confidenciales;
- Proteger el derecho de una persona a un juicio justo;
- Proteger las identidades de las víctimas de delitos sexuales y violencia intrafamiliar;
- Proteger la privacidad, la vida o la seguridad de cualquier persona;
- Evitar traumas indebidos por contenido explícito o gráfico; y
- Proteger las identidades de los menores.
- Antes de publicar cualquier material de cámara, SIPU dará al menos 24 horas de anticipación, cuando sea posible, a las siguientes partes:
- Un familiar conocido o familiar del fallecido;
- Asesoría jurídica de la familia o parientes más cercanos;
- El departamento de policía que esté involucrado en el incidente; y/o
- Cualquier otra entidad conocida que investigue el incidente.
La divulgación de este metraje no es una expresión de opinión alguna en cuanto a la culpabilidad o inocencia de ninguna de las partes en un asunto penal ni ninguna opinión sobre cómo o si un individuo puede ser acusado de un delito.